「你從沒有進行過穿梭機跳躍？」

坐在軍士對面的蘿絲塔爾舔了舔嘴唇，竭力顯得不那麼緊張。但實際上，她正用盡全力將後背緊貼在跳躍座位上。

「只進行過模擬訓練。」

洛佩若有所思地點點頭。「模擬訓練，那樣也可以了。」看著這名列兵，竭力想找辦法安慰她一下，「你知道，這不會有危險。躍遷到近地軌道要比走過任何大城市的街道都更加安全。」

「我知道統計資料，」蘿絲塔爾的身子和座位貼得更緊了，「但資料無法否認的是——我們就要離開地球，進入真空環境了。」

洛佩皺起眉頭。「如果你對進入太空這樣不安，你又為什麼要加入殖民任務？」

蘿絲塔爾看著軍士，露出一個緊張的微笑。「我們只要進行兩次跳躍。從地球到契約號，還有從契約號到奧利加-6的表面。我想，我能應付。」

很快，她證明自己的機會就來了——穿梭機在引擎的咆哮聲中離開了沃什航天港。洛佩放鬆下來，閉上眼睛，安穩地坐在座位裡，聽著耳中唱盤的音樂。蘿絲塔爾繃緊了身上的每一根肌肉。直到引擎熄火，穿梭機進入失重空間中的會合軌道，她彷彿才再次開始呼吸。

洛佩睜開一隻眼睛檢視了一下自己的列兵。他希望如果蘿絲塔爾要嘔吐，至少要記得使用她面前安裝在座位裡的真空吸槽。他很高興看到這個女孩雖然情緒有些失控，但還能控制住自己的腸胃。

洛佩嘆了口氣，關閉了音樂，又開始和蘿絲塔爾聊起了天。讓這個女孩看著他要好過讓她看著正在舷窗外旋轉的地球。閒談可以幫助蘿絲塔爾不要胡思亂想，直到巨大的契約號吸引了她的注意力，讓她忘記自己的不安。

他們很走運。穿梭機順利地停泊到飛船上，穿過主氣密艙之後，飛船的人工動力就在他們腳下起了作用。蘿絲塔爾終於放鬆下來，當其餘的乘客紛紛走出穿梭機，包含這名列兵的私人物品在內的貨物也被卸下來的時候，洛佩和蘿絲塔爾以及丹妮爾絲見了面。船長還在別處為永遠都沒有盡頭的準備工作而忙碌著。

「能見到你回來實在是太好了。」丹妮爾絲和洛佩握手，又轉過頭，打量著安保部隊的最新成員。「公司已經將你的情況通知了我們，列兵蘿絲塔爾。另外，洛佩也對你有很高的評價。」

蘿絲塔爾顯然已經忘記了自己在零重力狀態中遭受的磨難，她向自己的上級瞥了一眼，然後轉回頭對丹妮爾絲說：

「謊話，他說的全都是謊話。」

「嗯，能夠認識自己的缺點也是好事。」洛佩在旁邊說道。三個人都露出笑容。

洛佩向丹妮爾絲告辭：「我要去看看我的隊伍，讓他們知道我回來了。」

丹妮爾絲點點頭，又給了蘿絲塔爾一個微笑。「我會帶你去看看你的宿舍。也許那裡會比你想象的更大，尤其是對一名單身船員而言。不過這其實不太重要，畢竟我們在旅行中的絕大部分時間裡都會在深度睡眠中度過。我們有一些相當奢侈的享受，你會喜歡的。如果你希望在我們醒來的時候和別人交流，保持體形，補充體力，我們這裡有就餐區和健身區，還有面積很大的淋浴房。當你距離家鄉有許多光年的時候，每一個細節都很重要。」

「謝謝。」蘿絲塔爾和貨物管理人並肩而行，「我帶上了允許我攜帶的一切物品。」

丹妮爾絲理解地點點頭。「當我們開始建造殖民地，看上去微不足道的事情也會具有很大的意義。不管怎樣，心理建設小組就是這樣說的。」她在沉默中走了一段路，然後又說道，「官方通訊說地面上的問題都解決了，我們已經不必再擔心。我知道你也參與了那裡的行動。」

蘿絲塔爾點了一下頭。「那裡有一群反對殖民的狂熱分子，他們非常有獻身精神，組織良好，而且擁有很多資源。不過，他們已經被逮捕了。是的，我也參與了逮捕他們的行動，做了一點事。這原本不在我的計劃之內。」她聳聳肩，「我那時還正要應徵契約號安保部隊的最後一個位置，一切就發生了，非常快。」

丹妮爾絲的興趣被勾了起來。「我們出發之後，你要好好和我講講那些事。」

列兵顯得有些猶豫。「我不知道我能不能說，不知道這裡面有沒有需要保密的事情。」

丹妮爾絲又露出微笑。「如果你洩露了什麼，我可不覺得會有人來調查你。如果你願意，你可以等到我們到達第一個維護和充能點的時候再說。到時我們會有許多時間交談。其實在飛船進行維護和重新充能的時候，我們並沒有多少事要做。」

隨著她們在走廊中並肩前進，他們之間的交談也變得越來越放鬆。兩個人越來越熟悉，蘿絲塔爾很快就發現自己很喜歡丹妮爾絲。在一段長達數百光年的旅行中，船員之間的好感是非常重要的，即使在大部分時間裡她們都會處於沉睡不醒的狀態。