第42章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

)

4.死後在姓上冠以配偶或本人的諡號(注:諡號,下文就要講到。)。例如:

武姜(鄭武公妻)昭姬(齊昭公妻)

共姬(宋共公妻)敬嬴(魯文公妃)

文姜(魯桓公妻)齊歸(魯昭公母)

氏的情況比較複雜。諸侯以受封的國名為氏(注:此從舊說。顧炎武《亭林文集》卷一《原姓》篇認為國君無氏,不稱氏,稱國。)。例如:

鄭捷(鄭文公)蔡甲午(蔡莊公)

齊環(齊靈公)宋王臣(宋成公)

卿大夫及其後裔則以受封的邑名為氏。例如:

屈完知罃羊舌赤解狐或以所居的地名為氏。例如:

東門襄仲北郭佐南宮敬叔百里孟明視或以官名為氏。例如:

卜偃祝司馬牛樂正克古人還有以祖先的字或諡號為氏的。例如:

孔丘(宋公孫嘉之後,嘉字孔父)

仲孫閱(魯公子慶父之後,慶父字仲)

叔孫得臣(魯公子牙之後,牙字叔)

季孫肥(魯公子友之後,友字季)

莊辛(楚莊王之後)此外還有以技為氏的,如巫陶甄等。

關於姓氏,有幾點需要提出來說一說。

第一,上古稱呼婦女可以在姓下加"氏"字。例如武姜被稱為姜氏,敬嬴被稱為嬴氏,驪姬被稱為姬氏,等等。

第二,在某些情況下,族和氏是同義詞。《春秋成公十四年》:"叔孫僑如如齊逆女",《左傳》說:"稱族,尊君命也。"《春秋》在下文說:"僑如以夫人婦姜氏至自齊",《左傳》說:"舍族,尊夫人也。"這裡所謂稱族,舍族,指的是稱叔孫,不稱叔孫,可見族就是氏。《戰國策·秦策》:"昔者曾子處費,費人有與曾子同名族者而殺人",這裡的族也就是氏的意思。

第三,戰國以後,人們以氏為姓,姓氏逐漸合而為一,漢代則通謂之姓(注:參看顧炎武《日知錄》卷二十三。錢大昕《十駕齋養新錄》卷十二"姓氏"條則認為"蓋三代以前,姓與氏分;漢魏以後,姓與氏合"。),並且自天子以至於庶人就都能有姓了。

第四,後世有非漢族的複姓。例如長孫、万俟、宇文、慕容、賀蘭、獨孤、拓跋、尉遲、呼延、禿髮、乞伏、僕固、哥舒,等等。

古人有名有字。舊說上古嬰兒出生三月後由父親命名。男子二十歲成人舉行冠禮(結髮加冠)時取字,女子十五歲許嫁舉行笄禮(結髮加笄)時取字。名和字有意義上的聯絡。例如屈原,名平,字原。(《爾雅·釋地》:"廣平曰原。")又如顏回,字子淵。(《說文》:"淵,回水也。"回是旋轉的意思。)有的名和字是同義詞,例如宰予,字子我;樊須,字子遲。(須和遲都有待的意思。)有的名和字是反義詞,例如曾點,字晰。(說文:"點,小黑也。"引申為汙的意思。又:"晰,人色白也。")有時候我們看不出名和字的聯絡,這主要是因為語義變遷的緣故。

周代貴族男子字的前面加伯仲叔季表示排行,字的後面加"父"或"甫"字表示性別,這樣構成男子字的全稱。例如:

伯禽父仲山甫仲尼父叔興父有時候省去"父"(甫)字,例如:

伯禽仲尼叔向季路有時候省去排行,例如:

禽父尼父羽父有時候以排行為字,例如管夷吾字仲,範睢字叔,魯公子友字季,不過這種情況比較少見。

周代貴族女子字的前面加姓,姓的前面加孟(伯)仲叔季表示排行,字的後面加"母"或"女"字表示性別,這樣構成女子字的全稱。例如孟妊車母(注:見《鑄公簠》。),中姞義母(注:見《仲姞匜》,中即仲字。),等等。有時候省去"母"字,例如季姬牙(注:見《魯大宰原父盤》。);有時候省去排行,例如姬原母(注:見《應侯簋》。);有時候單稱"某母"或"某女",例如壽母(注:見《魯生鼎》。),帛女(注:見《帛女鬲》。)。但是最常見的是在姓上冠以排行,例如孟姜、叔姬、季羋,等等(見前)。

春秋時男子取字最普通的方式是在字的前面加上"子"字,這是因為"子"是男子的尊稱。例如:

子產(公孫僑)子犯(狐偃)子胥(伍員)

子淵(顏回)子有(冉求)子夏(卜商)

子我(宰予)子貢(端木賜)這個"子"字常常省去,直接稱顏淵、冉有、宰我,等等。

附帶說一說,古人名字連著說的時候,通常是先稱字,後稱名。例如孟明(字)視(名)、孔父(字)嘉(名)、叔梁(字)紇(名),等等。

古人尊對卑稱名,卑自稱也稱名;對平輩或尊輩則稱字(注:稱字不是最尊敬的方式,最尊敬的方式是不稱名也不稱字。例如孔子,在《論語》二十篇中只有《子張》篇稱孔子為仲尼。)。試以《論語》為例。孔子自稱為丘,這是謙稱。孔子對弟子稱名,例如: