--98
第一篇前蘇格拉底哲學家59
零零的肢體在追求著結合。
這些東西以各種機緣結合起來;有長著無數隻手的蹣跚生物,有生著許多面孔和胸部朝向各個方向觀看的生物,有牛身人面的生物,又有牛麵人身的生物。
有結合著男性與女性但不能生育的陰陽人。但最後,只有幾種是儲存下來了。
至於天文學方面:他知道月亮是由反射而發光的,他認為太陽也是如此。他說光線進行也需要時間,但是時間非常之短促以致我們不能查覺到;他知道日蝕是由於月亮的位置居間所引起的,這件事實似乎是他從阿那克薩哥拉那裡學來的。
他是義大利醫學學派的創始者,這一起源於他的醫學學派曾影響了柏拉圖和亞里士多德。據伯奈特(第234頁)說,它影響了科學思潮和哲學思潮的整個傾向。
所有這些都表明了他那時代科學上的生氣蓬勃,這是希臘晚期所不能比擬的。
我現在就來談他的宇宙論。上面已經提到過,是他確立了土、氣、火與水四種原素的(雖然他不曾使用「原素」這個名字)。
其中每一種都是永恆的,但是它們可以以不同的比例混合起來,這樣,便產生了我們在世界上所發現的種種變化著的複雜物質。
它們被愛結合起來,又被鬥爭分離開來。
愛與鬥爭對於恩培多克勒來說,乃是與土、氣、火、水同屬一級的原始原質。有些時期愛佔著上風,有些時期則鬥爭來得更強大。曾經有過一個黃金時代,那時愛是完全勝利的。在那個黃金時代,人們只崇拜塞普勒斯的愛神。世界上的一切變化並不受任何的目的所支配,而是受「機遇」與「必然」的
--99
69卷一古代哲學
支配。
有一種迴圈存在著:當各種元素被愛徹底地混合之後,鬥爭便逐漸又把它們分開;當鬥爭把它們分開之後,愛又逐漸地把它們結合在一起。
因此每種合成的實體都是暫時的;只有元素以及愛和鬥爭才是永恆的。
這裡和赫拉克利特有著相似之點,但卻比較緩和,因為造成變化的不僅僅是鬥爭而是鬥爭與愛兩者。柏拉圖在《智者篇》(242節)
中以赫拉克利特和恩培多克勒兩人相提並論:有些伊奧尼亞的詩人們,挽近更有些西西里的詩人們,他們所達到的結論是:把(一和多)兩個原則結合在一起就要更可靠一些,並且說存在就是一與多;有些嚴峻的詩人們說它們是由敵對與友情結合起來,在不斷地分合著的,而另外有一些較溫和的詩人們則並不堅持永恆的鬥爭與和平,而是承認它們之間有一種緩和與交替;有時在愛神的支配之下和平與一佔著上風,而後又由於鬥爭原則的作用,多與戰爭又佔了上風。
恩培多克勒認為物質的世界是一個球;在黃金時代,鬥爭在外而愛在內;然後鬥爭便逐漸入內而愛便被逐於外,直到最壞的情形是鬥爭完全居於球內而愛完全處於球外為止。
以後——雖然為了什麼原因我們並不清楚——就開始一種相反的運動,直到黃金時代又恢復為止,但黃金時代並不是永遠常在的。這時整個的迴圈就又重演。我們固然可以假設這兩個極端中可能有一個是穩定的,但是這卻不是恩培多克勒的見解。他雖然想要採用巴門尼德的論證以解釋運動,然而他在任何階段都不想要達到一個不變的宇宙。
恩培多克勒關於宗教的見解,大體上是畢達哥拉斯式的。
--100
第一篇前蘇格拉底哲學家79
在一段極有可能是談到畢達哥拉斯的殘篇裡,他說「他們之中有一個人有了不起的知識,精於各式各樣的巧思,他獲得了智慧的最大的財富;只要他肯用心思考,他就很容易看出一切事物在十代、甚至二十代期間的各種情況」。
我們已經提到過,在黃金時代人們只崇拜愛神,「而且神壇上也並不冒著純粹公牛犧牲的血腥氣,把牛犧牲之後又吃掉它那肥大的肢體,這被人視為是最可憎惡的事。」
有一次,他很鋪張揚厲地把自己說成是個神:朋友們,你們住在這座俯瞰著阿克拉加斯黃色的岩石、背臨城堡的大城裡,為各種善事忙碌著;你們是外邦人的光榮的避難所,從來也不會幹卑鄙的事情,我向你們致敬。