“不要說上蒼遺忘了正義！

生活失去了通常樂趣——

破碎的心臟鮮血流淌，

受盡人間欺凌走向死亡！

上帝記下了每日的黯然，

每滴苦澀眼淚也記錄在案！

萬年天國的福祈將償還

他的兒女在這裡的一切辛酸。”

——布萊恩特

漫長的跋涉總有盡頭，悽苦的黑夜總會變成黎明。光－陰－的涓滴，毅然決然，一刻不停地永恆逝去，永遠催生著邪惡者的白晝化為無盡無休的黑夜，也催生著正義者的黑夜昇華為永恆的白晝。在奴役的峽谷之中，我們跟隨著我們卑微的朋友，跋涉了相當長的一段路程。起初，經過了享受安逸舒適、寵惠優加的、鮮花盛開的片片田野，隨即經受了那與親人生離死別的心碎時刻。後來，我們同他一起，在陽光和煦的島子上等待著。那裡，慷慨無私的人們用朵朵鮮花，掩蓋起了他身披的鐐銬枷鎖。最後，我們又隨著他，經歷了那人世間最後一線希望。爾後在深夜破滅的時刻，我們又瞥見，在塵世黑暗的幽深淵藪裡，那肉眼凡胎無法目睹的天上仙界，用燦爛星光燃燒起了耐人尋味的新的輝煌。

此刻，啟明星高掛在層巒疊峰的頂峰，一陣陣超越凡世的和煦微風吹拂之處，預告著白晝的大門即將開啟。

卡西和埃米琳的逃跑，使脾氣原本乖戾粗暴的烈格雷激怒到無以復加的地步。不出人們所料，他的暴怒便自然落到無人保護的湯姆頭上。烈格雷在奴隸們面前，急匆匆地釋出這個訊息時，湯姆眼睛裡驀然射出的光芒，以及他突然高揚起來的兩手，都讓烈格雷看在眼裡。他見到，湯姆沒有參與到糾集前去追趕的人們中，自己心裡原來打算強迫湯姆參與進來，然而最近，由於他命令湯姆去參與任何非人道行動時，領略過他那寧折不屈的精神，所以不願意在匆忙之間停下來同他發生任何衝突。

因此，湯姆同幾個向他學會祈禱的黑人，滯留在人群后面，為逃亡者的潛逃奉獻自己的祈禱。

當受到挫敗、心灰意冷的烈格雷回到家裡時，在他心靈之中，對這個奴隸所抱的長期醞釀著的仇恨，便可怕的聚集起來，一發而不可收。自從把這個人買來以後，難道他不是一直堅定有力而又不表示反抗地與自己作對嗎？儘管默默不語，難道他內心深處不是有一個精靈，彷彿地獄之火，在熊熊燃燒嗎？

“我恨他！”那天夜裡，烈格雷坐在床上，說，“我恨他！他難道不是歸我所有嗎？難道我對他不是想幹啥就幹啥嗎？我不曉得誰能阻攔我！”烈格雷攥緊拳頭晃了晃，彷彿手裡有什麼東西，能夠捏成齏粉一樣。

不過，湯姆忠厚老實，又是個難能可貴的僕人。雖然烈格雷為此更加痛恨，然而，這種考慮對他來說依舊是某種掣肘。

第二天清早，他決定目前什麼話都不說，只是從鄰近幾個種植園裡糾合了一些人，手牽獵狗，肩扛大槍，把個沼澤團團圍將起來，打算著手有條不紊地搜查一遍。如果搜查成功，那千好萬好；倘若不然，他就會咬緊鋼牙、熱血沸騰，把湯姆傳喚到面前，那時非把那傢伙治得服服貼貼不可，再不然——他內心傳來一陣可怕的耳語，心裡同意了耳語所出的主意。

他們斷言，主子的利益就是奴隸的有力保障。可是，當一個人的脾氣憤怒得發狂時，他會心甘情願，眼睜睜把自己的靈魂出賣給魔鬼，以達到自己的目的，還哪裡會顧及別人的肉體？

“喏，”第二天，卡西透過閣樓的小孔觀察著說，“搜捕今天又快開始啦！”

