「迦羅娜，戴上你的兜帽，走在我們中間。」卡洛斯低聲說道。他的頭上扎著繃帶，臉上還有淤傷。不過，考慮到他是被一名獸人酋長打暈的，現在他的狀態已經很好了。迦羅娜聽到了馬匹和車輛的聲音從身後傳來。現在大路上已經不再只有他們三個了。他們正行進在艾爾文森林外圍。迦羅娜並不害怕幾個農夫，但在這裡發生衝突沒有任何意義。她服從了命令，同時繼續仔細地觀察周圍。越來越多的人類出現在大路上，如同涓滴細流匯聚成溪水，變成河川，最終，在暴風城的城門口，迦羅娜看到一片人海。

成千上萬的難民匯聚到了這裡。這些人全都睜大了充滿恐懼的眼睛，就像迦羅娜在那數不清的籠子中看到的一樣。她還看見了一個被稱為「矮人」的，有著桶狀身材的矮傢伙。那個矮人正牽著一匹拉著小馬車的矮種馬，只是那匹馬受了驚，矮人還在費盡力氣想要讓它平靜下來。在馬車的另一邊，迦羅娜又看到一個女性矮人和兩個孩子手拉手站在一起，憂心忡忡地看著身邊的洶湧人流。

一名神態疲憊的衛兵舉起一隻套著鍊甲的手，阻止矮人前行，高聲喊道：「讓行人先走！」

矮人皺起雙眉，氣沖沖地嚷道：「我可是在皇家軍隊中工作的，士兵！」

「找個窟窿藏起來吧，矮人！」一個混在人群中的人類憤怒地喊道。其他人也開始衝撞矮人的馬車。一個矮人孩子哭喊著要她的父親。矮人的耐心顯然早就被蒸發乾淨了，他伸手從馬車裡抓出一柄戰錘——迦羅娜完全無法相信他竟然能揮舞如此巨大的戰錘。

「我給你的腦殼上來個‘窟窿’，你這個臭……」

「不能讓這種混亂再繼續下去了，」卡洛斯嘟囔道。然後他提高了聲音，「軍士！讓進出城的人都排好隊！我們必須確保秩序，否則就關閉城門，直到秩序恢復！」他又轉向那些推擠矮人馬車的人，「卡茲製造武器是為了保護我們的安全，不要給他搗亂。」

矮人點頭向卡洛斯致謝，同時自己的臉也紅了。他很快就被放行進入了城中。卡洛斯和迦羅娜正要跟上，卡德加卻捉住迦羅娜的手臂。「我需要蒐集情報，告訴國王發生的一切。我會盡快趕回來。」

卡德加的意識飛速地旋轉著。當他第一次與獸人作戰的時候，一個獸人隔著他施放的護盾，以理智而聰慧的眼睛看著他。後來，又是這個獸人捉住了他，用托盤一樣的大手捂住他的嘴，然後毫髮無傷地放開了他。不僅是毫髮無傷——那個獸人還要求與人類合作，一同擊敗古爾丹和邪能。

他將鑰匙插進自己房間的門鎖裡。這一生中，他還從沒有如此害怕過，也沒有感到如此……嗯……光榮。因為那位強大的獸人酋長杜隆坦給了他一個明顯是友善的……

「什麼人？」

卡德加跳起來，下意識地抬起雙手，準備發動攻擊法術，但他及時地認出了那個闖入者，急忙把即將脫口而出的咒文嚥了回去。

「守護者！」他感覺到混亂的能量從體內漏走，只剩下瞭解脫後的虛弱感。他掙扎著讓自己的思維重新開始工作，準備回答怒氣衝衝的麥迪文提出的問題。守護者只是指了指遍佈整個房間的雜亂的筆記、開啟的書卷和繪圖。卡德加用光了房間裡的桌面和地面之後，就把更多的檔案掛起來，彷彿是洗衣婦晾曬衣服。所以現在他的房間真的是被文字和圖紙鋪滿了。「那道門……我們看見它了！就在黑色沼澤！我正在將我能找到的線索拼合在一起。」

