「哼，你倒開心，玩得挺美……可我在家呢？！你也得想想孩子啊。我自己餵奶，可是我的奶壞了。佩佳差點沒死掉。

是啊！你多開心，你多舒服！」。

皮埃爾覺得自己沒有錯，因為他不可能提前回來。他知道她這樣發脾氣是不對的，也知道過兩分鐘她就會消氣，但主要是他心裡覺得很高興，很得意。他想笑，又不敢笑，就裝出一副怯生生的可憐相，彎下腰來。

「我實在沒辦法早回來，真的！佩佳怎麼樣？」

「現在沒什麼了，我們走吧！你真不害臊！你該親眼看看，你不在時我遭的那個折磨啊！

「你身體好嗎？」

「走吧，走吧，」她說著，沒有放開他的手。他們一起到臥室去了。

尼古拉夫婦來訪皮埃爾時，皮埃爾正在育兒室用他那大手抱著剛睡醒的兒子逗著玩。孩子咧著嘴，沒有長牙的寬臉上浮起愉快的微笑。一切暴風驟雨已經過去，娜塔莎深情地望著丈夫和兒子，臉上煥發出快樂明朗的光輝。

「你跟費奧多爾公爵都談妥了嗎？」娜塔莎問。

「是的，談得好極了。」

「你看，我們的小兒子抬起頭來了。他可把我嚇壞了！」

「你看見公爵夫人沒有？她可真的愛上他了？……」

「是啊，你可以想象到……」

這時，尼古拉和瑪麗亞伯爵夫人進屋來。皮埃爾沒有放下孩子，俯身吻了吻他們，回答了他們的問話。顯然，雖然有許多有趣的事可談，但皮埃爾卻完全被那戴著睡帽、搖晃著腦袋的兒子吸引住了。

「多麼可愛！」瑪麗亞伯爵夫人望著孩子說，同時逗著他玩。「尼古拉，我真不明白，」她對丈夫說，「你怎麼不懂得這些小寶貝有多可愛。」

「我不懂，我看不出來，」尼古拉說，冷冷地瞧著嬰兒。

「一塊肉罷了，走吧，皮埃爾。」

「其實，他還是個慈祥溫存的父親，」瑪麗亞伯爵夫人替丈夫辯解說，「但要等孩子滿一週歲……」

「皮埃爾可是很會帶孩子，」娜塔莎說，「他說，他的手生來就是為了抱孩子的。你們瞧。」

「不，可偏偏不是為了抱孩子。」皮埃爾忽然笑著說，抱起孩子，把他交給保姆——