通事即翻譯。趙構聞言閒閒再問：「張侍郎精於漢學，博古通今，還有必要帶通事貼身隨行麼？」

張通古一時語塞，他身旁的「通事」倒開口微笑替他解釋道：「出使在外，與人議事一字一句都須多加斟酌，帶一兩名通事是必要的。」

趙構頷首，又對張通古道：「這位通事適才所說之話語音頗準，幾與漢人所說無異，可見果有才華學識。而今朕亦對女真話頗感興趣，晚宴之後，張侍郎可否讓通事留下，朕有幾個問題需請教他，稍後朕自會命人送他回使館。」

一聽此言，張通古微露難色，不禁轉首以視那通事，目光頗有詢問之意。而通事也不私下暗示，坦然以漢話對張通古說：「既然江南主親自出言相邀，我們自然恭敬不如從命。」

張通古遂明確答應了趙構的要求。

宴罷後，趙構命人將通事帶到後苑偏殿怡真閣，自己回寢宮福寧殿換了常服再過去。怡真閣正對後苑梅園，園中所植的梅花有綠萼、千葉、玉蕊、檀心等名品，花朵多為淨白、淡黃、微綠等素淡的顏色，此時也陸續開了。天際一彎缺月，簷下幾列宮燈，園中閣內疏影橫斜、暗香浮動，通事負手站於窗前望著月影梅花，若有所思。

趙構入閣，通事轉身以迎，卻未見禮。趙構走至御座前，一時也未落座，兩人之間有約一丈餘的距離。便這樣站立著，兩廂都沉默，目光相擊，都不退讓。

須臾，有侍女奉茶進來，見兩人都未坐下，不知是否該依舊布茶，呆立在門邊，神色甚為踟躇。

趙構這才側目一看通事身邊的椅子，淡淡道：「請坐，陳王閣下。」

「‘九哥’不愧為‘九哥’。」通事朗然一笑：「不錯，我是大金陳王完顏宗雋。」

昔日汴京皇族宗室宮眷常稱趙構為「九哥」，趙構亦聞他們被虜北上後在金國提起自己仍常用這詞，但此刻心知宗雋意不盡於此，聽來倍感刺耳。

然而右側唇角仍微微向上一牽，趙構吐出兩字：「久仰。」

宗雋笑容意味深長，應道：「彼此。」