陳也點頭說：「好，走，我們現在就回去吃。」

李招娣說：「我要剛才那個翡翠戒指。」

陳也說：「好啊，吃完飯我們就去買——這下滿意了吧？」

李招娣瞟他一眼，哼了一聲，說：「還不夠，不能這麼便宜你。我還要——」

陳也問：「要什麼？」

李招娣想了一會兒，眼珠轉了兩轉，說：「我還要——唱卡拉ok。」

「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡，開在春風裡——」

「愛我的人為我痴心不悔，我卻為我愛的人流淚狂亂心碎，在乎的人始終受罪，誰對誰不必虛偽——」

「紅塵呀滾滾痴痴呀情深，聚散總有時，留一半清醒留一半醉，至少夢裡有你相伴。我用青春賭明天，你用真心換此生，歲月不知人間多少的憂傷，不如瀟灑走一回——」

李招娣連著唱了五六首歌，拿起桌上的胖大海咕咚咕咚喝了一大口。陳也在一旁看歌本，翻了幾頁，嘖嘖道：「這卡拉ok也不曉得是誰想出來的，你在這邊對著話筒唱，那邊出來的聲音就跟磁帶裡的差不多。這樣講起來，那些歌星也沒啥稀奇，我老婆隨隨便便唱幾句，就一點也不輸給他們。來，老婆，我再給你點幾首，讓你唱個過癮。」

李招娣撇嘴道：「一個人唱有啥意思？你也唱兩首。」

陳也搖頭說：「我不行的。我只會聽，不會唱。」

李招娣翻開歌本，點了首《明明白白我的心》。

「成龍和陳淑樺唱的，這首歌蠻好聽，我們一起唱。」

音樂緩緩響起。

「明明白白我的心，渴望一份真感情，曾經為愛傷透了心，為什麼甜蜜的夢容易醒。你有一雙溫柔的眼睛，你有善解人意的心靈，如果你願意，請讓我靠近，你的心事有我願意聽——」

陳也唱著唱著，節奏就有些跟不上。音調太高了，他只得用假聲，像太監在唱。李招娣咯咯笑著，說：「你唱歌可真滑稽。」

陳也也笑了笑。包廂裡有些悶熱，他額頭上冒出了細細的汗粒，臉有些微紅。他喝了口水，說：「第一次唱卡拉ok，還蠻緊張的。」

李招娣嘿了一聲，笑道：「你緊張什麼，我是你老婆，就算你唱得再難聽，我也不會笑話你的。」

陳也點頭說：「我也不曉得我為什麼要緊張，可我就是緊張，我的喉嚨發乾，我的聲音也在發抖，我手心都出汗了，心撲通撲通直跳——哦，我曉得了，其實我不是緊張，我是激動。」

李招娣問：「你為什麼要激動？」

陳也停了停，說：「我激動是因為我想起了小的時候，有一次，我們三姐弟在一間空房子裡玩，你曉得，在空房子裡講話是有迴音的，對吧？也不曉得是誰帶的頭，我們就在房子裡唱起歌來了。其實也不是唱歌，就是瞎哼哼，扯著嗓子亂嚷，聲音效果還特別好。唱了半天，唱得嗓子都啞了，回去一句話也說不出來。那個時候，我們怎麼也想不到，還會有卡拉ok這個玩意兒。不用喊破嗓子，輕輕一唱，聲音就好聽極了——老婆，我的眼圈是不是有些紅？你不要笑我娘娘腔，我是真的有些傷心，這裡，喏，就是這裡，是胃還是心臟，反正酸酸的，像吃了粒話梅那樣。要是陳昆還在，我們三姐弟一起過來唱卡拉ok，你一首，我一首，一首接著一首——你說，那該有多好。」

陳也在陳昆的墓前放了一個小奶油蛋糕，插上蠟燭。

「陳昆，今天是我的生日，也是你的生日。不是說過生日要買個蛋糕嗎，所以我也給你買了一個，小是小了點，不過你一個人吃足夠了。」

陳也拿出火柴，把蠟燭點燃。

「眼睛一眨，都三十歲了。上海人喜歡講虛歲，也不曉得為什麼，非要把自己弄得老一點。他們說三十歲是大生日，一定要擺上兩桌做一做，‘三十不做，四十不發’，我說做就做吧，也無所謂——你走了差不多快三年了，要是你還在，我們就能一起過生日了，一起發一發。呵！」

陳也點上一支菸，靜靜地看著墓碑。

「你在下面好不好？要是寂寞就託個夢說一聲，我過來看你。反正坐車半小時，還算便當。我現在挺好的，爸媽也都挺好，身體都過得去，你放心，我會好好照顧他們的。」

陳也吸完煙，把菸頭扔在地上，拿腳踩滅。又待了一會兒，轉身要走，看見不遠處站著一個抱小孩的女人。陳也先是沒在意，走了兩步，心裡一動，再看，那女人穿著一件風衣，脖子裡繫條花圍巾，頭髮剪得很短，竟是蘇娜。兩三年沒見，她臉頰瘦削下去，黑了不少。她懷裡是個小男孩，穿一件印著米老鼠圖案的小夾克，手裡拿個皮球，一雙黑如點漆的眼睛，骨碌碌地轉。

