拉夫拎著三大袋東西從克羅格超市走出來，把它們放進後備廂，然後看著自己的手機。尤尼爾·薩布羅發來兩條資訊，他先用照片附件開啟其中一條資訊。入案照片上的克勞德·博爾頓看起來比拉夫在逮捕梅特蘭之前訊問的那個人要年輕得多，不過他的兩腮還是像被石頭砸了一樣深陷進去：眼睛瞪得大大的，臉頰擦傷，下巴上有什麼東西，可能是雞蛋或嘔吐物。拉夫記得博爾頓說過，那段日子他去了戒毒互助會，他已經有五六年不吸毒了。他說的也許是實話，也許不是。

尤尼爾發來的第二封郵件的附件是逮捕記錄。上面有大量他身上的傷痕，大部分都是小傷，還有大量標誌性記號，其中包括背部一處傷疤、胸廓最下方一處傷疤、有太陽穴一處傷疤，以及二十多個文身——一隻鷹、一把刀尖帶血的刀、一條美人魚、一個眼窩裡插著蠟燭的骷髏，還有許多拉夫不感興趣的東西。而讓拉夫感興趣的是他手指上文的字：右手上是b不能/b，左手上是b必須/b。

在法院門前的那個燒傷男子的手指上也有文身，不過是b不能/b和b必須/b嗎？拉夫閉上眼睛努力回想，但卻沒有任何結果。他憑經驗知道，手指文身在監獄的那些囚犯身上並不少見，他們可能是在電影裡學來的，文b愛/b和b恨/b這兩個字很流行，b善良/b與b邪惡/b也是一樣。他記得傑克·霍斯金斯曾經跟他講過，有一個長得賊眉鼠眼的竊賊一直在顯擺他手指上文的×和b舔/b，傑克說那傢伙可能不是靠那兩個文身泡到那麼多妞兒的。

有一點拉夫可以確定，那個燒傷男子的手臂上沒有文身，而克勞德·博爾頓的手臂上卻有很多，不過當然，大火燒傷了那個男人的臉，也會燒掉他的文身。只是——

「只是在法院的那個人根本不可能是博爾頓，」拉夫睜開眼，盯著超市裡進進出出的人流說，「不可能。博爾頓沒有被燒傷。」

這也太奇怪了吧？昨晚拉夫曾在電話裡問過吉伯尼那個女人，而她回答說，「是越發奇怪。」她說得太對了！