梅格雷睜開眼睛前，皺了皺眉頭，彷彿不大相信剛才在睡夢中聽到的那個呼喚他的嗓音：「姨夫！……」他仍合著眼皮兒，嘆了口氣，摸了摸床單，這才明白他並不是在做夢，而是發生了什麼事，因為他的手摸不著原先躺在他身旁的梅格雷夫人溫暖的身體。他終於睜開了眼睛。窗外月色明亮，梅格雷夫人站在鑲著小方格玻璃的窗前，已經把窗簾拉開了。樓下有人正使勁地搖晃著大門，震得滿屋都發出迴響。「姨夫！是我呀……」

一隻蒼蠅在他頭上飛了三圈了，然後停落在他正在批閱的一份報告的左上角。麥格雷探長拿鉛筆的手停止了活動，津津有味地看著它。這個把戲已經進行近半個小時了，而且始終是這同一只蒼蠅。他可以打賭已經認識它了；再說，在這個辦公室裡，也只有這一隻蒼蠅。這隻蒼蠅在辦公室裡兜來兜去，尤其喜歡在陽光照射到的地方飛舞；它在探長的頭上打轉，跟著便在他閱讀的檔案上落腳。它停在那兒，幾對爪子懶洋洋地擦來擦去，很可能是在嘲弄他。

本書是第一本利用彼得·戴維森所編鉅著《奧威爾全集》中豐富的文學及文獻資料寫出的奧威爾傳記，裡面也收入了奧威爾的家人及朋友好意提供的12張新照片。我自己的研究和採訪，以及利用倫敦的奧威爾檔案庫中未發表的資料揭示了一些新情況，包括他與軟弱被動的父親之間的緊張關係，在20世紀20年代緬甸的社會及政治劇變中扮演的角色，在兩所糟糕的學校中的教師生涯，與文學代理人倫納德·摩爾長期不

一艘太空船穿越廣袤的銀河，向著一顆藍藍綠綠的星球————地球前進。來自艾爾喬星的男孩米加開啟艙門，對著夜空大喊：「喂，有人在嗎？」這個故事是長大後的小男孩喬金寫的一封信，也是他對自己和外星人米加的一段奇遇的深情回憶。

不知是哪兒的鐘敲了兩下，這時候11號囚徒正坐在他在牢房裡的鋪位上，兩隻嶙峋的大手抱著彎曲的膝頭，呆坐著好象在想什麼，約摸有一分鐘，驀地站了起來，舒展著身子，嘆了一口氣。這個犯人身材高大，模樣粗俗，腦袋特大，手臂奇長，胸部是凹陷下去的。他的面孔，除了呆鈍或者麻木不仁以外，什麼表情也沒有。然而在向關閉著窺視孔的牢門走去之前，他朝著一堵牆的方向揮了一拳。

本書是喬治-奧威爾系列著作的第三冊，在本書中作者徹底的揭露了西班牙戰爭的真相。本書以中英文對照的形式編排，讀者不僅可閱讀中文版，同時亦可欣賞英文版，在閱讀中提高自己的英語閱讀水平。這是一位戰地記者的“二戰親歷回憶錄”。在二戰中，他參加了西班牙加泰羅尼亞的民兵組織，以戰爭親歷者的身份描繪了戰爭的真實情況和“副產品”。他將他自己對戰爭的理解講述出來，冷靜

主人公數年前因偷越邊境時遭遇劫難，受到極度刺激後喪失了對過去生活的記憶。他給私人偵探於特當了八年助理偵探後，開始用探案技術在茫茫人海中調查自己的身世和來歷。他通過種種線索蒐集的許多片斷，究竟是他的一生，還是他冒名頂替的另一個人的一生呢？

晚上十點鐘。孚日廣場上渺無人跡，廣場中心小公園的柵欄也關上了。柏油馬路上偶爾掃過幾條車燈的亮光，噴水池不停地在吟唱，樹木凋零，枝枯葉敗，一幢幢房子的外形相似的屋頂聳立在天際，輪廓單調乏味。廣場中間有一條美麗的連拱廊，這時候很少有什麼亮光。只有三四家店鋪。梅格雷探長看到在一個堆滿花圈的店鋪裡，有一家人在就餐。

梅格雷睜開眼睛前，皺了皺眉頭，彷彿不大相信剛才在睡夢中聽到的那個呼喚他的嗓音：「姨夫！……」他仍合著眼皮兒，嘆了口氣，摸了摸床單，這才明白他並不是在做夢，而是發生了什麼事，因為他的手摸不著原先躺在他身旁的梅格雷夫人溫暖的身體。他終於睜開了眼睛。窗外月色明亮，梅格雷夫人站在鑲著小方格玻璃的窗前，已經把窗簾拉開了。樓下有人正使勁地搖晃著大門，震得滿屋都發出迴響。「姨夫！是我呀……」梅格雷夫人仍往外瞧著

兩個對手勢均力敵、旗鼓相當。因此，檢察院的人一致認為，預審法官弗羅日定會受挫、失敗，不過，他們不會因此而不快。預審法官坐在自己的辦公桌前，他坐的姿勢好像不太舒服，一個肩高，一個肩低，低著頭。他一如既往，黑白分明：白色的皮膚，修剪成佈雷斯人樣式的一頭白髮，一件上過漿的白襯衣，一套筆挺的黑色西裝。他就這樣坐著過了很長時間。人們都認為是不是因為年齡的關係，在燈光照耀下，他看上去像是個六十多歲的老人。

