說明

第十六章,心字成灰。出自《夢江南》「昏鴉盡,小立恨因誰?急雪乍翻香閣絮,輕風吹到膽瓶梅,心字已成灰。」此前一章納蘭隱約猜測到琳琅與皇帝之間不尋常的曖昧,黯然神傷,故名為「心字成灰」。

第十七章,新恨暗隨。出自《清平樂》「麝煙深漾,人擁緱笙氅,新恨暗隨新月長,不辨眉尖心上。六花斜撲疏簾,地衣紅錦輕沾,記取暖香如夢,耐他一晌寒巖。將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無限思量。」接上回的新月才堪,此回琳琅拒絕皇帝,新恨暗隨新月長。故名「新恨暗隨」。

第十八章,月在花飛。汗,這個出自納蘭的哪闕詞也不記得了。此章是中秋佳節,桂香浮動,琳琅卻初聞噩耗,與納蘭各處傷心,故名「月在花飛」

第十九章,闌風伏雨。出自《菩薩蠻》「闌風伏雨催寒食,櫻桃一夜花狼藉。剛與病相宜,瑣窗燻繡衣。畫眉煩女伴,央及流鶯喚。半晌試開篋,嬌多直自嫌。」

闌風伏雨本指夏秋之際的風雨,此處指陰雨連綿,本章為本文轉折處,悽風苦雨,故名「闌風伏雨」。

第二十章,嚼蕊冰弦。出自《浣溪紗》「十八年來墮世間,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿誰邊?

紫玉釵斜燈影背,紅綿粉冷枕函偏。相看好處卻無言。」此章賞雪盛宴,繁華到了極處,納蘭以相國公子,重情重義,一諾千金,此闕詞為某匪最心愛的納蘭詞之一,且又應景,故名「嚼蕊冰弦」。

第二十一章,蘭襟親結。出自《百字令》「怕見人去樓空,柳枝無恙,猶埽窗間月。無分暗香深處住,悔把蘭襟親結。尚暖檀痕,猶寒翠影,觸緒添悲切。愁多成病,此愁知向誰說。」只找到這幾句,原文太長記不得了。此章有船,表用我多解釋了吧。

第二十二章,尋思常自。這個也忘了,只記得整句是好像是「尋思常自悔多情」?汗,回家再翻書好了。

第二十三章,情知此後。出自《採桑子》「而今才道當時錯,心緒悽迷。紅淚偷垂,滿眼春風百事非。情知此後來無計,強說歡期。一別如斯,落盡犁花月又西。」這一章在南苑的風光旖旎,此生不再,情知此後來無計,故而名「情知此後」。

第二十四章,鑑取深盟。出自《踏莎》「燕歸花謝,早因循、又過清明。是一般風景,兩樣心情。猶記碧桃影裡、誓三生。

烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。道休孤密約,鑑取深盟。語罷一絲香露、溼銀屏。」這一章是夜半無人私語時,所以道休孤密約,鑑取深盟。

第二十五章,算來好景。出自《少年遊》「算來好景只如斯,惟許有情知。尋常風月,等閒談笑,稱意即相宜。十年青鳥音塵斷,往事不堪思。一鉤殘照,半簾飛絮,總是惱人時。」最後的幸福啊,所以道算來好景只如斯。第二十六章,還較而今。這個也忘了,模糊記得原句像是「還較而今情長在」。

第二十七章,白璧青蠅。出自《霜天曉角》「重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。休為西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白壁,天早已、安排就。」青蠅即黑色的蒼蠅,白璧無瑕,青蠅玷之,此章琳琅遭陷害,實是青蠅白璧,可憐。

納蘭詞卷數眾多,取之不盡,用之不竭,匆忙解釋,疏漏之處,殆笑方家,見諒!