[1]這首詞是懷念飄泊在外的故人。

[2]蕭疏，雙聲連綿字，蕭條淒涼的樣子。

[3]參看本冊1451頁注〔1〕。

[4]蘋，一種生在淺水中的草本植物。

[5]文期，古代文人們在一起為文作詩的一種聚會。

[6]孤，通辜。幾孤風月，多少次辜負了風月，也就是空放過了多少良辰美景。

[7]變星霜，星在天上執行，霜在每年開始寒冷時出現，所以用"變星霜"表示年歲改易。以上幾句是說，雖然已經經過了很多歲月，但仍未能忘懷當年和朋友們在一起的聚會。

[8]瀟湘，本指今湖南省境內的瀟湘二水，後來用以指所思之處，這裡指故人所在的地方。

[9]航，船。

[10]黯，黯然。

[11]斷鴻，失群的鴻雁，即孤雁。

[12]光，涼，黃，傷，茫，忘，霜，湘，航，望，陽，押韻（陽韻）。

滿江紅[1]

暮雨初收，長川靜、征帆夜落[2]。臨島嶼、蓼煙疏淡[3]，葦風蕭索。幾許漁人橫短艇[4]，盡將燈火歸村郭[5]。遣行客、到此念回程。傷漂泊。桐江好[6]，煙漠漠。波似染，山如削。遶嚴陵灘畔[7]，鷺飛魚躍。遊宦區區成底事[8]？平生況有林泉約[9]。歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂[10]。

[1]這首詞反映了作者對遊宦的厭倦心情。

[2]征帆，遠行之船的帆，夜落，晚上帆落下來，也就是停泊。

[3]蓼(liǎo)，水蓼，一種生長在水邊上的水草。

[4]橫短艇，指使短艇傍岸。

[5]將，持，拿著。

[6]桐江，在今浙江省境。

[7]遶，同繞。嚴陵灘，水灘名，又名嚴陵瀨，東漢嚴光（字子陵）隱居釣魚處，在今浙江桐廬縣桐江邊上。

[8]區區，言其微小、不足道。底，甚麼。

[9]林泉約，和林泉相約，就是隱居之願。

[10]回去吧，吟一首王粲的《從軍行》。歸去來，陶潛《歸去來兮辭》："歸去來兮，田園將蕪胡不歸。"仲宣，王粲字。王粲作有《從軍行》，其中反映了軍士苦於行旅懷念親人的情感。落，索，郭，泊，漠，削，躍，約，樂，押韻（藥韻）。

蘇軾

江城子

密州出獵[1]

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼[2]。錦帽貂裘、千騎卷平罔[3]。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎[4]。

酒酣胸膽尚開張[5]，鬢微霜[6]，又何妨？持節雲中、何日遣馮唐[7]？會挽雕弓如滿月[8]，西北望，射天狼[9]。

[1]此詞作於宋神宗熙寧八年（西元1075）冬。當時國家正受到外族（主要是遼國和西夏）的威脅。作者在詞中表現出親上前線保衛邊疆的決心。密州，今山東諸城縣。這時蘇軾知密州。

[2]黃，指黃狗。《史記·李斯列傳》載李斯臨刑時，對他的兒子說："吾欲與若復牽黃犬，俱出上蔡東門，逐狡兔，豈可得乎？"擎，舉著，在這裡指胳膊上架著。蒼，指蒼鷹。黃狗、蒼鷹都是打獵用的。

[3]千騎，言從騎之多。卷，通捲。這是形容馬多塵大，似乎把山罔捲起來了。

[4]孫郎，指孫權。《三國志·孫權傳》："〔建安〕二十三年，權將入吳（吳郡），親乘馬射虎於庱亭（庱音líng。庱亭，地名）。馬為虎所傷，權投以雙戟，虎卻廢，常從張世擊以戈，獲之。"從"為報"到"孫郎"，大意是：為了報答大家傾城出動隨著我去出獵，我親自射虎，請他們看看孫郎當年射虎的英姿。

[5]胸膽尚開張，等於說胸襟還放得開，也就是還有豪興。

[6]鬢角略微白了一些，指已近老年。

[7]什麼時候派遣馮唐持節到雲中去呢？也就是說什麼時候派我到邊地去呢？雲中，漢郡名，在今內蒙古托克托一帶。唐置雲州，宋改為雲中府，府治在今山西大同市。馮唐，參看《滕王閣序》"馮唐"注，見第三冊1175頁注〔14〕。據《史記·馮唐列傳》載，漢文帝時，雲中郡守魏尚愛惜士卒，優待軍吏賓客，使匈奴不敢靠近邊塞。後因在報功狀上報多了六顆首級而被判刑。當時馮唐任郎中署長，他對文帝列舉魏尚的功勞，指出文帝賞罰不當，不善用將。文帝聽了很高興，"是日遣馮唐持節赦魏尚，復以為雲中守，而拜馮唐為車騎都尉。"作者這裡以馮唐自比。

[8]會，將要。

[9]天狼，星名，主戰爭。這裡喻西北方的敵人，即西夏。《楚辭·九歌·東君》："舉長矢兮射天狼。"