第十四日

甘納·哈根快步走在走廊上。

這天是星期一，距離雪人案破案已經四天。照理說這四天應該是愉快的四天，而這四天也著實愉快，時時可以聽見恭賀之聲，主管對他微笑，媒體發表正面評論，連外國報社都來問他們是否可以提供整個背景故事，以及從頭到尾的偵查過程。問題就是從這裡開始的：能給哈根詳述破案經過的人不在。四天過去了，沒人看見哈利，也沒人有他的訊息。原因很明顯。同事曾在芬利斯酒館看見他喝酒。哈根並未張揚此事，但流言已傳到總警司耳中，今天早上哈根就被叫去總警司辦公室。

「甘納，不能再這樣下去了。」

哈根說一定有其他原因，哈利去別的地方查案常常不會及時報到，雪人案雖然找到了兇手，但還有許多細節得調查清楚。

但總警司已做出決定：「甘納，我們已經沒有路給哈利走了。」

「他是我們最優秀的警探，託列夫。」

「也是最糟糕的表率，你希望我們的年輕警察有這樣的榜樣嗎，甘納？那傢伙是酒鬼，署裡每個人都知道他在芬利斯酒館開了酒戒，那天之後他就沒來上班了。如果我們容許這樣，就等於是將標準降得非常低，會造成難以彌補的傷害。」

「可是有必要開除嗎？我們能不能……？」

「不要再玩警告那套把戲了，有關公職人員和酗酒的規定全都寫得一清二楚。」

哈根再度敲響總警司辦公室的門，腦海裡依然迴盪著這段對話。

「有人看到他了。」哈根說。

「看到誰？」

「看到哈利，李打電話跟我說，他看見哈利走進他的辦公室，關上了門。」

「好，」總警司說，站了起來，「我們馬上去找他談。」

兩人踏著沉重步伐，穿過警署六樓犯罪特警隊的紅區。隊上人員察覺異狀，紛紛探頭到辦公室外，望著總警司和隊長臉上有如罩了一層寒霜，並肩前行。

他們來到上頭寫著616的辦公室門前，停下腳步。哈根深深吸了口氣。

「託列夫……」他開口說，但總警司已握住門把，推開了門。

他們突然呆立不動，雙眼圓睜，滿臉不可置信。

「我的天啊！」總警司低聲說。

哈利身穿t恤，坐在辦公桌前，前臂綁著一條橡皮帶，頭向前傾。一支針筒插在橡皮帶下方的肌膚裡，針筒裡的液體是透明的。他們雖然站在門口，仍可清楚看見針頭插入乳白色手臂處的周圍還有好幾個紅點。

「你這是在幹什麼，老兄？」總警司怒斥，將哈根推到前方，關上了門。

哈利的頭猛然抬起，表情漠然。哈根看見他手中拿著一隻秒錶。突然間哈利拔出針筒，看了看裡頭剩下的液體，丟棄針筒，在紙上記錄。

「這……這樣一來就更容易辦了，哈利，」總警司結結巴巴地說，「我們有壞訊息要告訴你。」

「我才有壞訊息要告訴你們，」哈利說著，從一個袋子裡撕出一團棉花，輕輕按在手臂上，「費列森不可能是自殺的，我想你們應該知道這代表什麼意思吧？」

哈根突然覺得有股想笑的衝動，眼前的情況極度荒謬，他的頭腦無法想出其他更恰當的反應了。哈根從總警司臉上的表情看得出他也不知該如何是好。

哈利看了看錶，站了起來。「一小時後來會議室，你們就會知道原因，」他說，「現在我得先去辦幾件事。」

哈利從驚訝萬分的兩名長官身旁快步走過，開啟了門，邁開堅定步伐，消失在走廊上。

一小時又四分鐘後，甘納·哈根偕同總警司和警察署長，走進安靜的k1會議室，會議室裡坐滿艾斯本和哈利的調查小組成員，裡頭只聽得見哈利的說話聲。他們在會議室後方找到站立的空間。費列森的照片投射在螢幕上，照片中是他陳屍在冰壺練習場上的樣子。

「大家可以看到，費列森的右手握住針筒，」哈利說，「他是右撇子，所以並不奇怪，可是他的靴子引起我的好奇，你們看這裡。」