忒修斯大聲叫道,"你竟敢當作我的面侮辱庇裡託俄斯,這不是在侮辱兩個英雄嗎?"說著,他從歐律提翁的手中搶回新娘.歐律提翁沒有說話,揮手朝忒修斯的胸口打了一拳.忒修斯的手上沒有武器,他順手抓起一個銅壺,朝他劈面砸過去.歐律提翁躲閃不及,被打倒在地,頭上鮮血淋漓.
"動手!"其他的馬人呼喊起來,剎時杯盞飛舞,酒瓶碰撞.突然,一個馬人從祭壇前抓起供品,另一個馬人舉起燭臺朝人群中扔了過來.第三個馬人摘下掛在牆上作為裝飾和祭品用的鹿角進行還擊,把拉庇泰人打得傷亡慘重.
庇裡託俄斯勃然大怒,把手中的長矛朝大個子馬人珀特勒奧斯刺去.珀特勒奧斯正想從地上拔起一棵大櫟樹當武器,他被矛釘在樹幹上.另一個馬人狄克提斯被忒修斯打倒在地,摔倒時壓斷了一根粗大的木.第三個馬人想上來報仇,被忒修斯一棍打死.契拉羅斯是肯陶洛斯人中生得最漂亮的一個.他一頭金黃的捲髮,蓄著鬍鬚,脖子.肩膀.雙手和胸部長得十分勻稱,身體的下半部雖然是馬身,也長得很好看.他和他美麗的愛人許羅諾默來參加婚宴.在宴會上他們親熱地偎依在一起,現在更是互相支援,共同戰鬥.契拉羅斯被利矛射中,悽慘地倒在情人的懷抱裡死去.許羅諾默朝他彎下腰去,吻著他,她拔出刺中契拉羅斯心臟的利矛,伏在矛尖上自殺身死.戰鬥還在激烈地進行著,最後馬人被徹底打敗.他們在逃跑的時候互相踐踏,又被追趕的人殺掉不少.直到這時,庇裡託俄斯才穩穩地佔有了他的新娘.第二天清晨,忒修斯跟他告別.由於這次共同的戰鬥,他們兄弟般的情誼更加堅強,牢不可破.
忒修斯和淮德拉
忒修斯正處在他命運的轉折點.在他年輕時,他把彌諾斯的女兒阿里阿德涅從克里特島帶走,而她的小妹妹淮德拉也跟著她一起出走,因為她不想離開他們.後來,阿里阿德涅被酒神巴克科斯搶去,淮德拉跟著忒修斯來到雅典,因為她不敢回到暴虐的父親那兒.直到父親去世,她才回到了故鄉克里特,住在哥哥,即國王丟卡利翁的宮殿裡.她長成一個聰慧.漂亮的女郎.
忒修斯自從妻子希波呂忒死後一直未娶.他聽到很多人讚美淮德拉撫媚動人,心中暗暗地希望她能跟姐姐阿里阿德涅一樣美麗.善良.克里特的新國王丟卡利翁對忒修斯產生了好感.當忒修斯從庇裡託俄斯的血腥的婚禮上戰鬥回來後,這兩個國王結成了攻守同盟.
忒修斯請求丟卡利翁將妹妹淮德拉嫁給自己為妻,得到了國王的同意.不久,忒修斯帶著年輕的妻子從克里特回國.妻子真的像阿里阿德涅一樣漂亮,他頓時覺得年輕了許多.他的新婚充滿了幸福和甜蜜.妻子一連生了兩個兒子,阿卡瑪斯和得摩豐.可是,淮德拉對婚姻的態度卻不像她的容貌那樣美好,她不是一個貞潔的女人.國王有個兒子希波呂託斯,正好跟她同歲.他年輕英俊,風流瀟灑,她喜歡他勝過他的父親.希波呂託斯的母親是亞馬孫女人,那是忒修斯從亞馬孫拐騙來的女子.父親曾把年幼的希波呂託斯送往特洛曾,在埃特拉的兄弟們那兒接受教育.希波呂託斯長大成人後,願把自己的一生獻給處女神阿耳忒彌斯,對女人還從來沒有產生過慾望.
