所以，陸勵成的英語說得再流利，可和在美國讀書生活工作了七年多的宋翊比，那只是工作上的遊刃有餘。

陸勵成放下酒杯，拿起麥克風，大家都自覺地安靜下來，他用英文感謝了全組人的辛勤付出，表揚了他們平時的工作表現。

頂頭上司當著大中華區的老闆，美國大老闆的面給自己加分，所有人都激動起來，藉著酒意頻頻歡呼，嚷著：「elliott，不要光嘴上感謝我們，獻歌，獻歌！」

另一組的人估計也想聽聽陸勵成的歌聲，所以跟著一塊鼓掌，打口哨。年輕人特有的活力感染了猶太老頭，他頗有興趣地注視著陸勵成。陸勵成未再推辭，一邊微笑著說：「恭敬不如從命。」一邊微不可覺地看了helen一眼，helen立即會意地按下手中的遙控器。

周杰倫的《東風破》。

真是好選擇！這是一首不管男生、女生都會唱的歌曲，大家跟著陸勵成的節奏拍著掌，猶太老頭雖然聽不懂，但是也禮貌地跟著大家一塊拍掌，陸勵成唱到一小半的時候，把另一個話筒遞到了young手中，很優雅的彎下腰，做了個邀請的姿勢，young有些吃驚，臉紅起來。男女之事的玩笑，歷來最調動氣氛，大家「譁」地笑叫出來，拼命地鼓掌，拼命地尖叫，氣氛一下到達了沸點，連猶太老頭都笑著鼓掌。

畢竟不是剛出社會的小姑娘，young很快就坦然，站到陸勵成身邊，和陸勵成合唱。

「……

誰在用琵琶彈奏一曲東風破，

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙蔓草的年頭就連分手都很沉默。」

一曲完畢，大家都熱烈地鼓掌歡呼，「唱得好！elliott，再來一首，再來一首！」

陸勵成的確唱得很不錯，我也跟著大家拍掌，陸勵成笑著推辭了一下，在大家的歡呼聲中，未再堅持，又拿起了話筒，「給大家唱一首英文老歌吧！」

helen關掉了所有的配奏音響，只由陸勵成清唱：

「onawagonboundformarket

theresacalfwithamournfuleye

highabovehimtheresaswallow

wingingswiftlythroughthesky

howthewindsarelaughing

theylaughwithalltheirmight

laughandlaughthewholedaythrough

andhalfthesummersnight

donadonadonadona

donadonadonadon

donadonadonadona

donadonadonadon

……」

我聽過的英文歌不算少，同事們也都英文不錯，可這首英文歌，顯然大家都沒聽過，大家的表情都很茫然，只能跟著節奏鼓掌。

雖然調子舒緩悠揚，旋律甚觸動我心，但共鳴有限。不過很顯然，猶太老頭和我們的感覺截然不同，他的表情甚是動容，停止了禮貌的拍掌，而是專注地聽著，大家也都安靜下來，靜靜地聽著歌曲。昏暗的包廳裡迴盪著低沉的男聲，猶太老頭的嘴唇微微動著，也低聲哼唱著「donadonadonadon……」

舒緩中流動著淡淡的憂傷，雖然聽著有無數的laugh，卻讓人一點laugh的感覺都沒有。我想到young的手機能上網，心中一動，借了young的手機，開啟google，搜尋donadona。

「該歌起源於一首廣為流傳的猶太童謠，二次世界大戰期間，被改寫成歌曲，在整個歐洲流傳開來，對猶太人而言，這首歌意味著很多東西，給了他們愛和希望，堅持的勇氣。二次世界大戰後，這首歌隨著猶太人流傳向世界，有無數歌星用無數種語言翻唱過這首歌曲。」

難怪這首曲子在緩慢悠揚的曲調中凝聚著沉重的哀傷，可哀傷之中卻洋溢著希望。