「這麼說你知道關於這個家族的事？我祖父留下一份族譜，我們是這個家族的分支，因此我翻閱了很多資料，得知家族古老的城堡在這片林中……」

「伯蘭登堡，塞德里斯家族的駐地，那座城堡早在兩百年前已經廢棄了。」

「你好像知道的很多……那麼，城堡果然在這片林中嗎？」

「年輕人，不要去找什麼城堡，」他翻了一下烤架，「那裡埋藏著這個家族古老的亡魂。」

「亡魂……傳說中，那個人會在暗夜裡遊走於世間，靠吸血維持著永生，是……真的？」

「為何要找那座城堡？」不理會他的問題，守林人兀自問他。

「只是想證明，那個曾經宣告顯赫的家族，我先祖曾經的榮耀。」

「你證明不了什麼。」守林人將一大塊鹿肉撕下，屋中充滿了肉香，他將它遞給愛德華，「已經消亡的歷史，已經消亡的人們，沒必要去探尋什麼。」

「謝謝，」接過鹿肉，愛德華撕下一小片放在嘴裡，真是人間少有的美味，聽著守林人的話，他將還未完全嚼爛的肉用力嚥下，「或許對於你來說沒什麼必要，可對於我卻不同，老實說，我向很多人誇口我家族曾有的輝煌，沒人相信，相對於這個，他們更相信這林中只有一些恐怖的鬼魂，我必須要證明，雖然現在的我過著窮苦的生活，但我的家族，我的姓氏都曾無比光輝過，我們曾是貴族，無人可以抹殺。」

「這麼說只是為了個人的虛榮心？」守林人搖頭，「年輕人，不要打擾先祖的亡魂。明天太陽出來後我會送你離開，這裡白晝雖短，但我可以保證在天黑前將你送出林子。」

「證實不了我的說法，我不會離開。」他直視著守林人，語氣異常堅定。

「你叫什麼？」放下烤架，守林人盯著他。

「愛德華•；塞德里斯。」

「那麼愛德華•；塞德里斯，你提到的那個傳說並不只是故事，它是真實的，一個遊走於人世間的亡魂，要聽嗎？」

一個激靈，愛德華端起杯子的手明顯哆嗦了一下，「要……要聽。」

「很好，聽完後你再決定是否去找尋那座城堡，是否去打擾先祖的亡魂。」