希波呂託斯回到雅典和厄琉西斯,並在那裡參加神聖的慶典.淮德拉第一次看到了他,還以為面前站著年輕時的忒修斯.他那優美的身姿和純潔的心靈點燃了她心中的烈火.可是她把感情深深地埋藏在心裡.希波呂託斯走了以後,她在雅典的城堡上給愛情女神建造了一座神廟,後來這神廟被稱為眺望的阿佛洛狄忒神廟,從這裡可以遠眺特洛曾.她每天坐在那裡眺望大海,心潮隨著波浪起伏.
有一回,忒修斯前往特洛曾旅行,探望親戚和兒子.淮德拉伴隨著他.在這裡,她仍然壓制著熾烈的熱情,常常尋找孤僻的地方,躲在桃金娘樹下悲哀自己的命運.最後,她實在控制不住了,就向她的年老的乳母吐露了心事.這是一個狡黠.無知的老女人,她答應把後母的相思之情轉告希波呂託斯.當他聽到她的口信後,十分厭惡,而當不義的後母建議他推翻自己的父親,和她共享王位時,他十分害怕.他認為聽到這樣的一個罪惡的建議就是褻瀆神明.他詛咒一切女人,躲避一切女人.這時忒修斯外出了,淮德拉正想利用這個機會,但希波呂託斯聲稱,他決不跟後母在一起.他趕走了年老的乳母后,跑到野外打獵,為他可愛的女神阿耳忒彌斯服役,以此遠離王宮,直到父親回來,到那時他再把情況告訴父親.
淮德拉遭到他的拒絕後,良知和私慾在內心激烈交戰,最後,還是惡念佔了上風.當忒修斯回來後,他發現妻子已自縊,手上拿著一封遺書.上面寫道:
"希波呂託斯破壞了我的名譽.我無路可走,與其對丈夫不忠,還不如一死了之."
忒修斯氣得發抖,他呆呆地站了一會,最後伸出雙手指著青天,祈求道:"父親波塞冬,你愛我勝過自己的兒子.你從前曾答應可以滿足我的三個願望,現在我請求你馬上就實現.我只要滿足一個願望:讓我那可鄙的兒子在今天日落前就毀滅!"他的詛咒剛說完,希波呂託斯已經打獵回來了.他知道父親回來了,立刻走進宮殿.聽到父親的咒罵,他平靜地回答說:"父親,我的良心是純潔的,我沒有做過任何壞事."忒修斯不相信,他把後母的信遞給他,並將他驅逐.希波呂託斯呼求保護女神阿耳忒彌斯為他的純潔和無辜作證,然後流著淚離開了他的第二故鄉特洛曾.
當天晚上,一位使者來到國王忒修斯的面前說:"國王啊,你的兒子希波呂託斯已經離開了人間."忒修斯冷冷地聽著這訊息,苦笑著說:"她姦汙了一位婦女,就像姦汙了他父親的妻子一樣,因此被仇人殺死了,是嗎?"
"不,國王,"使者回答說,"是他的車子殺害了他!"
"哦,波塞冬!"忒修斯大喊一聲,感謝地舉起了雙手,指著蒼天說:"你今天真的如同我的父親一樣,聽從了我的請求!可是,告訴我,使者,我的兒子是怎樣死的?"
