「是不是格雷西告訴你的？那個女孩兒的嘴——」

史達琳已經睡著萊。

「他要你在不同軍種間的射擊比賽中和毒品強制執行所及海關的人比試比試，你知道嗎？」

「不知道？」

「不是女子比賽，是公開賽。下一個問題：星期五要考的什麼‘第四條修正條款’你知道嗎？」

「不少我都知道。」

「那好，奇梅爾對加州是什麼？」「搜查中學。」

「搜查學校的內容是什麼？」

「我不知道。」

「那概念叫‘直接涉及的範圍’。斯格耐克洛斯是誰？」

「見鬼，我不知道！」

「斯格耐克洛斯對巴斯特蒙特。」

「是不是對隱私的合理期望？」

「去你的吧！對隱私的期望是凱茲的信條，斯格耐克洛斯是贊同搜查的。我的姑娘哎，看來咱們得好好用點書本功了。我有筆記。」

「今天晚上不行。」

「今天晚上不行、可你到明天一覺醒來，腦子裡滿滿當當卻又一無所知，星期五本該收穫了，東西卻還沒有種下去。史達琳，布萊姆說——他不該說的，我也保證過不說——他說聽證會上你會擊敗對方的。他認為那個狗孃養的克輪德勒兩天之後就記不起你來了。你的成績很好，這破玩意兒我們不費力就可以了掉。」馬普仔細看看史達琳那張疲倦的臉。「史達琳，為了那個可憐的人你已經盡全力了誰也都只能這樣。你為她奔命，為她挨克，然而你推動了事情的進展。你自己有資格擁有一次機會，為什麼不繼續去闖他一闖？這事兒我自己反正是不會說的。」

「阿黛莉婭，謝謝你。」