外事，外交事務。分，指分屬。非......則，不是......就是。從，通縱，即合縱。戰國時蘇秦倡合縱之說，說服六國共同對秦。衡，通橫，即連橫。為了對付合縱，張儀倡連橫之說，使六國各自和秦結成聯盟，以便各個擊破。患，一本作"忠"。

[5]持國，保持住國家。

[6]事大，事奉大國。

[7]實，指實際行動。"未"是衍文，下文"救小未必有實"中的"未"同此（依俞樾說，見《諸子平議》）。

[8]圖，地圖。委，交付。

[9]效，獻。璽，國君的印。請，指請求大國發落。"兵"字是衍文（依俞樾說，見《諸子平議》）。

[10]失天下，指失去天下人的信任。

[11]王先慎認為"交"當作"敵"。以"敵"為是。這兩句大意是：援救小國未必一定能使它存在，而以大國為敵，未必一定不會有疏忽。

是故事強，則以外權市官於內[1]；救小，則以內重求利於外[2]，國利未立，封土厚祿至矣；主上雖卑，人臣尊矣；國地雖削，私家富矣。事成則以權長重[3]，事敗則以富退處[4]。人主之聽說於其臣，事未成而爵祿已尊矣。事敗而弗誅，則遊說之士，孰不為用矰繳之說[5]，而徼倖其後[6]？故破國亡主，以聽言談者之浮說，此其故何也[7]？是人君不明乎公私之利，不察當否之言[8]，而誅罰不必其後也[9]。皆曰："外事，大可以王，小可以安[10]。"夫王者，能攻人者也，而安則不可攻也；強則能攻人者也，治則不可攻也。治強不可責於外，內政之有也[11]。今不行法術於內，而事智於外，則不至於治強矣[12]。

[1]外權，國外的權勢。市，買。市官，指獵取官位。內，指國內。

[2]重，指權勢。內重，指國內權勢。外，指國外。

[3]以權長重，指縱橫家憑藉權勢在國內得到長期重用。

[4]退處，指隱居。

[5]矰繳，見《戰國策·莊辛說楚襄王》注。矰繳之說，指縱橫家用來獵取功名富貴的虛言浮辭。

[6]這句是說，縱橫家希望事敗之後能徼倖地免禍。其後，指事敗以後。

[7]國君甘願冒著破國亡主的危險，去聽縱橫家的空談，他們這樣做的原因是什麼呢？"此""其"都是指示代詞，指上面的話。

[8]當(dàng)，適當。否，這裡指不適當。

[9]在縱橫家事敗以後沒有堅決給他們懲罰。必，一定，有"堅決執行"的意思。不必其後，等於說"不必於其後"。

[10]王(wàng)，統一天下。"大""小"都指外交活動的效果。

[11]責，求。外，這裡指外交活動。有，取。內政之有，從內政中取得。

[12]至，達到。此處有刪節。

夫明王治國之政，使其商工遊食之民少而名卑[1]，以寡趣本務而趨末作[2]。今近習之請行[3]，則官爵可買；官爵可買，則商工不卑也矣。奸財貨賈得用於市[4]，則商人不少矣。聚斂倍農[5]，而致尊過耕戰之士[6]，則耿介之士寡[7]，而高價之民多矣[8]。

[1]遊食之民，指沒有定居的人，如商賈，工匠等。

[2]趣，通趨，"寡"字當為衍文（依《韓非子纂聞》）。本務，根本的事務，指農業。"趨"當為"外"（依王先慎說）。外，用如動詞，有"排斥""疏遠"的意思。末作，不重要的行業，指工商。

[3]近習，指國君左右親近的人。請，指近習的請求。行，實行。

[4]貨賈(gǔ)，指投機的商業活動。用，這裡有"施行"的意思。

[5]這是說商人聚積的錢財比農民的收入要多一倍。

[6]致尊，指得到社會的尊重。過，超過。

[7]耿介，光明正大。

[8]"高價"當為"商賈"（依《韓非子纂聞》）。

是故亂國之俗：其學者，則稱先王之道以籍仁義[1]，盛容服而飾辯說[2]，以疑當世之法[3]，而貳人主之心[4]。其言古者[5]，為設詐稱[6]，借於外力，以成其私[7]，而遺社稷之利[8]。其帶劍者，聚徒屬立節操以顯其名[9]，而犯五官之禁[10]。其患御者[11]，積於私門[12]，盡貨賂[13]，而用重人之謁[14]，退汗馬之勞[15]。其商工之民，修治苦窳之器[16]，聚沸靡之財[17]，蓄積待時[18]，而侔農夫之利[19]。--此五者，邦之蠹也。人主不除此五蠹之民，不養耿介之士，則海內雖有破亡之國，削滅之朝[20]，亦勿怪矣。

[1]以，而。籍，通藉，憑藉。籍仁義，指憑藉仁義進行說教。

[2]盛，整。盛容服，指講究容貌服裝。飾辯說，修飾辭令。

[3]疑，惑亂。

[4]貳，不專一，這裡是使動用法。

[5]"古"當為"談"（依顧廣圻說，見《韓非子識誤》）。