使者告訴他:
"我們幾個僕人正在河邊刷馬.主人希波呂託斯走過來,命令我們立即備馬套車.當一切都準備好以後,他舉起雙手向天祈禱說:"宙斯,如果我是一個壞人,那麼就請你把我除掉!而且,不管我是生是死,都要讓我的父親知道,他斥責我是沒有理由的!"說完,他跳上馬車,抓住韁繩,向亞各斯和埃比道利亞奔去.我們緊跟在後面.我們到達荒涼的海灘,右面是起伏的波浪,左面有高山懸崖.突然,我們聽到一陣嘈雜的聲響,猶如地底下傳來的雷聲隆隆.馬都驚訝地豎起耳朵,我們也小心地四下觀望,尋找響聲是從哪裡來的.正在這時,我們看到海面上升起一股排山倒海似的波浪,遮住我們的視線,我們看不清楚對岸和哥林多地峽.波浪帶著泡沫,猶如一朵巨大的山牆,吼叫著奔湧過來.波濤間,一個妖怪分開水面走了出來.這是一頭巨大的公牛,它叫喊一聲,地動山搖.看到這怪物,拉車的馬都被嚇住了.可是希波呂託斯抓住韁繩,毫不慌張,馬兒又奔跑起來.正當馬兒拉動馬車走上平坦大道的時候,水怪跳上前來擋住了去路.馬車轉向巖邊,想給妖怪讓道,可是妖怪還是逼住了馬車,這樣馬車終於碰在岩石上,你那不幸的兒子一頭倒栽下來.馬仍然拖著他和翻掉的馬車在沙石上狂奔.這一切發生得太突然,我們這些人來不及去救他.後來他在山道的轉彎處消失了,海上的妖怪也不見了,好像被大地吞吃了似的."
忒修斯默默地呆望著地上."對他的不幸,我並不感到高興,但也不感到悲哀,"終於他疑慮地說,"但願我能見到他還活著,問問他的罪孽."他的話被一個老婦人的哭喊聲打斷了.她推開僕人們跑過來,跪在國王忒修斯的腳下.這是王后淮德拉的乳母,她深受良心的折磨,不敢再隱瞞,因此含著眼淚把國王兒子的無辜和王后的歹毒和盤托出.不幸的父親還沒有反應過來,他的兒子已躺在擔架上被抬進來,雖然肢體拖殘,但還有一口氣.忒修斯後悔而絕望地撲在奄奄一息的兒子的身上.兒子氣息微弱地問道:"我的無辜是否已得到證明?"身邊的人紛紛點頭.希波呂託斯這才得到了安慰,然後盡力說道:"可憐的父親,我原諒你!"說完,就死了.
忒修斯把兒子葬在桃金娘樹下.在這棵樹下,淮德拉曾與愛情反覆掙扎過,她的屍體也埋在她所喜愛的這個地方,因為忒修斯國王並不想讓她已死的妻子喪失體面.
忒修斯和海倫
忒修斯與年輕的庇裡託俄斯結下了深厚的友誼.他雖然上了年紀,卻又激發了大膽.深沉,甚至是魯莽的冒險慾望.庇裡託俄斯的妻子希波達彌亞在婚後不久就死了,忒修斯現在也是獨居,兩個人約定一起出去為自己搶個妻子.
那時有一位姑娘年輕美貌,她就是後來聞名於世的海倫.她是宙斯跟勒達所生的女兒,在她的後父斯巴達國王廷達瑞俄斯的宮裡長大.忒修斯和庇裡託俄斯遠征斯巴達,他們在阿耳忒彌斯神廟裡看見她跳舞.兩個人都抵擋不住愛情的慾火,便大膽地闖進神廟,把她搶走,帶到亞加狄亞的特格阿.他們在這裡抽籤決定海倫歸誰.兩人約好,抽中籤的一定要幫未抽中籤的再去搶一個美女.結果忒修斯抽中了籤,他把海倫帶到阿提喀地區的阿弗得納,由母親埃特拉照料海倫,並讓一個朋友保護她.然後,他又跟自己的朋友計劃去進行一場偉大而又驚人的冒險.庇裡託俄斯在失去海倫後,決定從地府裡拐走冥王普路同的妻子珀耳塞福涅,並佔有她,以求得安慰.可是他們的計劃徹底失敗了.兩人被普路同永遠拘押在地府裡.赫拉克勒斯想要救出他們兩人,但結果只救出了忒修斯.
