芮母說：「怎麼跟媽說話哪？上床好好待著。這麼多年你不在媽身邊，媽也不能好好照顧你，總覺得欠你太多了，心裡不是滋味。」

芮小丹說：「媽，這話該是我說，您要再說這個，還讓不讓我活了？」

芮母坐在床沿，右腿盤在床上面對著女兒說：「我跟你說說我和你戚叔的事，你也都看出來了。戚伯是廣東人，54歲，以前在漢堡開粵菜館，1986年離婚粵菜館給前妻了，自己到法蘭克福給人家當大廚，1994年自己又開了一個粵菜館。他有一個女兒跟著他前妻，已經成家了。我跟戚伯也是最近這兩年才接觸得多些，是個老實人，很本分，不愛說話。媽今年52了，有個合適的伴兒互相照應著對兩個人都好，你在外面也放點心，你說呢？」

芮小丹說：「媽，這是個人感情的事，得自己把握，我什麼都不能說。只要您願意我就贊成，只要是您接受的人我就接受，是您跟這個人過日子，最重要的是您的感受。」

芮母端過杯子讓女兒喝了口茶，又拿起兩份檔案遞給女兒說：「這事基本上定了，等條件成熟了就操辦。你先把這兩份檔案看看，媽跟你有話說。」

芮小丹趴在床上看檔案，一份是《戚伯與張慧敏共同出資購買房子的協議》，協議主要內容是兩人出於自願結為夫妻和將來各自財產問題的考慮，決定雙方各出資12萬馬克購買一套房子用於共同生活，將來無論誰先走一步，雙方子女均不得對房屋產權提出要求。另一份檔案是《戚伯與張慧敏共同生活後關於各自財產問題的協議》，協議主要內容是雙方結為夫妻後除協議規定的共同財產外，雙方保持各自財產的獨立所有權和獨立處置權，各自的財產由各自的子女完全獨立繼承。

芮母說：「媽跟你交個底，古城那套房子是給你買的，一是你在那兒工作，二是想著你可能會在那兒結婚。紫竹園酒店的股份寫給你一半當初是為了你的居留權，從分紅上說沒有實際意義，因為掙的錢都是留給你的，現在已經存了30多萬馬克。媽早就入了德國籍，社會保險什麼都有，不需要什麼錢了，最放不下的就是你。這些財產不敢一下子給你，是怕你被男人騙了，怕你從經濟上傷筋動骨，所以給你把握著點。」

芮小丹說：「媽，我在古城住您那麼大的房子，又用房子貸款跟歐陽開店，作為成年人我已經拿您的很多了。我不知道將來有沒有能力報答您，也不敢說將來不向您索取了，但是可能的話我希望做到這一點，所以我不想聽您說這些。我想，在我沒有能力的時候，我能做的就是儘量不給您添麻煩。」

芮母說：「傻丫頭，你過得好，媽就好。」

芮小丹笑了，說：「那您就好吧，我非常好。」

芮母說：「這次來怎麼沒見你抽菸哪？」

芮小丹說：「戒了，元英不喜歡女人抽菸。」

芮母說：「真是一物降一物，他到底是個什麼人呢？你爸說過，你看上的這個人，一定是你駕馭不了的人。」

芮小丹說：「媽，您又問這個，我不是早跟您說過了嘛，他就是個混混，除了這個我還真想不出更合適的詞。」

芮母說：「你是警察，怎麼能愛上這種人呢？」

芮小丹說：「說他混混，是因為不知道該把他往哪種文化堆兒裡歸置，不是您理解的那種混混。我不贊成我爸的觀點，愛和駕馭沒有邏輯關係，除非人格商品化，否則沒有吃虧佔便宜的概念。本來嘛，做男人就去承受男人的東西，做女人就去承受女人的東西。就比如您吧，您不想承受就可以不承受了嗎？」

芮母再一次感覺到了女兒的變化，感嘆道：「小丹，這幾年你真的長大了。有時候我就想啊，女人什麼是福？明白就是福，明白了才知道怎麼做。可老天就偏偏讓女人生得傻，等明白過來也人老珠黃了。」

