毛澤東同志在《反對黨八股》裡說:
我們還要學習古人語言中有生命的東西。由於我們沒有努力學習語言,古人語言中的許多還有生氣的東西我們就沒有充分地合理地利用。當然我們堅決反對去用已經死了的語彙和典故,這是確定了的,但是好的仍然有用的東西還是應該繼承。(注:毛澤東選集》第三卷838頁。)要想學習古人語言中有生命的東西,就必須熟悉古人所用的文學語言。
我們應該重視語言的繼承性,但是也應該看到現代漢語比古代漢語更加豐富,更加精密完善。學習古代漢語,無論是為了培養閱讀古籍的能力還是為了提高現代漢語的語言修養,我們都必須以"古為今用"為原則,反對厚古薄今,以古非今,這是堅定不移的。
古漢語通論(一)
怎樣查字典辭書
學習古代漢語,常常會遇到一些比較生僻的字和詞,既不知道它們的讀音,又不瞭解它們的意義;也常常會遇到一些字和詞,它們同現代常見的意義差別很遠;還常常會遇到一些成語典故,不大好懂。這些都要依靠字典和辭書來解決。因此,在學習古代漢語的過程中,必須學會使用幾部常用的字典和辭書。
下面我們介紹幾部常用的字典和辭書及其使用方法作為參考。
康熙字典這部字典是張玉書、陳廷敬等三十人奉敕編纂的,書成於康熙五十五年(西元1716年)。這書用的是部首排列法,分成214個部首,又根據十二地支把全書分成子寅卯辰巳午未申酉戌亥十二集,每集又各分上中下;並把214個部首按照筆書數目分屬在十二集裡,具體分配如下:
子集一畫至二畫如一部,乙部,二部,人部,入部,刀部,力部等。
醜集,寅集三畫如口部,土部,大部,女部,子部,寸部,屍部,山部,巾部,弋部,弓部等。
卯集,辰集,巳集四畫如心部,戈部,戶部,手部,文部,鬥部,斤部,方部,日部,曰部,月部,木部,欠部,殳部,毛部,水部,火部,牛部,犬部等。
午集五畫如玉部,瓜部,瓦部,田部,皮部,皿部,目部,矛部,石部,示部,禾部,穴部,立部等。
未集,申集六畫如竹部,米部,缶部,羊部,羽部,耳部,肉部,舌部,舟部,草部,虫部,行部,衣部等。
酉集七畫如見部,角部,言部,豕部,豸部,貝部,走部,足部,車部,邑部,酉部等。
戌集八畫至九畫如金部,門部,阜部,雨部,革部,韋部,頁部,風部,食部等。
亥集十畫至十七畫如馬部,骨部,鬲部,鬼部,魚部,鳥部,滷部,鹿部,麥部,黽部,鼓部,鼠部,鼻部,齒部,龠部等。
部首排列法實際上是按字的偏旁分類,例如"杜杉杵杼杷"等字的偏旁都是木,它們都歸在木部。同部首的字再按筆畫數目分列先後,例如"杜杉"三字都是三畫,排在一起,"杵杼杷"三字都是四畫,另排在一起。這部字典正集前面列有總目、檢字、辨似、等韻等,正集後面附有備考、補遺等;備考收的是無從考據的字,補遺收的是按音義可增入正集但沒有增入的字。