大河彼岸，用肉眼可以看見敵軍和他們的炮臺，從那炮臺中冒出乳白色的硝煙，硝煙後面傳來了遠方的炮聲，可以看見我們的軍隊急急忙忙地渡河。

涅斯維茨基呼哧呼哧喘著氣，站起身來，面露微笑地向將軍面前走去。

「大人，要吃點東西麼？」他說道。

「真糟糕，」將軍沒有回答他的話，說道，「我們的軍隊磨蹭起來了。」

「大人，要不要去走一趟呢？」涅斯維茨基說道。

「對，請您去走一趟，」將軍說道，他又把已經詳細地吩咐的事重說一遍，「告訴驃騎兵，依照我的吩咐，最後一批渡河，燒燬橋樑，而且還要察看一下橋上引火用的燃料。」

「很好。」涅斯維茨基答道。

他向牽馬的哥薩克兵喊了一聲，吩咐他收拾背囊和軍用水壺，輕巧地把他那沉重的身軀翻上馬鞍。

「說真的，我要找尼姑去了。」他向面露微笑望著他的軍官們說道，於是就沿著一條蜿蜒曲折的小道下山去了。

「喂，上尉，開一炮，看看能射到什麼地方去！」將軍把臉轉向炮兵說道，「真煩悶，開開心吧。」

「炮手們各就各位！」一名軍官發出了口令，須臾之後，炮手們都很快活地從篝火旁邊跑出來，裝上炮彈。

「第一號，放！」發出了口令。

第一號炮兵迅速地跳開。大炮發出震耳欲聾的隆隆聲，一枚榴彈從山下我軍官兵頭上飛過，發出一陣呼嘯，榴彈落下的地方，冒出滾滾的硝煙，爆炸了，榴彈離敵軍陣地還有很遠一段路。

在這隆隆的炮聲中，官兵們臉上都流露著愉快的神情；全體都站立起來，觀察那瞭若指掌的山下我軍的動態，觀察那逐漸靠近的敵軍的動態。這時候，太陽完全從雲堆裡探出頭來。這一聲單調的好聽的炮響和耀眼的陽光匯合在一起了，使人產生一種激勵的愉快的印象——