高僧智顗選他所譯的《法華經》為天台宗的\”宗經\”，天台宗也被稱為\”法華宗\”。天台宗的影響力愈廣，羅什的聲望也愈高。

他譯的《阿彌陀經》，文字簡短，容易背誦，成了淨土宗人人每天必讀的\”課本\”。淨土宗隨著這部經的廣泛傳播而日益擴大其影響。

十三世紀，日本僧人日蓮依他譯的《法華經》在日本建立日蓮宗，尊羅什為初祖。

這些，還不足以證明他的偉大，他是個真正的大宗師嗎？譯而不作的，還有一位大宗師，那便是玄奘。沒有自己的著作遺世，也絲毫無損這兩位大師的宗師地位。

鼻子又開始酸澀難忍。看著他睿智悲憫的眉目，我明白，他不在意是否做宗師，他也沒時間去在意了。他的生命，還有更重要的事情在等著他。我再次投入他懷裡，圈住他的腰，聽著他的心跳聲，淚又禁不住滴在褐紅僧袍上。而他，只是溫柔地為我吻去眼角的淚，風輕雲淡的笑包容著我，暖出一片溫馨……

背包是第二天一早拿回來的。我迫不及待地拿出一大沓照片，按照時間順序給羅什一張張細細講。從小什剛生下來，到他為我過三十三歲生日。上千張照片，都是一日之內從我的手提電腦和手機裡列印出來，幾乎耗完了小聶的膠紙。

他一張張翻得極慢，似乎要與每一張上的小什重新度過這六年時光。情緒激動時幾次忍不住老淚縱橫。這樣翻看著照片，一個上午悄然過去。

羅什的手顫抖了，呼吸漸重，顫顫巍巍地拿起最後一張照片。這是我走的前一天在雪地上拍的。我跟小什堆了兩個大雪人，一個小雪人。小什把我脖子上的艾德萊斯綢繫到一個雪人上，又把自己脖子上的瑪瑙珠子做出心形放進另一個大雪人的心臟部位。然後摘了自己的帽子戴在小雪人頭上。他說，這是我們一家。

小什站在代表自己的小雪人身邊揮手，酷似羅什的小臉上笑如燦爛的陽光。小雪人身上，樹枝歪歪扭扭地拼出幾個英文字母。

我告訴羅什：這幾個字母是iloveyou，我愛你們！

羅什的手不住顫抖，淚水滴落在照片上，他趕緊用袖口擦去。我笑著抹掉眼角的淚，想起那天拍照的情形。小什當時取了我的絲巾，讓我轉過身，等他擺弄完後才讓我看。當看到三個雪人身上代表我們三人的信物還有那行字時，我跟羅什一樣哭了。這些點子，都是小什自己出的。那一刻，真的好想我們一家三口如這三個雪人一樣，緊緊地擁在一起……

我走近坐在床沿的他，他一把摟住我的腰，埋首在我腹部，哽咽著聲音：\”艾晴，一個人帶孩子，辛苦你了。羅什慚愧至極，身為父親，卻什麼都沒做過……\”

\”羅什，別自責，你只是不得已罷了。\”我吸一吸鼻子，盡力地笑，\”對了，兒子還給你寫了封信。\”

我到包裡尋出這封信遞給羅什。他拆開，拿著信紙的手仍在顫抖。我探頭問他：\”小什是用千年後的簡體字書寫，句式也跟古文不一樣，需要從左往右橫著讀。你可需要我幫忙？\”

\”不妨事。\”他看著信，鼻音很重，悶著聲音回答我，\”你的筆記，羅什已經反覆看了上百遍，早已習慣了。\”

小什的信我沒有看過。這是他寫給父親的，雖然他沒說不讓我看，不過我還是得尊重兒子。我凝視著看信的羅什，他眉間漸攏，嘴角戰慄，喉結在布了好幾道頸紋的頸項中上下起落。看完後忍不住用寬大的袖子掩面，雙肩微微抖動。

\”羅什……\”

他仍舊埋首在袖子中，悶悶的哭泣聲傳出，右手抖抖地將信遞過來。我接過，看上面一筆一畫幼稚的字型：

爸爸：

你好！我是小什，你的兒子，我今年六歲了。

媽媽告訴我，你在很遠很遠的地方，火車飛機都到不了，所以你無法來看望小什。但是，媽媽說，你很愛媽媽和小什。你每天都在想念我們，你是世界上最好的爸爸。

媽媽說我長得很像你。媽媽有時候會對我看著看著就哭，我知道媽媽是想念爸爸了。每年小什生日，媽媽要小什許願。小什的願望從來沒有告訴過媽媽。小什的願望是：爸爸可以跟媽媽在一起，這樣，媽媽就不會經常哭了。小什不喜歡媽媽哭。

媽媽帶小什很辛苦，雖然有外公外婆照顧。但是媽媽很孝順，說外公外婆年紀大了，不能老是讓他們操心。小什每次一生病，媽媽都會急得好幾個晚上不睡覺。媽媽很疼我，每天晚上都給小什唸書。媽媽有時候也會生氣，因為小什太調皮。不過爸爸放心，小什以後一定乖，不再惹媽媽生氣。