……

母女兩人你一言我一語，不知不覺又聊到了下半夜。

2

法蘭克福大學是德國最著名的前十所大學之一，建校於1914年，註冊學生人數將近4萬名。德國公立大學學費全免，法律對學生打工和乘車旅行都有優惠規定。法蘭克福是座金融帝國，素有萊因河畔的曼哈頓之稱。這裡的優惠條件和國際大都會氣質吸引著來自世界一百多個國家的留學生，是德國大學留學生比例最高的學府。

在德國留學最大的費用是房租，其次是吃飯。芮小丹除了省卻這兩方面的費用，還能在自己家的酒店裡穩定打工，在打工和食宿的過程中就自然而然陪伴了母親。所以，她選擇在法蘭克福大學就讀成本最低、最合理。

芮小丹駕車來到法蘭克福大學留學稽核處，把車子停在留學稽核處的停車場，拿上全部的留學材料，然後步入留學稽核處大樓。留學稽核處的房間很大，裡面有工作人員和申請入學者許多人，申請入學者有的正在被接待，有的坐在椅子上排隊等候。

芮小丹排隊等了20多分鐘，留學稽核處的一名工作人員接待了她，核對了她的登記賬號和申請證明記錄，然後請她出示證明材料。芮小丹把申請留學檔案悉數提交，有中國警官大學入學註冊證明、大學畢業證書、德語學時證明、護照和永久居留有效簽證影印件、納稅證明、社會保險證明、個人履歷證明、法蘭克福市政廳影印件公證證明、律師執業證、就讀大學和志願專業申請表……

工作人員看了看材料，問：「您選擇的入學時間是1998年10月冬季學期，您確定時間沒填錯嗎？是1997年10月還是1998年10月？」

芮小丹回答：「確定，是1998年10月冬季學期，就是明年。」

工作人員說：「那麼，您把申請材料留下就可以了。我們將在30天內按您的地址給您寄出稽核答覆，如果您被錄取，我們將在您入學前2個月給您寄去入學通知書。」

芮小丹說了聲：「謝謝。」起身告辭。

走出法蘭克福大學留學稽核處，芮小丹心裡突然升起一種天高地闊的舒暢感覺，連眼神里都流淌著一縷溫馨和滿足。她知道自己的情況符合留學條件，但是不知道校方是否同意她隔年份報名，如果不同意，她明年還需要再申請一次，而組織一回材料非常煩瑣。這樣她與丁元英又有了一年的相守、一年的幸福。

芮小丹愜意地開著車行駛在大街上，車窗敞開著，涼爽的風吹動著她的頭髮，吹撫著她愉悅的心，她向一家法蘭克福比較大的伊丹音像超市駛去。

來到伊丹音像超市，她在停車場找了個位置停好車。音像超市從一樓到三樓全部是經營來自世界各地著名音像公司的音像產品，超市的貨架、擺設和環境都經過精心設計，產品有清晰的分類，醒目的標牌上有各種說明，從細微之處使顧客感到方便和舒適。如果哪個音樂發燒友來到了這裡，那就無異於步入了天堂。

芮小丹很快找到了她想要的vcd影碟，一套記錄柏林牆歷史的上下兩集記錄片，這裡賣的記錄片可能要比柏林牆旅遊景點賣的記錄片價格高一些，但版本可能是最好的。記錄片是德語解說，這對於她和丁元英都不是問題。

買了這套vcd影碟，芮小丹繼續在音像超市瀏覽，一流的購物環境和一流的唱片自然也標著一流的價格，她每每在心裡將馬克和人民幣換算一下，每張唱片都在150元人民幣以上，看來看去，沒發現有什麼特別想買的唱片。

芮小丹出了超市，開車走了大約半個小時來到跳蚤市場。這個跳蚤市場是一條東西走向的街道，平時比較冷清，只有每星期開市的這天才會很熱鬧。裡面沒有地方停車，她找了個較近的停車場把車放好，步行了幾分鐘去市場。

她很熟悉這個跳蚤市場，每次探親她都會來這裡逛街，這裡的商品價格非常低廉，據說有相當一部分是走私品，也有一部分是留學生和打工族從本國帶來的比較有特色的服裝或工藝品，很多攤位就是在地上鋪一塊布，上面放幾件東西就開始做生意了。芮小丹來這裡並沒有明確的購買目的，碰上合適的就買，碰不上合適的就逛逛，純粹是一種休閒和享受。