上房前的空地上，三四個騎馬的人在奔騰跳躍，一兩群怪模怪樣的獵狗正跟牽著它們的黑人掙扎著，它們之間相互狂吠亂叫。

這群人中，有兩個是附近種植園的監工，其餘的是烈格雷附近鎮子上酒館裡的相識，由於對這次搜捕感到興趣，才趕來的。一個個凶神惡煞，恐怕再也找不到比他們更面目猙獰的人了。勒格里十分慷慨大方，正用白蘭地挨個招待他們，還有不同種植園派遣來執行這項任務的黑人，因為每逢這樣請人幫忙，也要在黑人中間，辦得儘量像過什麼節日一樣熱鬧。

卡西耳朵貼在小孔上。晨風正衝著上房吹過來，她聽得見人們大部分的談話內容。她聽著聽著，－陰－鬱而嚴峻肅穆的臉上，泛起了尖刻的譏諷神情。只聽得他們在劃分地段，研究著獵狗的長處，下達如何開槍的命令，以及捕捉之後怎樣處置等等。

卡西抽身回來，合起兩手，向上望著，說：“哦，偉大全能的上帝！是啊，我們都是有罪的人。可我們又比世上的人多做了什麼壞事，應該受到這樣的對待呢？”

她說著話，臉上和口吻之中流露出懇切的真摯。

“如果不是為了你，孩子，”她看著埃米琳說，“我真想出去，隨便讓他們什麼人開槍打死我才謝天謝地哩。自由對我到底有什麼用處？它能把我的孩子還給我，還是能讓我恢復我原先的樣子？”

稍帶稚氣純真的埃米琳，對卡西－陰－沉心情感到有些害怕。她似乎惶惑不解，所以沒有答話，只是握住卡西的手，輕輕撫摸著。

“別這樣！”卡西想要抽回手來，“你要這樣，我會喜愛上你的，可我決心永遠不再喜愛什麼東西了！”

“可憐的卡西！”埃米琳說，“千萬別這樣想了！如果救主給我們自由，也許會把你女兒還給你的。起碼來說，我就跟女兒一樣。我明白，我再也見不著媽媽了！不管你愛不愛我，卡西，我都愛你！”

溫柔的、孩子般的情緒感染了卡西。她坐在埃米琳身旁，摟著她的脖子，撫弄著她那棕色*的柔發。埃米琳望著那雙此刻噙著淚水的柔和目光，驚異於她的眼睛的美麗。

“哦，艾姆，”卡西說，“我切盼著自己的孩子，如飢似渴地切盼著，盼得連眼力都不行了！你瞧，這裡！”她拍打著胸脯說，“這裡悽悽涼涼，空空落落的！假使上帝把孩子還給我，那我就能向上帝祈禱了。”

“你一定要信奉他，卡西，”埃米琳說，“他是我們的天父啊！”

“可他對我們怒氣衝衝，”卡西說，“氣得離開了我們。”

“沒有，卡西！他會對我們慈悲的！我們把希望寄託在他身上吧，”埃米琳說，“我總是懷著希望的。”

搜捕持續了很長時問。熱鬧而徹底，然而一無所獲。烈格雷困頓沮喪，翻身下了馬。卡西帶著極為譏諷和歡欣的神情，往下望著他。

“喂，昆博，”烈格雷四仰八叉地躺在起居室裡，說，“你給把那個湯姆押到這裡來，趕快！這個老不死的，是這整個事兒的後臺。我要在這張老黑皮身上，知道事情的底細，或者知道這事的原委。”

桑博和昆博，雖然彼此相互忌恨，但對湯姆的痛恨卻都到了刻骨銘心的地步，因此，在這件事情上，兩人可謂心心相印。想當初，烈格雷對他們說過，購買湯姆，是為了在自己出門的時候叫他當總監工，這就惹得兩人十分惱怒。而後，眼看湯姆受到主子的白眼和反感，這種惱怒，在兩人奴顏婢膝的心性*中，就更是有增無減。因此，昆博信誓旦旦地邁步離開，去執行命令。

湯姆懷著某種預感，聽到了傳喚。因為，他了解逃亡者的全部逃跑計劃，以及她們目前藏身的地方，也瞭解他要對付的這個人，生性*可怕，握著專橫的大權。然而，他對上帝懷著強烈信念，寧肯喪命，也絕不出賣無依無助的人們。

他把籃子放在田壠旁邊，仰望上蒼，說：“我把靈魂薦於你手中！你救贖了我，哦，真理的上帝救主！”接著，便馴順地讓昆博粗魯殘暴地抓住了他。