我曾有幸和一位被我稱為G?的偵探——下邊您會看到我為什麼稱他為G?——一起調查過幾起案件。在講述這些調查之前，我要說說我是如何結識這位警探的，而且對我來說，和他相識在很長一段時期也是一個謎。一九二……年十月九日。偶爾一次，大約是在清晨兩點，我在蒙馬特高地一家小酒館和鄰桌的一位聊了起來。他是一名外國人，我很難確定是哪國人，因為我覺得他說話帶點英國口音，一會兒又覺得有點斯拉夫味，雖然英國口音和斯拉夫味

為什麼剛才腦海中浮現的盡是女兒的形象？他感到有點不自在，或者說，是在火車啟動之後意識到這一點時感到不大自在的。實際上，這只是伴隨著車輪的節奏在短時間內產生的感覺，而且立即就被眼前的景色淡化了。明明他們三人一同站在透過陽光的晨霧之中，為什麼眼前出現的只有女兒約瑟，而沒有他的妻子及小兒子呢？也許是剛才在火車站他女兒站在這輛即將啟程的列車前面時樣子不得體？她今年十二歲，身材瘦高，腿和胳膊又細又長。海水的

小說的主人公喬治·保靈是一個賣保險的中年人，住在位於倫敦郊區的一座普通房子裡，有妻子和兩個孩子。有一天，他拿到了新做的假牙後，突然感到需要“上來透口氣”。

因為出事的地點並不遠，所以他預計這次出差用不了多少時間。可實際上他卻作了一次長時間的疲憊不堪的「旅行」。他乘坐又舊又老的小火車，來到離巴黎100多公里的韋特歐勞。這種小火車簡直是荒唐可笑，只有在埃比那勒地方印製的紀念畫片上可以見到它們。下車以後，他向周圍的人打聽，想叫一輛出租汽車，可人們都用驚奇的眼光看著他，以為他是在開玩笑。那麼剩下的那段路怎麼走呢？只有坐麵包師傅的小推車了。可是，他終於說服了那

在我即將步入成年那遙遠的日子裡，一天深夜，我穿過方尖碑廣場，向協和廣場走去，這時，一輛轎車突然從黑暗中冒了出來。起先，我以為它只是與我擦身而過，而後，我感覺從踝骨到膝蓋有一陣劇烈的疼痛。我跌倒在人行道上。不過，我還是能夠重新站起身來。在一陣玻璃的碎裂聲中，這輛轎車已經一個急拐彎，撞在廣場拱廊的一根柱子上。車門開啟了，一名女子搖搖晃晃地走了出來。拱廊下，站在大飯店門口的一個人把我們帶進大廳。在他打電

時隔很久，收到了姐姐的來信。同往常一樣，信封上並列寫著收信人「靖子」和弟弟「博」的名字。靖子脫下上班穿的西裝，換上了平時的衣服。拆開了信，三張信箋露了出來。內容仍然是老一套，從談論天氣開始。「東京已是初夏，燕子飛來停落在鄰居家的天線上。今天早晨我從公寓二樓我的房間清楚地看到有六隻燕子並排落在上面。今天天氣比較熱，我想九州一定更熱吧？」

夕陽照射的巴士站牌只有理沙和實倉兩人。理沙害怕巴士的到來！巴士一直沒來。空氣很冷，理沙瞥了實倉一眼。實倉臉望向斜上方，抽著煙，像平常一樣。兩人一直保持沉默，這點，卻與平常不同。巴士來的時候會很可怕，如果不來就好了，但，這種事不可能……與其那樣，不如立刻就來，畢竟像這種狀態過於殘酷，彷彿遭受什麼懲罰一般。

是小男孩漢斯·湯瑪士的解謎之旅。故事敘述漢斯與父親從挪威出發，展開一段穿越歐洲大陸的旅程，前往希臘找尋離家多年、要去追尋自我的母親。途中，漢斯得到一本神秘的小圓麵包書，說的是一名水手遭遇海難流落到奇異之島後，他每天把玩的一副紙牌幻化成鮮活的人物的故事。而漢斯必須解開兩百年前的沉船之謎，才能知道母親失蹤之謎。全書分成五十二章，結構有如一副紙牌，每一章由一張紙牌代表，虛實交錯，紙牌中的丑角更扮演關鍵角

在大英殖民統治日薄西山之際的緬甸，他們相聚在歐洲人俱樂部，整日飲酒，以排遣內心那無法言說的寂寞。其中有一位約翰·弗洛裡，他內心柔弱，深知英國統治毫無意義可言，可又缺乏足夠的堅毅，不敢為自己的印度朋友維拉斯瓦米醫生爭取進入白人俱樂部的資格。而沒有會員資格以及由此帶來的聲譽保護自己，醫生所擁有的一切，將會毀於一名地方治安官無恥捏造的誹謗之辭。弗洛裡無意中愛上一個新來的英國女孩兒，令事態更

一走到沙灘上，志津子便將鞋子脫了。赤著腳踩在鬆軟的沙上感覺非常舒適，而且風和日麗，蔚藍色的大海顯得異常平靜。南房、岸井海岸面對著東京灣的浦賀水道，左右兩邊夾著兩道山岬，因此大海顯得非常溫順。這裡成了臨海學校難得的活動場地，簡直可以稱為「孩子們的天堂」，一到夏天便熱鬧非凡，擠滿了洗海水浴的遊客。