〔耍孩兒〕淋漓襟袖啼紅淚，比司馬青衫更溼[5]。伯勞東去燕西飛[6]，未登程先問歸期。雖然眼底人千里[7]，且盡生前酒一杯。未飲心先醉，眼中流血，心裡成灰。

〔五煞〕到京師服水土，趁程途節飲食[8]，順時自保揣身體[9]。荒村雨露宜眠早，野店風霜要起遲。鞍馬秋風裡，最難調護，最要扶持。

〔四煞〕這憂愁訴與誰？相思只自知。老天不管人憔悴。淚添九曲黃河溢，恨壓三峰華嶽低[10]。到晚來悶把西樓倚，見了些夕陽古道，衰柳長堤。

〔三煞〕笑吟吟一處來，哭啼啼獨自歸。歸家若到羅幃裡，昨宵個繡衾香暖留春住，今夜個翠被生寒有夢知。留戀你別無意，見據鞍上馬，閣不住淚眼愁眉[11]。（末雲）有甚言語囑咐小生咱[12]？（旦唱）

〔二煞〕你休憂文齊福不齊[13]，我則怕你停妻再娶妻。休要一春魚雁無訊息[14]。我這裡青鸞有信頻須寄[15]，你卻休"金榜無名誓不歸"。此一節君須記：若見了那異鄉花草[16]，再休似此處棲遲。

（末雲）再誰似小姐？小生又生此念！（旦唱）

〔一煞〕青山隔送行，疏林不作美，淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語，禾黍秋風聽馬嘶。我為甚麼懶上車兒內？來時甚急，去後何遲？

（紅雲）夫人去好一會，姐姐，咱家去！（旦唱）

〔尾聲〕四圍山色中，一鞭殘照裡。遍人間煩惱填胸臆，量這些大小車兒如何載得起[17]？

（旦紅下）（末雲）童僕趕早行一程兒，早尋個宿處。"淚隨流水急，愁逐野雲飛。"（下）

[1]登科錄，科舉考試的錄取名冊。

[2]懺，僧尼代人懺悔時念的經文。經懺，指佛經。禮，禮拜，這裡指誦習。

[3]春雷第一聲，指考中的訊息。演員下場前，往往先吟兩句詩。下文"淚隨流水急，愁逐野雲飛"同此。

[4]賡，續，酬和。

[5]這句是說自己落的淚，比白居易在江州聽琵琶時落的淚更多。白居易《琵琶行》："悽悽不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。就中泣下誰最多？江州司馬青衫溼。"

[6]伯勞，鳥名。這句是比喻兩個人的別離。古樂府："東飛伯勞西飛燕。"

[7]眼底，等於說眼前。

[8]趁程途，等於說趕路。

[9]時，時令。揣，弱（依張相說）。

[10]華嶽，即華山。華山的三峰為：蓮花峰、仙人峰、落雁峰。

[11]閣不住，禁受不住，這裡是忍不住的意思。

[12]咱，語氣詞，表示祈使，略等於現代漢語的"吧"。

[13]文齊福不齊，當時熟語，意思是文才夠格但是福氣不夠，即不能考中。

[14]秦觀《鷓鴣天》詞："一春魚鳥無訊息。"

[15]青鸞，鳥名，鳳屬。古代有青鸞送信的傳說。

[16]花草，這裡指女色。

[17]量，料想。藉，西，徊，翠，裡，覓；淚，溼，飛，期，裡，杯，醉，灰；食，體，遲，裡，持；誰，知，悴，溢，低，倚，堤；歸，裡，知，意，眉；齊，妻，息，寄，歸，記，遲；美，蔽，嘶，內，急，遲；裡，臆，起，押韻（齊微）。

常用詞（一）60字

言語謂訪請召報告諫討反覆舍次如馳驟侵襲奔亡逐及執免享薦圓虞克堪有無

昭穆勤乏亂整兩貳

兵車甲介卒乘君帥姑女族黨讎河防城池田館

1.【言】

（一）動詞。說話，說。論語鄉黨："食不語，寢不～。"左傳成公二年："豈敢～病？"引申為談問題，對某事表示意見。左傳僖公四年："楚子使與師～曰。"戰國策趙策三："勝也何敢～事？"（勝：趙勝。平原君自稱。）史記廉頗藺相如列傳："趙括自少時學兵法、～兵事。"

（二）名詞。話，言論。論語公冶長："聽其～而觀其行。"引申為一句話為一言。論語為政："詩三百，一～以蔽之，曰'思無邪'。"（詩三百：詩經三百篇。）又一個字為一言。論語衛靈公："子貢問曰：'有一～而可以終身行之者乎？'子曰：'其"恕"乎！'"史記老子韓非列傳："於是老子乃著書上下篇，言道德之意，五千餘～。"又如"五～詩"，"七～詩"。

2.【語】

（一）動詞。談話。論語鄉黨："食不～，寢不言。"