仙家法力妙靈量，起死回生有異方；一粒丹砂歸命寶，幾根荷葉續魂湯。超凡不用骯髒

骨，入聖須尋返魂香；從此開疆歸聖主，岐周事業藉匡襄。

且說金霞童兒進洞來啟太乙真人曰：「師兄杳杳冥冥，飄飄蕩蕩，隨風定止，不知何

故？」真人聽說，早解其意，忙出洞來，真人吩咐哪吒：「此處非汝安身之所，你回到陳塘

關託一夢與你母親，在離關四十里，有一翠屏山，山上有一空地，令你母親造一座哪吒行

宮；你受香菸叄載又可立人間，輔佐真主。可速去，不得遲誤！」哪吒聽說，離了乾元山，

往陳塘關來。正值叄更時分，哪吒配到香房叫，「母親口孩兒乃哪吒也。如今我魂魄無棲，

望母親念孩兒死得好苦，離此四十里，有一翠屏山，求與孩兒建立行宮，使我受些香菸，便

好去託生天界。孩兒感母親之慈德，甚於天淵。」夫人醒來，卻是一夢，夫人大哭。李靖問

曰：「夫人為何啼哭？」夫人把夢中事說了一遍。李靖大怒曰：「你還哭他？他害我們不

淺，常言：『夢隨心得。』只因你思想他，便有許多夢魂顛倒，不必疑惑。」夫人不言。且

說次日又來託夢，叄日又來，夫人閤眼，哪吒就站立面前。不覺五七日之後，哪吒他生前性

格猛勇，死後魂魄也是驍勇，遂對母親曰：「我求你數日，你全不念孩兒苦死，不肯造這行

宮與我，我使吵你個六宅不安。」夫人醒來，不敢對李靖說；夫人暗著心腹人與些銀兩，往

翠屏山興工破土，起建行宮，造哪吒神像一座，旬日完工。哪吒在那翠屏山顯聖，千請千

靈，萬請萬應，因此廟宇軒昂，十分齊整。但見：

行宮八字粉牆開，珠戶銅環左右排；碧瓦雕簷叄尺水，數株檜柏兩重臺。神櫥寶座金妝

就，龍鳳幢瑞色裁；帳幔懸釣天半月，猙獰鬼判立塵埃。沉檀煙結綵，逐日紛紛祭祀來。

哪吒在翠屏山顯聖，四方遠近居民俱來進香，紛紛如蟻，日盛一日；祈福禳災，無不感

應。不覺鳥飛兔走，似箭光陰，半載有餘。且說李靖因東伯侯姜文煥為父報仇，調四十萬人

馬，在遊魂關與竇融大戰，竇融不能取勝；李靖在野馬嶺操演叄軍，堅守關隘。一日回兵，

往翠屏山過，李靖在馬上，看見往往來來，扶老攜幼，男女進香，紛紛似蟻，人煙湊集。李

靖在馬上問曰：「這山乃翠屏山，為何男女紛紛，絡繹不絕？」軍政官對曰：「半年前有一

神道在此感應顯聖，千請千靈，萬請萬應，祈福福至，禳患患除，故此驚動四方男女進

香。」李靖聽罷，想起了，問中軍官：「此神何姓何名？」中軍官曰：「是哪吒行宮。」李

靖大怒，令將人馬紮住，待我上山去看來。李靖縱馬往山上來看時，男女閃開；李靖縱馬至

廟門，只見廟門高懸一匾，書：「哪吒行官」四字。進得廟來，見哪吒形相如生，左右站立

鬼判；李靖指而罵曰：「畜生！你生前擾害父母，死後愚弄百姓。」罵罷提六陳鞭，一鞭把

哪吒金身，打的粉碎；李靖怒發，復一腳蹬倒鬼判，傳令放火燒廟宇。吩咐進香萬民曰：

「此非神也，不許進香。」嚇得眾人忙忙下山。李靖上馬，怒發不息。有詩為證：

「雄兵才至翠屏疆，忽見黎民日進香；鞭打金身為粉碎，腳蹬鬼判也遭殃。火燒廟宇騰

騰焰，煙透長空烈烈光；只因一氣沖牛斗，父子參商幾戰場。」

話說李靖兵進陳塘關即府下馬，傳令將人馬散了。李靖進後廳，殷夫人接見。李靖罵

曰：「你生的好兒子，還遺害我不少，今又替他造行宮，煽惑良民，你要把我這條玉帶送了

才罷！如今權臣當道，況我不與費仲、尤渾二人交接，倘有人傳至朝歌，奸臣參我恨降邪

神，白白的斷送我數載之功。這樣事俱是你婦人所為，今日我已燒燬廟宇。」夫人默默不語

不表。且說那日哪吒出外遊玩，不在行宮。至晚回來，只見山上一片坦洋，不獨行宮無有，

連廟宇無存；山紅土赤，煙焰未滅，兩個鬼判含淚來接。哪吒問曰：「怎的來？」鬼判曰：

「是陳塘關李總兵突然上山，打碎金身，燒燬行宮，不知何故？」哪吒曰：「我與你無干

了，骨肉還你父母，你如何打我金身，燒燬行官，令我無處棲身。」心上甚是不快，沈思良

