孩子可能再等等,但是來北京談和的羅剎使團等不了了,他們一來一個多月,生生的從金燦燦的秋季等到了飄著小雪的冬季。一眾使者們搓著手的在理藩院的大堂上轉圈,一著急嘴裡嘰哩哇啦的冒出長長的一串,再任理藩院尚書明珠大人,捻著鬍子做微笑狀,其時心裡憋屈著呢,你們說的都是些啥,咱一個字都沒懂。微微斜眼看過一側的翻譯,你可是今年才考上來的羅剎語專用人才,他們剛才說的啥?

一邊的小翻譯看著也就二十不到的年紀,做為一個剛剛從帝國皇家翻譯學院羅剎語專來畢業的高材生,他隱晦的回了明珠一眼,尚書大人,咱學的是正宗的莫斯科音,這些人說的羅剎話不知從那個偏遠山區出來的,口音太重,你得容我辨認一下。

明珠臉上的笑容有點掛不住,惡狠狠的再瞪了小翻譯一眼,爺不管他們說的是那個地方的口音,反正你必須以最快的速度給爺翻譯成官話,注意,要是官話,不許拿你那山西腔來對付。

他們兩人在這裡打眉眼官司,被康熙晾了一個多月,除了面前這個滿臉假笑的中年男人,再沒其他清朝官員說過話的使團團長怒了,他放棄了自己的紳士風度,直接衝到了明珠的面前,就差沒雙手抓著這笑面佬的脖領子好好搖上一搖,「%&%$*%……」

兩人之間距離近得都能聞到對方身上濃烈的香水味,明珠不大適應的摸出手帕掩了掩鼻子,再咳嗽了一聲:「齊璜!」你個兔崽子再不把這人的話翻譯過來,爺就去找你們院長退貨。

齊璜自從被分到理藩院。就一直跟羅剎使團打交道,當然還有理藩院的最大頭頭明珠明尚書。不巧,齊璜比較仰慕索額圖的親閨女,對於常常在朝上跟索額圖唱對臺戲的明珠本能的排斥,工作中雖然不敢有太明顯的下絆子行為,可是小小的不配合還是可以的。「尚書大人。這位尼古賴.斯帕法裡先生要求覲見皇上。」其時使團團長還說了些別的話。但是齊璜認為中心思想就是這個。其他那些要求什麼限時限日的就不必說了的,反正在咱們自己的地盤上,皇上想什麼時候見他們就什麼時候見,皇上不想見他們就得老實眯著。

明珠捻著鬍子心道。就知道你們是為什麼來的,每次見面都要強調一下,果然是蠻夷,聽不懂話。心裡鄙視,面上卻還笑得和藹可親,「斯帕法裡大人……」

齊璜小聲的提示了一下:「尚書大人。羅剎人比較習慣先生的稱呼。」

明珠手一緊。呼。好疼,扯到鬍子了!魂淡。你翻譯的時候修改一下不就完了,反正羅剎的鳥語爺也聽不懂!他再次確認,皇家翻譯學院的院長在坑他。想他葉赫那拉明珠,自從在康熙朝展露頭角以來,什麼時候吃過這樣的虧,死老頭你給爺等著。懷著對皇家翻譯學院院長和眼前高材生齊璜的深切怨念,明珠磨著牙:「斯帕法裡先生,皇上日理萬機、事務繁忙,爾等不要心急,安心等待。萬歲爺有了時間,自會召見爾等。」咱們皇上真得很忙,尤其是最近一段時間更是忙,皇后娘娘偶感風寒,他忙著心疼嬌妻,沒功夫理你們。

齊璜把明珠的話一五一十的翻譯過去,就見斯帕法裡的臉當時就綠了,從他們到了北京的那天起就清朝的皇帝就在忙,這都一個月了還沒忙完,騙誰呢!他昨天可是剛剛問完南懷仁,說是大清的康熙皇帝昨天還陪著他老婆吃火鍋、賞歌舞來著。

「明珠先生,我等可是帶著沙皇陛下最大的誠意來到北京與貴國談判的,如果貴國皇帝一再用這種敷衍的態度對待我們的話,我們明天就起程回莫斯科。」斯帕法裡高高的抬起頭,揚著下巴,拉長了聲音威脅,「我們回去以後,西伯利亞地區再發生任何事情,請恕我們無能為力!」

靠,該死的羅剎混蛋,在咱們大清的地盤上還敢如此囂張,真是找揍。齊璜同志是個愛國的好青年,聽了斯帕法裡的話頭一個反應就是,打群哥們,反這些紅眉光綠眼睛的傢伙套布袋揍一頓,看他們還敢張狂不。

明珠一眼就看到了齊璜眼中的戾氣,他重重的咳了一聲,再狠狠的瞪了他一眼,快給爺翻譯,要放狠話也得是爺跟他放才行。小青年就是沉不住氣,還得再磨鍊。

齊璜總算還記得自己的本職工作,喘了口粗氣,把斯帕法裡的話重複了一遍。

明珠到底是隻老狐狸,神色紋絲未動,笑得那叫一個春水盪漾,「昨天皇上跟我說了件事兒,想必斯法帕法裡先生也會很感興趣的。」

齊璜如實的把話傳了過去,斯帕法裡抬著下巴,沒出聲。

「薩布素將軍派人飛馬來報,說是尼布楚城如今也在我大清的掌控之下了。」看你還狂,在爺面前狂的人,除了索額圖那老東西外,其餘的墳上的草都挺高了。「對了,六年時叛逃到尼布楚的索倫族酋長根特木兒已被薩布素將軍斬首,寧古塔將軍巴海還一不小時打死了尼布楚的守將,真是不好意思了,斯帕法裡先生,想必您也知道,當兵的,一但動起手來,就沒個輕重,死百八十人真不算什麼。」

齊璜眨眨眼,雖然他不大看得上明珠,但他這話聽著還真挺順耳的。他帶著笑意,如實翻譯,愉快的看著斯帕法裡的臉從綠到黑,向著鍋底色前進。

「哦,看我這記性,唉,到底是老了,記憶大不如前了。」明珠以手拍額,「斯帕法裡先生,請允許我多嘴提醒諸位一聲,你們國內那位叫拉……齊璜,叫拉什麼來著?」