白天或黑夜，已經沒有區別。建造大門的工程如火如荼，太陽或火把都能為他們提供足夠的照明。奧格瑞姆瞥了一眼在跳動的火光中拼命勞作的獸人，還有藏匿在暗影中的那座巨大建築。它變得越來越高大，用不了多久就能完工了。
但奧格瑞姆所想的並不只是這道傳送門。在白天做出決定之前，他的人生似乎很簡單。他不必做出任何選擇，為了那些灰暗的事情苦惱的一直都是杜隆坦。奧格瑞姆的人生只有黑色和白色。但現在，他做出了他的決定。他突然明白了自己的朋友一直以來要面對怎樣的艱難。現在奧格瑞姆正站在古爾丹身邊，術士坐在一把有著華麗雕花的椅子裡，他們腳下是一座能夠俯瞰大門的高臺，其他獸人在他們的監督下辛苦工作，就像是一群螞蟻。
古爾丹的另一邊蜷縮著一名人類奴隸。在他的寵物迦羅娜叛變之後，這名術士似乎覺得還是需要有什麼東西蜷伏在他的腳邊。但迦羅娜從來沒有以這種面容示人：蒼白，憔悴，一雙空洞的眼睛茫然盯著前方。奧格瑞姆甚至能數出這個人有幾根肋骨。
看到這種生物並不能讓人心情愉快，所以奧格瑞姆轉頭去看傳送門。他向大門兩側的巨型雕像一指。它們完全一樣——高而且瘦，面孔藏在兜帽裡面。「那是誰？」
「我們的……施恩者。」古爾丹的聲音顯得有些含混。
奧格瑞姆驚訝地冷笑了一聲，「為祂塑兩尊雕像就能換來一個新世界？神還真是奇怪的生物。」
古爾丹也笑了。自從這名術士第一次拜訪霜火嶺，要求霜狼加入部落時起，他就一直讓奧格瑞姆感到不安。而最讓奧格瑞姆心神不寧的莫過於他的笑聲。
「霜狼，」術士說道，「你們是一個很講求實際的族群，我們南方人對此一直都很欽佩。」他低下頭去看他的奴隸，臉上露出關愛的表情。他伸出手，眼睛裡和指尖上都燃燒著明亮的綠色。隨著他的手指輕輕晃動，一縷細長模糊的絲線從那個人類身上延展出來，進入古爾丹的綠色指尖。人類在驚恐與痛苦中睜大眼睛，卻沒能發出任何聲音。他開始無力地掙扎，但很快就陷入窒息，在奧格瑞姆的眼前漸漸枯萎，就彷彿古爾丹吸光了他的生命能量。
他正是在這樣做，奧格瑞姆想道，眾靈救助我們，就像杜隆坦說的一樣。他發現自己正在苦苦抵抗要逃走的本能。
古爾丹放下手，那個人類頹然臥倒，乾瘦的胸膛不斷地起伏。
「等到傳送門開啟的時候，」古爾丹的聲音舒緩悠然，幾乎帶有一種夢幻的感覺，「全體部落都將加入我們，那時我就會賜予他們邪能，賜給他們所有人。」
奧格瑞姆攥緊了拳頭，憤怒地說道：「杜隆坦不同意這樣。」
「你為什麼還要在意那個叛徒想些什麼？」古爾丹的眼睛裡放射出明亮的綠色邪能。這個傢伙還有多少能算是一個獸人？奧格瑞姆的心中湧起一陣恐懼。當這名術士說話的時候，他的聲音尖利刺耳，顯得殘忍而狠毒。「現在，該是霜狼氏族有一個新首領的時候了。一個真正會為了他的獸人們考慮的首領。一個，」他傲慢地伸手拍了拍胸膛，「懂得尊敬古爾丹的意願，以及他的力量的人！」隨後，他的綠色嘴唇咧開，露出一個兇狠的微笑，同時又向那名奴隸伸出手，從那個可憐生物的身上吸收了一點能量。那個幾乎只剩下骨架的人類趴在地上，不住地喘息著。
「來，」古爾丹說道，「我把邪能賜給你。」
我的主人黑暗且危險。迦羅娜曾經這樣對杜隆坦，對霜狼說。正是迦羅娜安排人類與杜隆坦見面。迦羅娜，像古爾丹一樣渾身綠色，卻又和這個術士完全不同。
她的話完全沒有錯。她——還有杜隆坦，他們都認為應該聯合人類對抗古爾丹。他們會不會是正確的？
