第十四章 伊萬傑琳

小女孩掉進河裡的時候,湯姆恰好站在她下面的那層甲板上。看見她在水裡沉了下去,湯姆趕緊跳下水去。由於他有寬闊的胸膛,過人的臂力,所以游泳對他來說一點兒也不費勁。不一會兒,那小女孩浮出了水面,湯姆用胳膊抱住她,朝船邊游過去。當湯姆把她遞上船時,船上同時有幾百只熱切的手伸出來接她,彷彿這些手屬於一個人似的。她父親馬上接過已經昏迷的孩子,把她抱進了客艙。就像在這種場合下通常會出現的情況那樣,艙裡的女賓客們爭著表現她們的好心,儘量防止她從昏睡中甦醒過來。

第二天,天氣非常悶熱,輪船緩慢地駛向新奧爾良。輪船上的人們在期待中忙著收拾行李;船艙裡不少人在整理東西,準備上岸;僕人們緊張地打掃、佈置這艘豪華客輪,準備以隆重的形式駛入港口。

湯姆坐在下層甲板上,將雙臂交叉在胸前,不時用焦急的目光回頭觀望輪船另一頭的人群。

伊萬傑琳正站在那裡。如果不是臉色*比前一天顯得更加蒼白一些,根本看不出她曾經歷過那麼一場意外事故。在她的身邊站著一個體態優雅、舉止大方的年輕人,一隻胳膊肘倚在棉花包上,旁邊攤開著一本袖珍書籍。他就是伊娃的父親。他們長著一樣端莊的臉型,有著同樣的藍色*大眼睛和金棕色*頭髮,可他們臉上的神情卻截然不同。雖然他那雙眼睛的形狀和顏色*和伊娃酷似,並且也非常純淨、明亮,但卻閃爍出世俗的光芒,不像伊娃的眼睛那麼深邃,那麼朦朧而富有夢幻色*彩。他的嘴唇曲線十分完美,流露出傲慢、譏諷的神色*。他站在那裡,儼然一副瀟灑的高貴派頭,舉手投足間透著優雅大方。他態度和藹,帶著一股灑脫的神情,半是調侃,半是輕蔑地聽著赫利在那兒討價還價。

“那麼各種道德標準和基督徒的美德在他身上是樣樣俱全囉?!”等赫利把話打住後,聖克萊爾跟著說道:“那好吧,朋友,照肯塔基那兒的價錢,你準備開價多少?明白說,你打算從我這兒蒙多少錢去?痛快點兒吧。”

赫利說:“唔,乾脆點兒,一千三百塊錢,這也才剛剛夠本,老實說,剛剛夠本。”

“真可憐!”年輕人說,兩隻嘲諷的眼睛死死地盯著赫利,“不過我猜你一定會給我點優惠,就按這個價賣給我,是吧?”

“這個嘛,你看這位年輕的小姐似乎特別喜歡他,這當然不足為奇。”

“哦,那你就更應該發發善心了。朋友,出於基督徒的慈悲胸懷,為了成全這位特別喜歡他的年輕小姐,你最少要多少錢才肯賣他呢?”

黑奴販子說道:“你自己看嘛。你看他的手腳,還有胸脯,壯得像頭牛似的。你再看他的腦袋,這麼高的額頭一定很精明強幹,我早就注意這點了。單就他的體魄而言,他長得這麼結實,就算是個傻瓜,也能賣好多錢呢,更何況他這麼聰明能幹。我敢保證,價錢肯定會更高。你能想到嗎?他主人的莊園都是他在操持著,你不知道他辦事有多能幹。”

“糟糕,太糟糕啦。他知道得也太多了!”年輕人說著,嘴角掛著一絲嘲弄,“這怎麼行,聰明的傢伙容易跑掉或者偷馬,總之愛搗亂,就衝著他那股聰明勁兒,你也得減去一二百塊錢。”

“如果不是他的人品好,你說的也許有點道理。可我能拿出他的主人和別人的推薦信來證明他是個十足虔誠的黑奴。他可能是你找到的最忠實、最恭敬、最愛禱告的奴隸了。他們那兒都叫他牧師呢。”

年輕人冷冷地說:“我也許會請他當家庭牧師。我家最缺的就是宗教。”

“你開什麼玩笑。”

“你為什麼覺得我在開玩笑?你剛才不是擔保他是個牧師嗎?他是經過教會哪次代表會議、哪個委員會審查通過的?你拿出證明來吧。”