當忒修斯被關在哈得斯的地府裡的時候,海倫的兩個哥哥卡斯托耳和波呂丟刻斯,來到雅典.他們有禮貌地要求歸還海倫.但雅典人說年輕的公主不在雅典,而且也不知道忒修斯把她藏在哪裡.兄弟倆勃然大怒,威脅說要動用武力.雅典人十分害怕,其中有一人名叫阿卡特摩斯,他知道忒修斯的秘密,於是告訴他們,海倫藏在阿弗得納.卡斯托耳和波呂丟刻斯立即圍攻該城,並很快攻陷了城池.
同時,雅典城裡也發生了一件不利於忒修斯的事.厄瑞克透斯的孫子梅納斯透斯自立為人民的領袖.他想篡奪王位,因此,蠱惑城裡的貴族們,說國王讓他們從鄉村遷移到城市,實際上是控制他們,奴役他們.他對那些自由民說,他們放棄了鄉間的神廟和神,不再依賴當地的大小貴族,卻服從一個外地的暴君,以此煽動民眾對國王不滿的情緒.現在,阿弗得納被廷達瑞俄斯的族人攻佔了,雅典人驚恐不安,梅納斯透斯利用人民的恐慌情緒,勸居民給廷達瑞俄斯的兩個兒子開啟城門,友好地迎接他們入城,因為卡斯托耳和波呂丟刻斯只是反對忒修斯搶去了他們的妹妹.事實也證明了梅納斯透斯說的話.那些外來計程車兵雖然從開啟的城門裡衝了進來,控制了城內所有的地區,但他們並沒有傷害一個人.他們救出了海倫,在市民的護送下離開了雅典,回到故鄉去了.
忒修斯的結局
忒修斯從哈得斯的地獄裡回來後,成了一位嚴肅的老人.他聽到海倫被她的哥哥救了回去,反而如釋重負,因為他為從前的行為感到慚愧.他雖然重新執政,但國內一片混亂,梅納斯透斯是叛亂的首領,而且得到貴族的支援.貴族們為紀念忒修斯的叔叔帕拉斯及其兒子們,自稱為帕拉斯族人.那些過去仇恨他的人,現在也對他無所畏懼了.普通人在梅納斯透斯的慫恿下也不願服從國王的命令.
開始,忒修斯企圖動用武力鎮壓,可是由於或暗或明的反對,他的努力歸於失敗.於是,不幸的國王決定徹底放棄這座無法控制的城市.事先他已經把兒子阿卡瑪斯和德摩豐送往攸俾阿,讓他們投奔國王埃勒弗諾阿.他在阿提喀的一個小鎮伽爾蓋託斯莊嚴宣佈對雅典人的詛咒,直到很久以後他當年詛咒人民的地方仍然被標明著.他拍去了身上的灰塵,乘船前往斯庫洛斯.他把這座島上的居民看成自己特殊的朋友,因為那裡的國王儲存了忒修斯的父親留給他的大筆財產.
那時統治斯庫洛斯的國王是呂科墨德斯.忒修斯要他歸還他父親的遺產,以便讓他能在那裡居住下來.然而命運卻把他引上了一條絕路.也許是呂科墨德斯懼怕這位英雄的名聲,也許是他和梅納斯透斯訂有秘密協議,總之,他計劃把忒修斯這個不速之客除掉.
他把忒修斯帶到島上的一座高峰的懸崖邊,謊稱讓忒修斯看一下他父親從前的財產.他乘忒修斯不備,猛地從背後一推,把他推下懸崖,忒修斯倒栽著跌入大海.
在雅典,不知感恩戴德的雅典人在忒修斯死後不久就把他遺忘了.梅納斯透斯上臺執政,他好像合法地繼承了祖先的王位一樣.忒修斯的兒子們被當作普通士兵,跟隨英雄埃勒弗諾阿一起出徵特洛伊,直到梅納斯透斯死後,他們才重新執掌王杖.幾百年以後,雅典人在馬拉松與波斯人作戰.忒修斯這位大英雄的靈魂又從地底下顯了出來,他率領人民擊敗了入侵的波斯人.於是,特爾斐的神諭要雅典人取回忒修斯的遺骸,隆重地為他安葬.可是,人們該到哪裡去尋找他的遺骸呢?