羅斯托夫在替傑尼索夫求情感到棘手的那天來到蒂爾西特。因為他穿著一身燕尾服，未經上級允准擅自來到蒂爾西特，所以他本人不能去見執勤的將軍；鮑里斯即使願意，也不能在羅斯托夫抵達後次日辦妥這件事，六月二十七日之天，簽訂了最初的和約條款。二位皇帝互換了勳章：亞歷山大獲得榮譽團勳章，拿破崙獲得聖安德烈一級勳章，是日法國近衛營為普列奧布拉任斯基營舉辦了一次宴會。兩位國王均須出席這次盛大的宴會。

羅斯托夫和鮑里斯在一起時，覺得不好意思，很不舒服，晚餐之後鮑里斯順便來看他，他假裝睡著了，第二天清早，他盡力設法不和他見面，離開了住宅。尼古拉穿著燕尾服，戴著禮帽，在城裡徘徊遊蕩，仔細地觀看法國人和他們穿的制服，仔細地觀察街道和俄皇、法皇居住的樓房。他在廣場上看見擺好的餐桌，正準備飲宴。在街上他看見懸掛的帷幕和不同色彩的俄法兩國國旗以及a（亞歷山大的第一個字母）n（拿破崙的第一個字母）大型花字頭。家家戶戶的窗子上也懸掛著兩面國旗和花字。

「鮑里斯不願幫助我，我也不願和他打交道。這個案子判決了，」尼古拉想道，「我們之間一切都已完結，不過在沒有辦妥我能替傑尼索夫辦到的事情之前，主要是，當我沒有把呈文轉交國王，國王之前，我萬萬不能從這兒走開！……他就在這兒！」正當羅斯托夫情不自禁地又向亞歷山大佔用的樓房走去時，想道。

有幾匹用以乘騎的馬停在這棟樓房門口，侍從們正在集合，顯然是為國王出巡作準備。

「我隨時有可能看見他，」羅斯托夫想道，「我只要能把呈文直接轉交給他，說出全部情況就行了……難道僅為燕尾服一事就會把我逮捕嗎？這沒有可能！他會明白，正義在誰一邊。他什麼都明白，什麼都知曉。究竟有誰比他更公允，更寬宏大量呢？倘若因為我待在這裡而把我逮捕起來，那不算倒霉！」他一面想著，一面望著那個走進國王佔用的樓房的軍官。「豈不是可以進去。哎，全是廢話。我走去把這份呈文親自交給國王，這樣對德魯別茨科伊更糟，不過是他把我弄到這個地步的。」忽然羅斯托夫摸了摸口袋中的呈文，出乎意料地毅然啟步，徑直地向國王佔用的樓房走過去。

「不，我現在不能像在奧斯特科茨戰役後那樣放過這個好機會，」他想道，時刻期待著遇見國王，一齣現這個念頭，他就覺得熱血湧上心頭。「我跪倒在國王腳下，懇求他施恩，他扶起我來，聽我直言，還要感激我。」「當我能夠行善的時候，我感到幸福，能夠糾正不公平的事情才是最大的幸福。」羅斯托夫腦海中想象到國王將要對他說出這番話。他於是從那些好奇地觀望他的人身旁走過去，登上國王臨時佔用的住宅的臺階。

寬大的樓梯從門廊一直通到樓上，右邊可以看見一扇關上的門，樓梯下面有一扇門，通往樓房的底層。

「您要找誰？」有人問。

「將呈文、稟帖遞給他陛下。」尼古拉帶著顫抖的嗓音說。

「稟帖——請交到值日這裡來（有人向他指了指樓下的門），不過他們不會接受的。」

羅斯托夫聽見了這種冷淡的嗓音之後，心裡害怕他所作的事情，每一瞬間都可能遇見國王的念頭具有強烈的誘惑力，因此他感到非常可怕，以致於打算逃走，但是那個遇見他的宮廷侍僕給他開啟了通往值日室的門，於是羅斯托夫走進去了。

一個三十來歲的身材不高的長得肥胖的人穿的是一條白色的襯褲，一雙高筒皮靴和一件看來是剛剛穿在身上的細麻紗布襯衫，他站在這個房間裡；侍僕在他背後給他扣上非常漂亮的用絲線刺繡的新揹帶，羅斯托夫不知怎的注意到了他的新揹帶。這個人正和另一間房裡的某人說話。

「bienfaiteetlabeautédudiable．」1這個人說，他看見羅斯托夫之後，停止說話，蹙起了額角——

1法語：姿色嬌嫩，體態迷人。

「您有什麼事？交呈文？……」

「qu’estcequec’est？」1另一間房裡的某人發問。

「encoreunpetitionnaire」2．那個系揹帶的人回答——

1法語：什麼事情？

2法語：又是一個請願的人。