聖克萊爾的眼睛裡充滿了戲弄的意思,赫利也早就看出來了,若不是他知道這場玩笑能做成一筆交易的話,他肯定早就不耐煩了。他把一隻沾滿油漬的錢包放在棉花堆上,焦急地在那裡面尋找著證明。年輕人站在一邊,低頭看著他,臉上帶著輕鬆、調侃的神色*。

“爸爸,把湯姆大叔買下來吧!別管付多少錢。”伊娃爬上貨包,用手摟住父親的脖子,悄悄地說,“我知道你有很多錢。我就是要他。”

“寶貝,你要他幹什麼呢?你是要把他當作鈴鐺,木馬,還是別的什麼東西?”

“我想讓他快樂。”

“這個理由倒是非常特別。”

這會兒,赫利把希爾比先生親筆簽名的推薦信遞給聖克萊爾。年輕人用他那修長的手指尖接了過去,滿不在乎地瞟了一眼。

“寫得蠻神氣的嗎,拼寫也不錯。不過,關於宗教問題,我還是不大明白,”年輕人的眼睛裡又一次出現了剛才那種捉弄人的神氣,“那些虔誠的白種人已經把我們的國家糟踐得一塌糊塗,競選以前政治家們個個都虔誠得要命,還有zheng府機關和教會也是如此,搞得人們簡直不知道以後還會上什麼人的當。我不知道原來宗教也可以買賣。我這幾天沒看報紙,也不知道宗教的行情怎麼樣。請問一下,你在宗教這個專案上要了幾百塊錢?”

赫利說:“你真有趣兒。不過,你說的也有道理。我知道信教的人並不全是一樣,有的人可實在不怎麼樣,只是做禮拜的時候表現得挺虔誠,這種人不能算真正的基督徒,不論他是白人還是黑人,可湯姆不是這樣。我見過不少老實、可靠、虔誠的黑人,你就別想讓他們幹任何他們覺得不對的事。從這封信中你就能看出湯姆的主人是怎麼評價他的。”

“夠啦,”年輕人說著,表情嚴肅地彎下腰去拿他的錢包,“如果你能保證花錢能買到虔誠的品德,並且讓上帝把它記在我的帳上,那我花多少錢都樂意,這總可以了吧。”

“說實話,我可不敢擔保這個。在我看來,到了天上,每個人都得承擔自己的命運。”

“我在宗教上花了這麼多錢,可在最急需它的時候,卻不能拿它抵帳,我可真不划算!”年輕人說著,數了一疊鈔票遞給赫利,“你點點數吧!”

“好的。”赫利笑著說道。他掏出一隻舊墨水盒,開始寫收據,不一會兒,他把收據交給了年輕人。

年輕人看了看收據,說:“如果把我各個部分分開來列張清單,不知道能賣多少錢?他的頭值多少,高額頭、手腳值多少,還有教育、學問、才幹、誠實,各自值多少。我怕最後這項值不了什麼錢。伊娃,過來!”年輕人召喚著女兒。他拉起伊娃的手,穿過甲板從這頭走到那頭,風趣地托起湯姆的下巴,說道:“湯姆,抬起頭,看看喜不喜歡你的新主人。”

湯姆把頭抬起來。誰見了這麼一張快樂、年輕而又英俊的臉龐都會喜歡的。湯姆感到眼淚湧了出來,他真心地說:“願上帝保佑你,老爺!”

“希望如此。你叫什麼名字?湯姆?不管怎麼樣,你替我祈禱可能比我親自祈禱會更靈驗。你會趕馬車嗎,湯姆?”

“我一直跟馬打交道。希爾比先生家裡養了許多馬。”

“那你就替我趕馬車吧。可是,湯姆,你一星期只能喝一次酒,多了可不成,除非有什麼特殊的情況。”

湯姆非常驚訝,感到他的自尊心受到了傷害,他說:“我從不喝酒,老爺。”

“這種話我聽過,我們走著瞧吧。如果你的確不喝酒,那對你我都方便。別介意,湯姆。”看見湯姆的臉色*依舊很-陰-沉,年輕人又快活地說道,“我相信你肯定會好好幹的。”

“我一定會的,老爺。”

“你今後會過上好日子的,爸爸對誰都非常好,除了愛和人家開玩笑。”伊娃說道。

聖克萊爾笑著說:“爸爸對你的舉薦表示謝意。”說完,轉身就走開了。