這個小姑娘來自安徽的無為，是家玉從家政公司僱來的保姆。端午不能容忍在寫作時有人在他眼前晃悠，就在張金芳七十大壽的那一天，將她作為生日禮物轉讓給了母親。每次見到她，端午都會有一種莫名其妙的悲憐之感。她伺候母親還不到兩年，孩子氣的口吻，眼中亮晶晶的光芒，身體裡掩藏不住的活力，都一併消失不見了。嘴角的線條變得僵硬而鋒利，小動物般的眼神既警覺又卑怯。

母親在臥室裡用撲克牌算命。電視機開著。桌上的茶盤裡放著幾塊餅乾。看到端午走進來，她就用遙控器調小了電視機的音量，立即向他抱怨起自己的肚子來。她的肚子漲得像一面鼓。敲上去咚咚響，拉出來的屎一粒一粒，硬一硬的，就像羊屎豆一樣。還得小魏一點一點地替她往外摳。除了便秘之外，她也健忘得厲害，剛說的話，一眨眼就忘記了。

“家玉怎麼沒一起來？”母親問道。

“她去北京了，還得有一個月才能回來。她剛剛給我打電話，還讓我代她問你好。”

“那就多承她這份好心。”母親不冷不熱地道，“你去看過元慶了嗎？”

“過陣子就去。”端午說，“這兩天太忙了。”

“總是忙。也難怪，你們年輕人都有自己的前程。我不妨礙你們。到了我這把年紀，活一天，算是兩個半天，遲早是個死。你們不用放心上，就當是家裡養了條老狗。有人定時喂點食，我就知足了。”

端午見她越說越不是滋味，眼見得又要哭哭啼啼，只得趕緊找話來打岔。

“昨天晚上我又夢見元慶了。”母親說，“真是日鬼。他不是你爹親生的，每走一步，都踩著那個瘋子的腳印。人站在地上，腦子卻飄在雲頭裡，真是日鬼。當初我就不高興他出錢去修什麼精神病院，結果呢？精神病院蓋好了，他自己頭一個住了進去。”

母親說著那些不著邊際的話，朝正在門口探頭的若若招了招手，“快過來，你老子要帶你走了，過來親一親奶奶一。”說著，她扶著桌沿，艱難地站起身來。

若若朝她跑過去，一頭撲在她懷裡，差點把她撞倒。母親俯下身子，摟著他，將臉側過來讓他親了一下。

“不行！兩邊的臉都要親。”母親笑著又把臉轉向另一側。

計程車開出去很遠了。坐在後排的若若隔著防護欄，用手指捅他的肩膀。

“老爸，恐怕我們還得原路返回。”

“為什麼呢？又要作什麼怪？”端午扭過身去。若若肩頭上的那隻虎皮鸚鵡，正在威嚴地望著自己。

“我的psp遊戲機忘在奶奶一家了。”兒子說。

“沒關係，忘了就忘了吧。過幾天我們還要過來。你正好收收心。”端午不假思索地說。不知為何，他害怕再見到母親。

“可是，老爸，你最好還是回奶奶一家一趟吧。”兒子不緊不慢地說。

“到底怎麼回事？快說！”

“因為，psp是裝在書包裡的呀。”

“你是說，你把書包也落在奶奶一家了？”

“本來就是。”

端午只得嘆了口氣，苦笑著，吩咐司機掉頭。

當計程車來到母親家小區的大門口時，他看見小魏正提著兒子的書包，在馬路邊四處張望。