她在一個攤位上發現了一件休閒男裝，暗黃顏色，款式非常簡潔，面料很厚實，標價35馬克。在她看來，這件衣服的顏色、款式、面料搭配得近乎完美，這件男裝如果穿在女人身上特別能體現女性與眾不同的典雅和內在的文化氣質。她挑了一件最小號的搭在身上比了比，還是稍微大了一點，但是可以接受。她與攤主經過反覆的討價還價，最終以50馬克買了相同的兩件。

不知不覺逛到了市場的文化區，這裡有老唱機、老唱片，甚至還有十幾年前的海報和雜誌等，她在一個賣唱片的攤位停下，看看有沒有感興趣的老唱片。

攤主是一個裝束和髮型都很另類的德國青年，長頭髮，戴眼鏡，光膀子穿一件又短又小的無袖牛仔上衣，褲子卻是又肥又大，既像嬉皮士又像搖滾歌手。他看一個東方女子在攤位停下入神地瀏覽唱片，就熱情地問道：「小姐，您喜歡哪一類的音樂？我幫您推薦。」

芮小丹看到一張俗名「黑老頭」的ld影碟，這張cd是大名鼎鼎，在丁元英的收藏裡早就有了，但是還沒有演奏版的ld影碟。她拿起來看了看，標價竟然是170馬克，就毫不猶豫地放下了。

攤主拿出另一張名為《流血的牆》ld影碟遞去，介紹說：「這是一張絕版的午夜兄弟樂隊在推倒柏林牆的廢墟上的現場演唱會，很有收藏價值。」

芮小丹連價格都沒看一眼就放下了，說：「也許很好，我欣賞不了。」

攤主說：「你還沒看怎麼知道不好呢？我這裡的都是珍品。」

芮小丹說：「我聽過這個樂隊cd版的現場演唱會。」

攤主說：「哦？那你說怎麼不好？」

芮小丹說：「我沒說不好，我是說也許很好，是我欣賞不了。我聽不出來是柏林牆沾了午夜兄弟樂隊的光還是午夜兄弟樂隊沾了柏林牆的光。」

攤主一愣，那表情分明是：遇到行家了。他猶豫了一下，從箱子裡拿出一張cd唱片遞給芮小丹，說：「你要是懂行，看看這個。」

芮小丹一過手就感覺這可能是一張好唱片，分量沉甸甸的，cd盒的手感非常舒服。仔細去看，這是一張片名為《無法忘記的那一天》，裡面收入了5首演奏曲和7首演唱曲，有鋼琴協奏曲和獨奏曲，有小提琴協奏曲和獨奏曲，有美、英、德、法四個國家的7位著名女歌手各自的演唱，所有12首曲子演繹的都是一首歌曲：《黑色的星期天》。這是一張儲存很好的舊唱片，原標價是35馬克，標籤是1994年的，已經發黃了。

芮小丹在網上聽過至少三個版本的這首曲子，這是1930年一位匈牙利鋼琴師因為失戀寫成的一首曲子，曲名《黑色的星期天》或《憂鬱的星期天》，據說有100多人聽了這首曲子而自殺，以至於美國及歐洲諸多國家的電臺特別召開了一次會議，呼籲歐美各國聯合抵制這首《黑色的星期天》，不斷的自殺和傳說終於把這首曲子變成了神話。1968年，這首歌曲的作者也以跳樓自殺的方式結束自己的一生。

芮小丹說：「我在網上聽過幾個演唱版本。」

攤主不屑地說：「mp3的效果怎麼能詮釋震懾靈魂的作品？這張唱片收錄了全世界這首曲子最經典的版本，全球限量發行20萬張，你現在到任何一家唱片店裡都絕對買不到。12個最經典的版本，極致的靈魂震懾，我甚至需要考慮賣給你是不是危及了你的生命。」

芮小丹問道：「你聽過嗎？」

攤主說：「我當然聽過。」

芮小丹笑笑說：「那就沒有問題了。」她開啟唱片檢查了一下，碟片上沒有劃痕，就從皮包拿出錢數了35馬克遞給攤主，說：「這張唱片我買了。」

攤主搖搖頭說：「這個價格我收貨都收不到，你最少要付70馬克。」

70馬克是整整翻了一倍，摺合人民幣300多元，芮小丹猶豫了片刻還是買下了。