悍馬車太打眼，萊姆開了一輛皮卡去了獵人俱樂部，把車子停在外面，三人進去。已是夜裡十點多鐘，俱樂部仍然燈火輝煌，舞廳裡傳來強勁的音樂聲，如若不是遠處時而傳來一兩個冷槍聲，幾乎讓人以為這不是伊拉克。萊姆不由想起杜牧的名句：「商女不知亡國恨，隔江猶唱花。」這與獵人俱樂部頗是應景。
哼巴把萊姆領進一個房間，出去叫了他舅舅薩米爾進來。哼巴沒有矇混萊姆，這次
報還真是他舅舅薩米爾發覺的。
薩米爾是個球形人物，腦袋圓，脖子圓，
子胳膊手臂都是圓滾滾的，見人三分笑，是個頗有閱歷、八面玲瓏的生意人。他說了覺得可疑的
況：
下午，有人來訂包廂，薩米爾給了阿里巴巴包廂。到晚上七點多鐘，先後來了兩撥人，前一撥是三個伊拉克人，是獵人俱樂部的常客，後一撥是兩個美國人。一個小時後，又來了第三撥人，也是三個伊拉克人。一名侍應生推門進去送酒，裡面人正在說話，有兩個伊拉克人勃然大怒，二話不說，對著侍應生拳打腳踢。薩米爾恰好經過包廂門口，連忙陪著笑臉，說了許多好話，才阻止了毆打，帶了侍應生出來。薩米爾問侍應生，裡面人為什麼打他。侍應生說不知道。薩米爾問是不是聽見了什麼。侍應生說有什麼爆炸之類。薩米爾就怕了，懷疑是一夥恐怖分子，不會在他酒店製造爆炸吧？知道外甥與美軍有聯絡，把哼巴叫來商量。哼巴讓哈努化裝成侍應生，他立即趕去白水保安公司報告。
萊姆問：「那些人還在嗎？」
薩米爾說：「還在裡面，門關著，說不叫我們就不要進去。」
這時，哈努進來，說阿里巴巴包廂門開了，那些人正出來。萊姆和劉鬍子連忙起
，剛走到過道上，只見從阿里巴巴包廂先是出來兩個美國人，一個是巴特酒店總經理比爾。萊姆一愣，比爾怎麼跟這些伊拉克人攪在一起？比爾兩人走後一會兒，先後出來六個伊拉克人，萊姆吃了一驚，這其中一人是「熊貓燒香」，叫伊哈桑，是美軍俘獲的反美武裝分子，體內曾安置了跟蹤器。那麼，同「熊貓燒香」在一起的也可能是反美分子。但有三人又不像，三人都穿西服，其中一人西服還是義大利阿瑪尼名牌，行為舉止也像是受過西方教育的。
萊姆和劉鬍子跟了上去。
六名伊拉克人出了獵人俱樂部，穿西服的三人上了一輛停在門前的勞斯萊斯轎車。「熊貓燒香」和兩個同伴步行往另一邊去了。萊姆向劉鬍子使了個眼色，劉鬍子明白，遠遠地尾隨在三名步行的伊拉克人後面。萊姆上了皮卡車，盯上了勞斯萊斯。
在伊拉克，有勞斯萊斯的人一般是從國外回來的，大多與西方國家政要有些聯絡。這位勞斯萊斯車主是什麼人？認識比爾？就可能與巴特有聯絡，但又怎麼與反美武裝分子混在一起？萊姆加快了車速，上了一條較為僻靜的街道。這是去漁夫花園的路，漁夫花園是伊拉克官員和富豪住宅區。這證實了萊姆的判斷，勞斯萊斯車主與巴特相識，可能是伊拉克政府官員，他們為什麼與反美武裝分子勾結在一起？
已是夜裡十一點多鐘，街面漆黑，空無一人，萊姆猛踩一下油門，車子轟地一聲飈速起來。勞斯萊斯發現有車跟蹤，似乎有些著急，想加快車速，來不及了，萊姆的車很快趕到它的前頭，一個緊急剎車，「吱喀！」車輪胎與水泥路面磨擦發出刺耳的尖叫。皮卡橫到了勞斯萊斯前面兩丈遠。萊姆脫了阿拉伯長袍，露出裡面的夜行服，熄火，關了車燈，下了車。
有點細雨。街面上混濁不清，萊姆看見那輛勞斯萊斯也在剎車，但車的慣
仍在往前急衝，就在快要撞上皮卡車時，停住了。萊姆拔出槍，對著車內晃了晃，示意裡面的人出來。
槍口面前，不得不屈服。司機開啟車門下車，接著，副駕駛位上的人也出來。藉著車燈，看見這兩人都只有三十來歲，膀大腰圓，黑色西服敝開，露出裡面潔白的襯衣和灰色的領帶，副駕駛位上下來的人絡腮鬍須，一頭捲髮；司機平頭，面目兇悍，有點黑社會做派。萊姆看出來，這兩人還是勞斯萊斯車主的保鏢。
兩保鏢把萊姆當作攔路搶劫的。絡腮鬍須呵呵一笑說：「兄弟，要多少錢？我們給。」說著，伸手要掏口袋。
「不許動！」萊姆用阿拉伯語喝道，「還有一人，都給我滾出來！」
絡腮鬍須無奈地聳聳肩，朝車裡的人搖了搖頭。後車門開了，勞斯萊斯車主從車裡下來，是個典型的伊拉克人，約摸五十來歲，
富泰，下巴頦颳得溜光，鼻子下面留有一簇濃黑的漂亮鬍鬚。他拎著一個皮包要遞給萊姆：「這裡有二萬美元，都給你，讓我們走吧。」
萊姆擺擺手：「不要錢，就問幾句話。你叫什麼？」
那人打量著萊姆，嘴臉嚅動著，停一會說：「拉沙德。」
「你是交通礦產部副部長？」萊姆看過福克斯組成的過渡政府部長人選資料，巴特提名素海勒為交通礦產部長，素海勒又提名拉沙德為副部長。
「你是什麼人？」拉沙德驚疑地問。
「我是什麼人不重要。我問你，你們幾個人在獵人俱樂部商量些什麼？」
「問這個幹什麼？」
「回答我！」萊姆加重了語氣。
「喝茶，聊天。」拉沙德說著，並不驚慌，在他看來，面前攔劫的不過是一個人，他卻隨
帶了兩個保鏢。他想這人是不是瘋了，一個人也想攔路打劫，抬手用手指捋了捋鬍鬚，這是向兩個保鏢發出的攻擊訊號。絡腮鬍須的手伸向了上衣口袋裡，萊姆突然提腳，一腳踹在對方
膛上，絡腮鬍須騰騰倒退了幾步，右手掏出了手槍，但沒辦法開槍，萊姆的槍搶先響了，子彈正中絡腮鬍須手腕上。旁邊的平頭司機從側邊撲上，萊姆揚手一槍柄砸在司機肩胛上，跟著又是一腳把司機踢翻了。絡腮鬍須忍著傷痛又衝了過來。萊姆一腳踏住司機，一手用槍指著絡腮鬍須喝道：「槍不是吃素的，別搞得走火了。」
拉沙德瞠目以對，跟隨他的兩個保鏢都有不錯的