「這個，」麥迪文一邊問，一邊仔細審視一張被他拿在手中的圖紙，「這幅圖是你從哪裡抄來的？」

卡德加覺得自己就像是一隻被蛇催眠的鳥。他盯著麥迪文，知道自己的樣子很蠢，而當他努力想要理清思路的時候，只是覺得自己更蠢了。他完全不明白麥迪文為什麼會生氣。「守……守護者？」

麥迪文又摘下一張掛在繩子上的檔案，「還有這個？還有這個？」

一張又一張。麥迪文大步走到卡德加面前，把一份份檔案丟在男孩眼前。

卡德加的手和聲音都在打顫，純粹是因為恐懼而冒出的汗水從他的眉宇間滲出來。他到底犯了什麼錯？他嚥了一口唾沫，覺得自己的喉嚨幹得就像是在麥迪文手中「咯吱」作響的羊皮紙。「自從我感覺到邪能的存在之後，我就開始進行研究了。」

「我才是守護者。我！」麥迪文向他逼近，迫使卡德加後退了一步，又一步。麥迪文惡狠狠地瞪著他。「不是你，還不是。」

卡德加最後一次努力去說服守護著，「我只是以為您也許會需要幫助……」

卡德加盯著那雙充血的藍綠色眼睛。他面前的這個人應該是世界的保護者，但卡德加確信他現在只想殺死自己。

轉瞬間，卡德加辛苦蒐集的所有筆記、繪圖和地圖都燃起了魔法火焰。它們燃燒得迅速、熾烈而徹底，連灰燼都沒有留下，就好像它們從不曾存在過一樣。

「不要自以為能幫助我。你根本不知道我需要怎樣的力量。」麥迪文深吸一口氣，讓自己鎮定下來，「如果你想要幫忙，就保護好國王。邪能由我來處理。」

他轉身離開。卡德加頹然靠在牆壁上，終於鬆了一口氣。但一抬頭，他的心立刻又高懸起來。門旁邊的椅子上放著一樣東西。

是他從卡拉贊那裡「借」來的那本符文典籍。

千萬不要讓他看見，卡德加懇求。麥迪文正大步向門外走去。千萬不要讓他看見，千萬不要……

守護者停住腳步，僵立在原地。就在卡德加內心不住顫抖的時候，麥迪文緩緩轉過頭，盯住了那本書。

一片寂靜。

守護者走到椅子前，拿起書，看著它。他沒有回頭。卡德加微微有些驚訝他竟然沒有立刻將這本書也燒掉。

「有趣的選擇。」守護者的話像冰一樣冷。

「守護者……」我能解釋，卡德加拼命地想著對策。突然間，一團烈焰在他的手中冒起，卡德加拿在手中的圖紙頁在火焰中消失了，他已經忘記自己拿著這張圖紙了。等他再抬起頭的時候，麥迪文已經不見了。

「如果他認為他能一個人打敗古爾丹，就不會要求進行這次會面。」萊恩說道。他坐回到了王座裡，身邊是洛薩和另外幾個迦羅娜並不認識的諫臣。他的王后坐在丈夫身邊的後座中，向獸人女孩露出友善的微笑。「邪能一定是讓他感到害怕了。」

迦羅娜像霜狼一樣高昂起頭：「杜隆坦無所畏懼。」

萊恩瞥了洛薩一眼，微微一揚眼眉，無聲地邀請他的朋友發言。

「這個地點，這場突然的會面……聽起來很像是一個陷阱，陛下。」

迦羅娜憤怒地瞪了他一眼。「不是。」

「有可能。」

迦羅娜狠狠地瞪著他，鼻翼翕動——洛薩的話同時侮辱了她和杜隆坦。洛薩不動聲色地與她對視，一雙藍眼睛彷彿要鑽透她的頭顱。「不是！」

「你怎麼想？」洛薩問他的朋友。

萊恩說：「不能放棄這個機會，我認為我們別無選擇。我們必須阻止獸人開啟傳送門，這才是一切問題的核心。而我們需要幫助。」

「如果他說謊呢？」洛薩又問道。

迦羅娜瞪著他說：「獸人不會說謊。」

「如果他說謊呢？」

「說謊沒有任何榮譽！」迦羅娜彷彿認為這句話就足以解釋一切。

「那麼背叛他的同胞又有何‘榮譽’可言？」洛薩繼續問她。