「是你呀——你好。」陳也呆了呆，說。

「你好，」蘇娜點頭道，「好久不見了。」

陳也瞥見她手裡拿的一袋水果。「來看陳昆？」

蘇娜嗯了一聲。

陳也說：「謝謝——你兒子啊？長得蠻好，虎頭虎腦的。」

蘇娜對男孩說：「叫叔叔。」男孩依言奶聲奶氣地叫了聲「叔叔」。

陳也摸了摸男孩的頭，忽然說了句：「這個——你老公曉不曉得你來這裡看他？」話一齣口，就有些後悔，暗罵自己是十三點。

蘇娜朝他看看，笑了笑。

「你怎麼還是和以前一樣可愛——他不曉得，就算曉得了也無所謂。」

陳也一愣，隨即道：「哦——他倒蠻大方的。」

蘇娜點點頭，忽道：「生日快樂！」

陳也怔了怔：「咦你怎麼曉得——哎，我真是笨，你、你現在過得蠻好吧？」

蘇娜說：「蠻好。」

陳也說：「那就好，」順勢又摸了摸男孩的頭，問，「你叫什麼名字呀？」

男孩回答：「陳小昆。」

陳也一愣，還當自己聽錯了。「你、你叫什麼？」

男孩還沒回答，蘇娜已經開口了：「他叫陳小昆——陳昆的兒子，所以叫陳小昆。」她說完這句，把孩子抱得緊了些，對陳也一笑。

「什麼？」陳也渾身一震，張大嘴巴，細細端詳男孩的臉，「天哪，陳昆的兒子——你、你怎麼把陳昆的兒子給生下來了——什麼時候的事情，你怎、怎麼不告訴我們？」陳也張口結舌，連話都說不清楚了。

蘇娜笑笑，說：「就是那次去北京後懷上的。本來我們都商量好了，等他回來就辦酒，誰曉得他出了事。那時孩子已經四個多月了，醫生說打掉也行，可我捨不得，就生下來了——陳昆不在了，要是連他的孩子都沒了，那、那我真的就活不成了。」蘇娜說到這裡，眼圈紅了紅，隨即低下頭。

陳也驚訝地看著她。

「我想自己把他帶大，」蘇娜繼續道，「哪怕受再大的罪，也要把他帶大。」

陳也沉默著，問：「那你老公呢，他曉得嗎？」

蘇娜看著他，道：「我沒有老公。」

「那你剛才——」

「剛才是騙你的。我本來不想告訴你，可孩子的名字你一聽就曉得了。對不起，我不該騙你。」

陳也連連搖手，都有些結巴了：「沒、沒什麼沒什麼——其、其實也不叫騙。」他看著蘇娜懷裡的孩子，忽道，「我可以抱抱他嗎？」

「你抱吧。」蘇娜把孩子遞給他。

陳也接過陳小昆軟軟的身子。陳小昆很乖，被陌生人抱著，一點也不怕，眼睛眨也不眨地看著陳也。陳也不自禁地抱緊他，把臉貼在他小小的肩膀上。陳小昆身上有淡淡的奶香，還有些許臭烘烘的味道。不覺的，陳也眼角滲出淚水，心頭有東西越積越多，一下子爆發出來，止也止不住。

「再叫我一聲叔叔。」陳也對孩子說。

陳小昆朝他看看，又朝蘇娜看看，在得到了媽媽的默許後，又叫了聲「叔叔」。

陳也不住地點頭，在孩子的臉頰上親了一下。他對蘇娜說：「不曉得為什麼，我現在激動得不得了，就像自己有了小孩那樣激動。你是個好女人，陳昆要是地下有知，也會很開心的。謝謝你——你對他太好了。我代表我們全家謝謝你。」

蘇娜搖頭，道：「沒什麼好謝的。反而我要謝謝陳昆，給我留下一個孩子，我每次想他的時候，只要看看孩子，心裡就踏實了。這兩年，我一點兒也不孤單，有時候覺得，陳昆還沒死，他就在旁邊陪著我們。真的。」

蘇娜說完，轉過身，怔怔地望著陳昆的墓。一動也不動。

陳也的三十歲酒席設在新亞飯店，兩桌，一桌是陳也的親戚，另一桌是李招娣的親戚。席間氣氛很好，喝了四瓶劍南春，一箱青島啤酒。李招娣爸爸有些喝醉了，拉著陳也爸爸的手，說：「親家呀，上次我們在一起喝、喝酒，呃，還是兩個小孩結婚，一轉眼，呃，四五年就過去了。」

陳也爸爸也有些醉了，說：「就是，時間過得真快，像、像飛一樣。」

李招娣爸爸說：「一轉眼，陳也都三十了，我們就更老了。」

陳也爸爸說：「是呀，我們老了——要是有個小孫子在身邊，就好了。老李呀，你比我福氣好，小外孫有趣得不得了。我只有個外孫女，還在外地，幾年也見不到一次面。我和陳也他媽，都盼著有個孫子可以抱抱——」

趙強在一旁笑道：「那還不簡單，讓陳也他們生一個嘛。」

陳也爸爸恨恨地說：「這個我也曉得，可他們不生有什麼辦法！」

李招娣聽了，輕聲對陳也道：「你爸又在發牢騷了。真拿他沒辦法，見到誰都要說，胃口好死了。」

陳也站起來，叫了聲「爸」。接著，把下午碰到蘇娜的事說了。

「爸，媽，」陳也笑眯眯地說，「你們有孫子了，是陳昆的骨肉。」

在座的人聽了都是一呆。陳也爸媽眨了眨眼睛，還來不及反應。

陳也又說了一遍：「爸、媽，你們有孫子了！」

陳也媽媽「啊」的一聲，掩住張大的嘴巴。陳也爸爸先是怔了足足十幾秒鐘，整個人像是被定住了，隨即，淚水一下子湧出來，失聲道：「陳昆——我的兒啊——」