好心當成驢肝肺。我重新回到座位上。

透過兩臺電腦的縫隙，我看到她鎖緊眉頭，似在忍耐某種煎熬。我猜想這就是女人那段時期裡偶爾會有的陣痛。

我想了想，站起來，拿一個空杯子去飲水機那邊給她倒了一杯熱水，然後走回來把熱水放到她面前。

程璐鎖著眉頭，抬頭看看我，也不說什麼。人都說「西施病心而顰」，這個程璐支著腦袋痛的鎖眉的樣子，也別有一番美麗。

我回到自己座位，繼續做自己的事情，只是隔十幾秒就抬頭看看對面的程璐。

她勉強喝一點我給她倒來的熱水，就這樣，又過幾分鐘，她的臉色終於慢慢的平靜下來。

「這段時間，少喝咖啡多喝水，多喝熱的少吃冷的，吃點紅棗桂圓枸杞，要不然就用枸杞泡玫瑰花茶，還有就是保持愉快的心情，越緊張越痛。」我看她神色緩解，對她說道。

「看樣子你比我這個女人知道的更多。」程璐微微的喘息幾下，不領情的掃我幾眼，說道。

「我也是剛才網上搜的。」我看著她，感嘆一句，「做女人真辛苦。」

「天天看著你，心情怎麼愉快的起來。」程璐明亮的眼珠子在眼眶裡轉了轉，口中丟出一句。

「什麼時候開始的？昨天晚上？」我看著她，又問。

程璐立即撂過來一道不滿的目光，「你少問點行不行？」

「都痛成這樣，還來上班。」我輕輕說道。雖然和她八字不合，但是看到她剛才忍成那樣，畢竟還是有些心疼。

「今天晚上不是還有一個酒會麼？我不去行麼？」熬過疼痛的程璐，又漸漸強硬起來。

「算了算了，不和你爭了。」我知道她心情不佳，擺擺手，休戰。不和她繼續爭辯。

明明是個柔弱女子，偏要做女強人，我真是搞不懂她。

隔一會兒，我看她確實已經不要緊，又問她，「程璐，我有一個小問題。」

「說吧。」她一邊冷冰冰的打字，一邊頭也不抬的說道。

「要是讓你翻譯蘇拉卡爾的作品，你覺得你能行麼？」我說道。

程璐停掉鍵盤的敲擊，平視著透過兩臺電腦的縫隙看著我，「幹嘛問這種無聊的問題？」

「沒事，只是隨便聊聊。你覺得你的水平可以翻譯蘇拉卡爾的書麼？要達到翻譯的最高標準，快、準、狠。」

「狠你個頭！翻譯的標準是信、達、雅。」程璐一點都沒有領會我的幽默，低頭想了想，「估計要花點時間，但是應該沒問題。他的每本小說，我都讀過五遍以上。怎麼，你最近好像對蘇拉卡爾很有興趣？」

「沒什麼，隨口問問而已。」說完，我把頭重新埋到電腦後面。