「趙平江不是傻子，你在給他地那份稿子上修改，他肯定能看的出來。就算換掉一些詞，語句地結構還是一樣的。」我坐到她旁邊，回答道。

「但是要重新寫一份，你知道有多難麼？」程璐望著我，反問道。

她的眼睛水靈靈的，她幾乎連續三天熬夜，皮膚卻沒有丟失任何水份，依然細膩光滑，也算是奇蹟。

「我知道，所以這是挑戰。沒有難度就不是挑戰。這樣，我給你一個方向吧，你給趙平江的那份，是典型的翻譯體。那麼我們今天要翻譯的這份，就要拋掉歐美的語言體系，用中文化的方式來敘述，也就是在行文的風格上，進行大面積的調整。」我想了想，對她說道。

「這樣能行麼？蘇拉卡爾能接受麼？」程璐充滿疑惑，「英文版的，他都不允許出版商修改他的的任何一個字母。」

「內容還是他的內容，語句未必要遵循他的語句。你上次有一句話說的很好，我們要翻出的靈魂，不是的詞句。蘇拉卡爾的中文基礎不深，但是他能看的出來，哪些是真正看懂他的才翻譯出來的文章，哪些只是規規矩矩的逐字逐句的翻譯文。蘇拉卡爾確實希望各種外文版忠於他的原著，但是他肯定更希望別人看懂他的。」

這一番話，終於把程璐打動，她重新拿起筆，看著我，「時間只有一個晚上，我們最多隻能前後校稿三次，那麼我就按照你的思路翻譯，但是中文功底你比我深，你要負責給我修改。」

「沒問題，流水線操作，你翻兩頁，我改兩頁。記得，看不懂的地方，一定要問我，不要只翻譯語句。這本書比我們任何人想象的都深刻，在精彩的裡藏了很多東西。有時候，裡面看似簡單的一句話，其實是另有深意的。」我一邊說，一邊站起來，「你先翻譯，我去蘇蘇的房間說一些事情。」

程璐點頭，咬著筆，盯著的段落，沉思起來。程璐公私分明，識大體，具備一個成功經理人的基本素質，能力也不錯，偶爾小脾氣，但是也絕不會影響工作，這些特性，都讓我很欣賞。

當初吳總一定也是看到這些特點，所以臨走的時候，接受程璐的提議，把我和程璐放到一起，成為搭檔。

我一邊想，一邊來到蘇蘇的房間，卻恰好，看到蘇蘇在換睡衣。

「啊，小珉哥。」蘇蘇略微害羞的轉過身體。她肌膚細膩的如同嬰兒，而身材卻儼然已經是亭亭玉立的少女，該飽滿的地方飽滿，該苗條的地方苗條。她嬌巧的小屁股上，正是穿著上次買的那條帶「尾巴」的小內褲，而她胸前的文胸，也是可愛的帶有粉色蝴蝶結的那種。

我急忙退出房間，轉過身，背對著她說道，「換衣服怎麼不關門呀。」

「洗完澡就一下子衝回房間，沒來得及關，再說，這裡又沒什麼外人。」蘇蘇嬌聲的說道。

「快把衣服穿上，不要著涼了。」我接著說道。

「好啦，小珉哥你進來吧。」蘇蘇嬌滴滴的朝我喊道。

我這才轉過身，看到蘇蘇已經套上一身可愛的小兔裝睡衣，不僅面料毛茸茸的像小兔子，而且連衣帽上還帶著兩個兔子的小耳朵，不由無奈的笑笑。

「小珉哥，漂亮吧？新買的呢！」蘇蘇卻不介意，朝著我伸展手臂，「炫耀」的說道。

「漂亮，漂亮。」我敷衍的說著，然後走進去。

「過兩天我再去學校周圍那家店裡，給你買件大兔子睡衣！」蘇蘇開心的上前抱住我，撒嬌的說道。

「這就免了吧。我怕我穿這種睡衣，把靈萱她們都嚇到了。」我伸手捏捏她光滑的小臉。蘇蘇吐著舌頭，嘻嘻笑起來，像小兔子一樣晃晃臉，鑽到我懷裡。

「好啦，不是過來跟你玩的，我上次和你說的那個封面，你做的怎麼樣了？」我抱著溫暖而柔軟的蘇蘇，問道。

「嗯，今天考試剛剛結束，晚上給你選素材吧。小珉哥今天要和璐璐姐通宵麼？」蘇蘇把腦袋靠在我懷裡，抬頭看著我。

她的絲很細很軟，從我指縫穿過，特別舒服。

我還未回答她，她突然又問我，「小珉哥，接吻是什麼感覺呀？」