久，不若還往乾元出走一遭。哪吒受了半年香菸，已覺有些形聲；一時到了高山，至於洞

府。金霞童兒引哪吒見太乙真人；真人曰：「你不在行宮接受香火，你又來這裡做甚麼？」

哪吒跪訴前情：「被父親將泥身打碎，燒燬行宮，弟子無所依倚，只得來見師父，望祈憐

救。」真人曰：「這就是李靖的不是。他既還了父母骨肉，他上中下按天地人；真人將一粒

金丹，放於房中，法用先天，氣運九轉，分離龍坎虎，綽住哪吒魂魄，望荷葉裡一推，喝

聲：「哪吒不成人形，待何如？」只聽響一聲，跳起一個人來，面如傅粉，似塗朱，眼睛光

運，身長一丈六尺，此乃哪吒蓮花化身；見師父拜倒在地。真人曰：「李靖毀打泥身之事，

其實傷心。」哪吒曰：「師父在上，此仇決難干休。」真人曰：「你隨我桃園裡來。」真人

傳哪吒火尖，不一時已自精熟，哪吒就要下山報仇。真人曰：「法好了，賜你腳踏風火叄

輪，另授靈符秘訣。」真人又付豹皮囊，囊中放混天綾、乾坤圈、金磚一塊：「你往陳塘關

去走一遭。」哪吒叩首拜謝師父，上了風火輪，兩腳踏定，手提火尖，連往關上來。有詩為

證：

「兩朵蓮花現化身，靈珠二世出凡塵；手提紫焰蛇牙寶，腳踏金霞風火輪。豹皮囊內安

天下，紅錦綾中福世民；歷代聖人為第一，史官遺筆萬年新。」

話說哪吒來到陳塘關，逕進關來至帥府，大呼曰：「李靖早來見我！」有軍政官報入府

內：「外面有叄公子腳踏風火二輪，手提火尖，口稱老爺姓諱。不知何故，請老爺定奪。」

李靖喝曰：「胡說！人死豈有再生之理？」言未了，只見又一起家人來報：「老爺如出去遲

了，便殺進府來。」李靖大怒：「有這樣事！」忙提畫戟，上了青驄，出得府來；見哪吒腳

踏風火二輪，手提火尖，比前大不相同。李靖大驚問曰：「你這畜生！你生前作怪，死後還

魂，又來這裡纏擾！」哪吒曰：「李靖！我骨肉已交還與你，我與你無干礙的，你為何往翠

屏山鞭打我的金身，火燒我的行宮？今日拿你，報一鞭之恨！」把緊一緊，劈面刺來。李靖

將畫戟相迎，輪馬盤旋，戟並舉。哪吒力大無窮，叄五合把李靖殺的馬仰人翻，力盡筋酥，

汗流挾背：李靖只得望東南逃走。哪吒大叫曰：「李靖休走！想今番饒你，不殺你決不空

回。」往前趕來，不多時看看趕上，哪吒的風火輪快，李靖馬慢，李靖心下著慌，只得下馬

借土遁去了。哪吒笑曰：「五行之術，道家平常，難道你土遁去了，我就饒你？」把腳一

蹬，駕起風火輪，只聽風火之聲，如飛雲挈電，望前追來。李靖自思：「今番趕上，一被他

刺死，如之奈何？」李靖見哪吒看看至近，正在兩難之際，忽然聽得有人作歌而來：

「清水池邊明月，綠柳堤畔桃花；別是一般風味，凌空幾片飛霞。」

李靖看時，見一道童，頂著發巾，道袍大袖，麻履絲□（左「糸」右「條」），原來是

九宮山白鶴洞普賢真人徒弟木吒是也。木吒曰：「父親！孩兒在此。」李靖看時，乃是次子

木吒，心下方安。哪吒架輪正趕。見李靖同一道童講話，哪吒向前趕來。木吒上前喝一聲：

「慢來！你這孽障好大膽！子殺父忤逆亂倫，早早回去，饒你不死。」哪吒曰：「你是何

人，口出大言？」木吒曰：「你連我也認不得？吾乃木吒是也。」哪吒方知二哥，忙叫曰：

「二哥！你不知其詳。」哪吒把翠屏山的事，細細說了一遍：「這個是李靖不是，是我不

是？」木吒大喝曰：「胡說！天下無有不是的父母。」哪吒又把剖腹刳腸：「已將骨肉還他

了，我與他無干，還有甚麼父親之情？」木吒大怒曰：「這等逆子！」將手中劍望哪吒一劍

砍來；哪吒架住曰：「木吒！我與你無仇，你站開了！待吾拿李靖報仇。」木吒大喝：「好

孽障！焉敢大逆！」提劍來取；哪吒曰：「這是大數造定。」將生替死，手中劈面交還。輪

步交加，弟兄大戰，哪吒見李靖站立一傍，又恐走了他；哪吒性急，將挑開劍，用手取金磚

望空打來。木吒不提防，一磚正中後心，打了一交，跌在地下。哪登輪來取李靖，李靖抽身

就跑。哪吒笑曰：「就趕到海島，也取你首級來，方吾恨。」李靖望前飛走，真似失林飛