「杜隆坦，他……」奧格瑞姆竭力讓自己顯得很誠實，但他的心臟還是在劇烈地跳動著，「他毒害了霜狼，讓我們不相信邪能。請讓我將族人召集到這裡，在他們面前賜予我邪能，讓他們看到我會變得多麼強大。」
古爾丹眯起了眼睛。奧格瑞姆強迫自己鎮定如常，平靜地與術士的雙眼對視。藉助眼角的餘光，他能看到那個人類在吃力地喘息著。術士陷入了沉思。
「就像我說過的，」古爾丹最後說道，「你們是一個講求實際的族群。召喚他們過來，這裡不是德拉諾，霜狼。這是一個新的紀元！部落的時代就要開始了。」
古爾丹又將注意力轉向那名奴隸。人類奴隸哀求般地向他伸出手，卻只換得他的一臉輕蔑。「或者在恐懼中滅亡，」古爾丹說道，「或者接受這能量，變得強大。」
隨後，古爾丹突然攥緊拳頭，用力一拽。繫住人類脖子的繩索斷開了。那個人類向上一翻眼珠，癱倒下去。奧格瑞姆盯著那具屍體——一具乾癟枯萎的軀殼。他點了一下頭就離開了。在走出火把的照明範圍之後，他跑了起來。可以確定，古爾丹並不相信他，他只希望自己能夠為氏族爭取到足夠的時間。
但他失敗了。
當他跑到霜狼營地的時候，號叫和呼喊的聲音刺穿了夜空。奧格瑞姆看到一座帳篷騰起了火焰。「古爾丹不想在霜狼身上浪費他的力量！」他聽到一個巨大的戰歌獸人喊道。那個獸人已經浸透了綠色的邪能。不過他再也說不出一個字了，奧格瑞姆毫不理會其他獸人，直衝到他面前，將他舉起，用自己的禿頭狠狠撞在他的頭上。這名戰歌獸人的脖子折斷了。奧格瑞姆扔掉屍體，繼續向前。
杜隆坦，我的老朋友，原諒我。
他衝向酋長的帳篷。德拉卡轉過身，一隻手提著裝有嬰兒的籃子，另一隻手裡握著鋒利的長匕首，足以將奧格瑞姆像塔布羊一樣剖開。
「我要讓你的血全灑在這裡！」她吼叫著，眼睛裡充滿仇恨。
「也許你應該這樣，」奧格瑞姆悲哀地說，「但不是現在。我不能為你爭取太長時間，但我能為你創造一個機會。」他轉身去拉好門簾。就在他背對德拉卡的時候，德拉卡的匕首已經橫在他的喉嚨下面。他知道杜隆坦的妻子是多麼想切開他的喉嚨，他已經在德拉卡的眼睛裡看到了強烈的殺意，更能在這柄微微顫抖的鋼刃上感受到德拉卡的心情。德拉卡當然有權這樣做。
但德拉卡只是厲聲向他說道：「為什麼我應該信任你？你出賣了我們所有人！」
奧格瑞姆指了指孩子。「你還記得在我們出發去加入部落之前，我對你說的話嗎？我發誓，我絕不會讓你和孩子受到傷害，只要我還活著，就會全力保護你們。我不能阻止我造成的這個局面，但請讓我至少能履行這個承諾。為了你的兒子，德拉卡，快走！快！」
德拉卡看著他，耳中聽到帳篷外殺戮的喧囂，臉上的表情一如霜火嶺的寒冬，但她終於放下刀刃，只在奧格瑞姆的脖子上留下了一道淺淺的血痕。隨後，她沮喪地轉過身，將怒火發洩在帳篷背面，切割出一個出口。
懷中抱著她和杜隆坦的孩子，德拉卡轉過身，最後給了奧格瑞姆輕蔑的一瞥：「你本應該相信你的酋長，奧格瑞姆·毀滅之錘。」奧格瑞姆滿懷羞愧，甚至無法看著德拉卡消失在夜色之中，只好緊盯著帳篷口，確認沒有人在此時衝進來。
聽到德拉卡離開之後，奧格瑞姆走到帳篷背面的裂縫前，向外張望，看到那位母親正在向樹林飛奔而去。眾靈護佑，請保護他們平安無事。這時，他從眼角中察覺到有人衝進了帳篷。是一個血環獸人。這個傢伙看到了逃走的德拉卡。奧格瑞姆隨手揮起毀滅之錘打碎了他的腦袋。當他再次抬起頭，他已經看不到德拉卡的蹤影，也沒有別人再追趕過去。