媽媽說，她要來看你。小什知道，媽媽盼著來看你，盼了很久。她能來看你，小什也很高興。小什也想來，可是媽媽說小什太小了，不能來。媽媽說，只要我好好學習，長大了當個像聶叔叔那樣的科學家，懂好多好多東西，我就可以來看你。

雖然要有半年見不到媽媽，媽媽也沒辦法給小什打電話。但是小什知道，媽媽見到爸爸肯定很開心。爸爸要替小什照顧好媽媽。媽媽身體不好，經常會頭暈沒有力氣，每天要吃藥。但她工作一忙，就會忘了吃飯吃藥，還經常熬夜看書寫文章。小什以前都會提醒媽媽吃藥，監督媽媽不許熬夜。媽媽在爸爸那裡，爸爸一定要提醒媽媽按時吃飯吃藥，早點睡覺。

媽媽說，她半年後會回來。小什本來希望媽媽能把爸爸帶回來，可是媽媽說，爸爸不能來我們這裡。所以，媽媽回來後爸爸不要擔心。小什是男子漢，一定會快快長大，用心照顧好媽媽。

爸爸，你等我長大。我長大了一定會來看你。

您的兒子：小什

我的淚也忍不住掉落。這孩子，才六歲就這麼懂事。他生日時對著蠟燭默默許的願，竟是希望父母在一起。無法給他一個完整的家，無論如何，都是做父母的不該啊……

羅什將我抱進懷，緊緊地擁著，熱淚滴上我的頸項：\”我妻，謝謝你把兒子教得這麼好。羅什對不起你，對不起兒子……\”

我們相擁著哭了很久。那一刻，眼前不停晃動著他可愛的小臉。我想兒子，想得心都揪成一團了……

好不容易我們的情緒都平靜了下來。他拿著小什的信又細細看了一遍，再抬頭時，臉上有一絲凝重：\”艾晴，你這次來，只能待半年嗎？\”

我緩緩點頭。本想過幾天再告訴他的，不料還是被兒子說了出來。他眼神一黯，站起身踱步到窗前，眼睛落在窗外的松樹上，半天沒有言語。

心裡悽然。我何嘗願意只陪伴他半年呢？可是，就連這點時間，也是向老天爺偷來的。我走近他，柔聲喚：\”羅什……\”

他轉身，眼裡不復悲慼之色，翩然一笑，風輕雲淡。他摟住我的肩，與我一起笑看雪中的勁松：\”佛祖能讓你我夫妻有生之年再相聚，羅什已感激不盡別無所求。半年，足夠了……\”

我也笑了。是啊，有半年呢。只要我們好好珍惜這半年的點點滴滴，我們可以過得比幾十年還有意義，不是嗎？靠在他肩頭，感覺心中滿溢的幸福與滿足。心，變得柔軟如棉。

相互倚靠了一會兒，他轉頭問我：\”艾晴，你的血虛之症，仍需日日服藥嗎？\”

唉！這個小什，幹嗎要把什麼都講出來呢？早知道，就應該先檢查他的信。

不想告訴他實情讓他擔心，我便輕描淡寫地說：\”沒關係的。我有一張藥方，可以治療血虛。只要日日吃，便沒事了。\”

我去包裡把小聶列印出來的藥方遞給羅什，他仔細看了，點頭稱妙。自己去謄抄了一遍，將列印版本交給我收起來。然後帶著藥方出去了。

那日他回來後我一直在跟他講小什，一點一滴的細節也不放過。只是隱瞞了小什出生時的白血病和後來的骨髓移植手術。他一直如飢似渴地聽著，聽到兒子的早慧與早熟，會心地點頭讚揚。聽到小什調皮搗蛋，會皺眉搖頭，又忍俊不禁。

直到室內人影模糊，才驚覺夜幕降臨。他的弟子已將熬好的藥與晚餐送來。看我苦著臉喝完藥，他又逼著我吃完全部晚餐。我想拉著他繼續講，他卻笑著搖頭。

\”艾晴，今日晚了，睡吧。兒子交代過，每日需得讓你按時吃飯吃藥，不能熬夜。\”他溫潤一笑，\”我要代替兒子，好好照顧你。\”

註釋

1《晉書·呂隆傳》記載的在呂隆投降姚興前一年冬天發生的饑荒：\”沮渠蒙遜又伐隆，隆擊敗之。蒙遜請和結盟，留谷萬餘斛以賑饑人。姑臧谷價踴貴，鬥值五淺文，人相食，餓死者十餘萬口。城門盡閉，樵探路絕，百姓請出城乞為夷虜奴婢者日有數百。隆懼沮動人情，盡坑之。於是積屍盈於衢路。\”

慧皎《高僧傳》記載羅什為何沒有著論：\”什雅好大乘，志存敷廣，常嘆曰：‘吾若著筆作大乘阿毗曇，非迦旃延子比也。今在秦地，深識者寡。折翮於此，將何所論！‘乃悽然而止，唯為姚興著《實相論》二卷，並注《維摩》。出言成章，無所刪改，辭喻婉約，莫非玄奧。\”