「也就是說，金鑰是人為確定的。」我說，「那你怎麼破譯的？辭海無邊啊！」

「我之所以這麼有成就感，就是我看出了金鑰！」韓亮說，「這個論壇裡，發帖人的名字叫kingasuraofnanhe，南和修羅王。這個名字，應該就是b系列案犯的名字，從這裡不難看出，他是中國南和省的人。而回帖的人，也就是景呈祥，他的名字叫rakshasa，翻譯過來就是羅剎。」

「應該都是網路用語吧？遊戲中的名字？」我問。

韓亮點點頭，說：「對，網遊論壇可以確定，這個叫killerofthefinal的遊戲，是境外一個比較熱門的遊戲。因為畫面過於暴力、血腥，我國沒有引入。我想，如果讓我翻譯，就叫它‘絕命殺’吧。「

「你英語還挺好啊。」林濤對韓亮刮目相看。

韓亮點點頭，說：「我們花了幾個小時去研究這個遊戲、論壇，以及景呈祥回覆的那個看不懂的帖子，想趕緊找出金鑰。最後，我發現有好些人都用一句話作為自己的簽名，而且遊戲裡貌似有個boss出場時也說了這麼一句話。nofinalkillnoheaven．」

「不絕命殺戮，就入不了天堂。」林濤說。

「你英語不也挺好嗎？」韓亮說。

「就這口號，也不能進我國市場啊。」我說。

「同時，景呈樣回覆的那個帖子內容就是：ifyou（如果你）……」

「別說鳥語了，你直接翻譯過來告訴我們就得了。"我有些不耐煩了。

「意思就是，你能看懂這句話，才能和我真正較量。」韓亮說，「這是b系列案犯釋出的，然後下面附著一大堆亂七八糟的英文字母。」

「就是你說的那個維吉什麼的密碼？」我問。

「顯然是啊。」韓亮說，「我們查了這兩個人在論壇上的互動，除了此帖，別無他帖。也就是說，這個帖子，是他們倆第一次發生交流聯絡的帖子。」

「既然是第一次發生交流聯絡，為什麼景呈祥就能掌握金鑰？」我問。

「關鍵問題就在這裡！」韓亮說，「所以我認定，金鑰正是那句遊戲裡出現的nofinalkillnoheaven.」

「點贊！」我越聽越起勁。

「於是，我趕緊先翻譯了5點多景呈樣回覆的那個帖子，以及十分鐘後修羅王回覆的帖子，他們的目標是寶嫂！」韓亮揚了揚手中的檔案，說，「好在我們還趕得及。」

「雖然沒有完全翻譯，但是已經確定了你的金鑰是正確的！」我說，「而且看起來，大寶跟的那個人就是兇手，時間完全符合！」

韓亮沒來得及點頭，就一個急剎把車停在省立醫院特護病房的大門口。

韓亮的車開得和特警的一樣快，幾乎同時到了目的地。我們三人和端著突擊步槍的特警—起衝進了大樓的一樓。

此時已經是深夜，特護病房是一棟16層的大樓，但只啟用了1到8層，以上部分都還只是暫作倉庫使用。而且病房處在醫院的角落，平時都門可羅雀，更不用說夜深入靜的時候。

一樓的角落是一個雜物間，幾乎所有的保安和圍觀的醫護人員都集中在雜物間的門口。

大寶端著一張板凳作為武器，站在門口，喊：「繳……繳槍不殺！你奶奶的耗了十分鐘了，敢不敢出……出來試試？」

「你這笨嘴拙舌的樣子，還冒充談判專家呢？」我走過去拍了拍好久未見的大寶的肩膀，問，「小羽毛呢？」