又是皮連生。

譚功達聽張金芳張口閉口不離皮連生，眼前就忽然浮現出那個長得五大三粗的殺豬的壯漢來。不過，他的形象多少有點模糊。他只記得這個人每天挑著一個殺豬用的通條，早出晚歸。各種尖刀、薄刀、撓鉤和刮刨綴在肩上通條的一端，走起路來叮叮噹噹。看來，這個皮連生不僅擅長殺豬，對時下的新聞和各種小道訊息，也頗為熱衷。他不由地轉過身去，朝妻子看了一眼。張金芳的臉不知怎麼一下就紅了。

過了一會兒，譚功達問她，過年怎麼辦：是自己回家過年，還是她帶著孩子到花家舍來？

張金芳道：“你不用回去，我也不來。”

說完，又抬起手來，擦了擦眼睛。譚功達心裡一愣，正想說什麼，就看見駝背八斤不知從哪裡拽出一張鋼絲床來，滿腦門都是汗。

他把鋼絲床拖到了廚房裡，對譚功達道：“晚上你們四個人睡一張床太擠了，我就給你們找了一個行軍床來，可以給孩子睡。另外，我已經替你請了假，今天你就安安心心待在旅社裡，陪陪老婆孩子，下午就別出工了。”隨後，他去水缸邊打了一桶水，用抹布仔仔細細地擦起床來。張金芳見狀，趕緊將孩子塞給譚功達，自己過去幫忙。她比以前更胖了，譚功達看見她的腳背鼓鼓囊囊的，似乎隨時都要將布鞋的搭袢崩飛。

到了晚上，臘寶累了一天，早早趴在鋼絲床上睡著了。張金芳和譚功達帶著端午盤腿坐在大床上說話。兩個人各有各的心思，東一句，西一句，怎麼也說不到一塊去。駝背八斤特意給他們送來的滿滿一碗紅菱角，在難堪的沉默中，他們連動都沒動一下。

“這房子裡，怎麼有一股焦糊味？”張金芳抱怨道。說著就從床上跳下來，渾身的肉一陣亂晃，到處聞聞嗅嗅：“是有味！是灰燼的味道，你是不是在房間裡燒過什麼東西？”

譚功達的心裡更亂了。他看見窗外掉光了葉子的金銀花叢中，藏著一個又大又圓的月亮。即便是在晚上，花家舍的村民們都在圍湖造田的工地上挑燈夜戰，他不時可以聽到唧唧喳喳的說話聲，間或還能聽到一兩聲喊號子的聲音。到了這會兒，佩佩也該睡了吧。不知道她是不是也在看著這輪秋月？張金芳依舊坐在他身邊，問他在看什麼，怎麼連一句話也懶得說？譚功達想了想，只得開啟金口，喃喃道：

“睡吧。”

隨後他就拉滅了床頭的電燈。到了後半夜，譚功達覺得自己的後背溼一漉一漉的，原來是張金芳一個人在悄聲地啼哭。譚功達迷迷糊糊地睜開了眼睛，月光似乎更亮了。他捏了捏張金芳那佈滿老繭的粗大的手，忽聽得張金芳啜泣道：“老譚，你不會恨我吧？”

“恨你？”譚功達還沒完全睡醒，聲音有點大，“我幹嘛要恨你？”

“要是我告訴你……”她哭得更厲害了。譚功達見她撩一開帳子，擤了一把鼻涕，並將它抹在床沿上，接著道：“要是我做了什麼對不起你的事呢？”

譚功達深深地吸了口氣，然後轉過身來，小聲道：

“是不是那個皮連生？”

“咦，你怎麼會知道？”張金芳滿臉狐疑地望著他。在月光下，她那寬寬的臉龐就像一面鏡子，譚功達從中照見了自己的冷漠。如果說，他原先對張金芳多少還有點歉疚，現在連這點歉疚都跑沒影了。嗯，我猜得不錯，他們還真的有事！我早就料到她與殺豬的皮連生之間有什麼事！

張金芳抽抽一嗒嗒地說，怪就怪那天中午，她煮湯用的鋁鍋壞了。鋁鍋上的木柄螺絲鬆了，把手整個掉了下來。她就到隔壁去借起子……

“皮連生那狗日的，那天恰好沒有出去殺豬，他姐姐那天也恰巧沒在家。他躺在一張舊竹床上，聽收音機呢。我一看那鬼，心裡就是一嚇，扭頭正要走，皮連生就從椅子上坐了起來，一臉壞笑地問：‘大一嫂有什麼事嗎？’我告訴他鋁鍋的螺絲鬆了，手柄掉了下來，我想借把起子，把、把、把手柄裝上去。那鬼東西，眼睛裡就生出精光來，把短褲往下一拉，笑著說：‘大一嫂，我這裡倒有一個長柄，要不我現在就替你裝上？’那畜牲，那畜牲一把拽住我，往竹床上一按，那床就塌了。我一抬頭，看見頭頂的大梁上用鐵鉤吊著的一隻豬頭，那豬頭還不時地往我臉上上滴著血水呢……”

譚功達靜靜地聽著，半天都沒有說話。整整一個下午，他腦子裡曾出現過這個情景的無數畫面，可是當它從張金芳的嘴裡說出來，畢竟還是有點不太一樣。

張金芳用胳膊碰了碰他，“哎，你，你怎麼一點，一點都不生氣？”

“不生氣。我不生氣。”

他想找出一兩句話來安慰她，想了半天只是無力地摸了摸她渾一圓的背，忽然冒出一句：“你，你當時是不是很難受？”

誰知他這一說，張金芳哭得更厲害了：

“要是難受就好了……”