"不行,"阿德墨託斯說,"我不碰她一下,否則我就違背了對亡妻親口許下的諾言.她可以進內房了,可是不能由我送去."

赫拉克勒斯仍然堅持要阿德墨託斯親自送去,他沒有辦法,只得朝帶著面紗的女人伸出一隻手去."呶,"赫拉克勒斯高興地說,"你就收留她吧!你仔細瞧瞧這位年輕的姑娘,看看她跟你的妻子是否相像?"

說著,他伸手揭開女子頭上的面紗.國王驚訝得目瞪口呆,他看見了自己的妻子,高興地撲進妻子的懷裡.她卻沉默著,無法對丈夫深情的呼喊作出回答."再過三天,"赫拉克勒斯對他說,"等到給她的亡靈祭供結束時,你就能夠聽到她說話的聲音了.你儘可以放心地把她帶回房間去.她又回到了你的身邊,那是為了報答你對外鄉人的熱情款待!"

赫拉克勒斯為翁法勒服役

儘管赫拉克勒斯是在瘋狂時把伊菲託斯推下城牆的,但他心裡仍然感到這一罪孽的沉重負擔.他到各地向國王求情,希望洗淨自己的罪過,可是都遭到拒絕.後來,他找到了阿彌克勒的國王得伊福斯,國王同意為他淨罪.但神為懲罰他而讓他身患重病.

一向健康的大英雄原來渾身充滿了力量,現在卻忍受不住重病的折磨,他撐著病弱的身子來到特爾斐,希望在深奧的神諭中尋得治病的妙方.那裡的女祭司都不理睬他,因為他是殺人兇手,不給他解釋神諭.赫拉克勒斯一怒之下扛走了廟前的三足聖爐,放到野外,在那裡自己作起神諭來.阿波羅對他狂妄的舉動十分惱火.他出現在赫拉克勒斯面前,向他挑戰.

宙斯不願意看到他的兩個兒子互相殘殺,於是在他們中間扔去一道雷電,擋住了爭鬥的雙方,平息了他們的決鬥.直到這時,赫拉克勒斯才獲得一則神諭:他只有賣身為奴當三年苦差,並把這筆賣身錢送給死者的父親,這樣才能消除罪孽.赫拉克勒斯不得不按照這一苛刻的要求去做.他帶領幾個朋友,乘船來到亞細亞,把自己賣給翁法勒為奴.翁法勒是伊爾達奴斯的女兒,梅俄尼恩的女王.

赫拉克勒斯托人給歐律託斯送上了賣身錢.歐律託斯拒絕收下,後來只得把錢交給了伊斐託斯的兒子.直到這時,赫拉克勒斯才恢復了氣力,疾疾才治癒.他雖然在這裡為翁法勒當奴僕,但仍然作出英雄業績,為人類造福,他制服了所有危害和擾亂地方的強盜,維護了女主人和周圍鄰居們的安全.當時住在以弗所的克耳庫潑人搶劫掠奪,做盡了壞事.赫拉克勒斯把他們徹底打敗.他把那些俘虜來的人用繩子捆綁起來,押送到翁法勒的面前.

奧麗斯的國王茜洛宇斯原是波塞冬的兒子.他捕捉過往旅客,強迫他們在國王的葡萄園裡勞動.赫拉克勒斯痛恨他的橫行霸道,用鐵鏟將他打死,又將他所有的葡萄藤連根挖掉.

翁法勒經常遭到伊託納人的騷擾.赫拉克勒斯奮起反擊.他把伊託納人徹底征服,把他們變作奴隸,為翁法勒服役.

在利底亞有一個名叫裡蒂埃塞斯的人,是彌達斯的兒子.他作惡多端,危害鄉里.他是一個極富有的人,很熱情地把客人邀請回家,視若貴賓,在晚宴後,他強迫他們為他耕地,在更深夜靜時,把客人殺害.赫拉克勒斯殺死了這個惡霸,把他的屍體丟在密安得河裡.

