[5]朝，從早晨到食時。不終朝，即不到一上午。

[6]褕(yú)，美。

[7]傾耳，指聽話時把耳朵傾斜遷就對方表示專心。這是說人們怕不久就要國破家亡，因此只顧眼前享受，靜等著命令。

[8]頓，困，使動用法。

[9]情，指軍隊的實情。見(xiàn)，古代以"見"為"現"。這裡有暴露的意思。

[10]曠日，多費時日。

[11]距境，在邊境上拒守。

[12]指韓信與燕齊相持，不是說燕與齊相持。下，降。

[13]權，秤錘，這裡比喻輕重、分量。

[14]我私下裡認為你也錯了。竊，私下裡，謙詞。過，動詞，錯。

[15]由，遵循〔道路〕。何由，該走哪條路呢？

[16]案，通按。案甲休兵，即按兵不動。

[17]鎮，安定。孤，遺孤，指趙國陣亡者的後代。

[18]醳(yì)，醉酒，使動用法。"饗""醳"在這裡都有犒勞的意思。

[19]首，向著。

[20]咫(zhǐ)，八寸。古時書簡約長一尺。

[21]暴(pù)，顯露，顯示。

[22]諠，通諼，詭詐。諠言者，說話善於詭辯的人，即辯士。

[23]靡，倒下。從風而靡，指投降。

楚數使奇兵渡河擊趙，趙王耳、韓信往來救趙，因行定趙城邑[1]，發兵詣漢。楚方急圍漢王於滎陽，漢王南出，之宛葉間[2]，得黥布[3]。走入城皋[4]，楚又復急圍之。六月，漢王出成皋，東渡河，獨與滕公俱，從張耳軍修武[5]。至，宿傳舍[6]。晨，自稱漢使，馳入趙壁。張耳、韓信未起，即其臥內上奪其印符，以麾召諸將[7]，易置之[8]。信、耳起，乃知漢王來，大驚。漢王奪兩人軍，即令張耳備守趙地，拜韓信為相國[9]，收趙兵未發者擊齊[10]。

[1]從而邊行軍邊安定了趙國所有的城邑。

[2]宛，秦縣名，今河南南陽市。葉(shè)，地名，在今河南葉縣南。

[3]黥(qíng)布，姓英，因犯罪被黥（古刑法之一，犯罪者先刻其面，然後用墨塗黑），於是人稱他為黥布。秦末他起兵於江湖之間，稱當陽君，初歸項羽，被封為九江王，這時叛楚降漢。後來受封為淮南王。漢十一年（西元前196年）反，被殺。

[4]成皋，即春秋鄭邑制，參看第一冊9頁注〔8〕。

[5]修武，地名，即今河南獲嘉縣的小修武。

[6]傳(zhuàn)舍，驛站供應行人住宿的房舍。

[7]麾，大將的旗幟。

[8]改變諸將的職位。

[9]相國，相當於丞相。這裡指趙的相國。

[10]趙兵未發者，指沒有發遣到滎陽去的趙兵。

信引兵東，未渡平原[1]，聞漢王使酈食其已說下齊，韓信欲止。范陽辯士蒯通說信曰[2]："將軍受詔擊齊，而漢獨髮間使下齊，寧有詔止將軍乎[3]？何以得毋行也！且酈生一士，伏軾掉三寸之舌[4]，下齊七十餘城；將軍將數萬眾，歲餘乃下趙五十餘城。為將數歲，反不如一豎儒之功乎？"於是信然之，從其計，遂渡河。齊已聽酈生，即留縱酒，罷備漢守禦[5]。信因襲齊歷下軍[6]，遂至臨菑[7]。齊王田廣以酈生賣己，乃亨之[8]，而走高密[9]，使使之楚請救。

[1]未從平原渡過黃河。平原，地名，在今山東平原縣南。

[2]范陽，秦縣名，在今河北定興縣南。蒯(kuǎi)通，本名徹，因避漢武帝諱，當時史書改稱"通"。