赫拉克勒斯在一次遠征中來到杜利奇島.他看到沙灘上躺著一具屍體,原來這是不幸的伊卡洛斯的屍體.他佩著父親為他製造的鳥翼逃出克里特的迷宮.可是他忘記了忠告,飛離太陽過近,以至於鳥翼融化脫落,他栽入海里身亡.赫拉克勒斯無限同情地掩埋了他的屍體.為紀念這位朋友,他把這座島稱作伊卡里尼.伊卡洛斯的父親,建築師和雕刻家代達羅斯為感謝赫拉克勒斯的功德,在伊利斯的比薩建造了一座赫拉克勒斯紀念碑.一天,赫拉克勒斯來到比薩,由於夜晚天黑,他把紀念碑前的雕刻當作一個活人,以為在向他尋畔,於是抓起石塊,把石像砸得粉碎.

赫拉克勒斯在為翁法勒服役期間還參加了圍獵卡呂冬公豬的活動.

翁法勒十分讚賞她的僕人的勇敢,她估猜這位僕人一定是位有名的英雄.當她聽說他就是宙斯的兒子赫拉克勒斯時,立即使他恢復了自由,並招他為夫.從此以後,赫拉克勒斯過著東方人的豪華生活,他逐漸忘掉了美德女神在他年輕時給她的教誨,沉湎在享受中,不思進取,連妻子翁法勒也開始瞧不起他了.她自己披上他的獅皮,而把女人的衣服給他穿上,用來羞辱他.赫拉克勒斯迷戀於她的愛情,竟甘願坐在妻子的腳旁為她紡羊毛.他在原先幾乎能夠頂住天空的脖子上掛了一條金項鍊,兩隻健壯的胳膊上戴上玉石手鐲,頭上戴著女人的髮飾,身上披上一件女人的華麗長袍.他跟女傭們坐在一起,面前放著紡車,細長的手指紡著粗大的紗線,他賣力地幹著,擔心完不成任務會遭到女主人的嘲笑和責罵.有時候,當翁法勒高興的時候,她讓穿著女人長袍的丈夫給她和女傭們講他年輕時的英雄業績:他是怎樣在搖籃裡捏死了大蛇,怎樣從哈得斯那裡牽回地獄惡狗刻耳柏洛斯.那些女人們喜歡聽他的故事,如同聽精彩的童話一樣.

赫拉克勒斯給翁法勒服役的期限快滿了,他突然從昏聵中清醒過來.他慚愧地脫掉穿在身上的女人長袍,又恢復了宙斯兒子的本來面目,渾身充滿了力量.他願意充分使用重新獲得的自由,向他往昔的敵人復仇.

赫拉克勒斯以後的業績

赫拉克勒斯恢復自由後,首先前往特洛伊.他要征服那個暴虐而又專制的國王拉俄墨冬,他是特洛伊的締造者和統治者.赫拉克勒斯對他的違約一直耿耿於懷.那是他在討伐亞馬孫人凱旋的途中,從惡龍口中勇敢地救出了國王的女兒赫西俄涅;拉俄墨冬原先是答應送給他駿馬作為報答的,後來卻自食其言.赫拉克勒斯決定報復他.現在,他帶著一批戰士和六艘船,其中有希臘著名的英雄珀琉斯.忒拉蒙和俄琉斯等.

赫拉克勒斯穿著獅皮來到忒拉蒙面前,看到他正在用餐.忒拉蒙連忙從桌旁站起身,熱情地給他在金盃裡斟滿酒,叫他坐下,一起喝酒.赫拉克勒斯為朋友的熱情所感動,他用手指著蒼天,祈禱說:"父親宙斯,如果你願意施恩,願意聽從我的請求,那麼請賜給忒拉蒙一個勇敢的兒子,一個無敵的兒子,就像穿著尼密阿獅皮的我一樣勇敢."

赫拉克勒斯的話還沒有講完,宙斯給他送來一隻矯健的雄鷹.赫拉克勒斯興奮地叫起來:"喂,忒拉蒙,你即將得到你夢寐以求的兒子了!