韋賽里斯就同上一次她見到時一樣糟糕。嘴唇痛苦地扭曲著，他的頭髮全部燃盡，熔化的金子流過的部分，無論眉毛或臉頰或是眼睛，無一不焦黑地在冒煙。

「你已經死了，」丹妮說。

是被謀殺的。雖然他的嘴唇並無動靜，她卻能聽到他的聲音，在她耳邊迴響。你從未為我默哀，妹妹。死了沒人悼念是很難受的。

「我曾經愛過你。」

曾經，他痛恨地說道，她打了個寒顫。你應該成為我的妻子，為我懷上銀髮紫瞳的孩子，以保證龍家血脈的純正。我一手把你帶大，教導你，讓你知道自己的身份。我給你提供食物。我甚至賣了母親大人的皇冠來養你。

「你傷害我。你還恐嚇我。」

只有在你喚醒真龍之怒的時候才這樣。我愛過你。「你把我賣給別人。你背叛了我。」

不。你才是背叛者。你背叛了我，背叛了你的血脈。你那個只會騎馬的丈夫和他臭氣熏天的野蠻部落，他們欺騙了我。他們是騙子。他們答應給我一頂黃金王冠，卻給了我這個東西。他摸了一下從臉上一直緩緩下流的熔化金子，手指上即刻冒出了一縷煙。

「你本來可以得到你的王冠的，」丹妮告訴他。「我的日和星會為你贏得王冠的，只要你肯等待。」

我等得夠久了。我花了一生時間等待。我才是他們的國王，他們合法的國王。而他們竟然嘲笑我。

「你本應和總督伊利歐在潘託斯等我們的。卡奧卓戈必須向多希卡林引見我，而你沒有必要跟隨我們的。這是你做出的選擇，你做出的錯誤決定。」

你想喚醒真龍之怒嗎，你這個小賤貨？卓戈的卡拉薩是我的，他手下的十萬騎兵全是我的。這一切都是用你的初夜換來的。

「你始終沒有明白。多斯拉克人沒有買賣的概念。他們只有饋贈禮物和接受禮物的習慣。如果你能再等等……」

難道我沒有等嗎。為了我的皇冠，為了我的王座，為了你。這麼多年的等待，我卻只等來了澆在我頭上的融化了的金冠。他們憑什麼把龍蛋贈予你？那根本就該是我的。假使我擁有一頭龍，我要讓世人知道龍家的箴言究竟意味著什麼。韋賽里斯忽然狂笑，直到他的下巴融化並從他那張冒著煙的臉上脫落，血液混合著和熔化了的金子從他的嘴裡流下來。

當她醒來的時候，幾乎喘不過氣來，她的大腿全是滑膩的鮮血。

有那麼一瞬間她並沒有意識到那是什麼。周圍的一切開始變亮，高高的草叢在風中沙沙作響。不，求求你，讓我再睡多會吧。我真的很累。她嘗試鑽回自己睡覺時扯下來的草堆裡頭。有的草莖摸起來溼溼的。又下雨了嗎？她坐起來，擔心自己會不會睡著的時候弄髒了身子。當她把手指伸到面前，她聞到了血的味道。我是要死了嗎？而當她看到了蒼白的彎月懸掛在草海的上空時，便明白手上的不過是自己的經血而已。

如果她沒有這麼害怕和難受的話，這也許還是個解脫。可是她突然打起猛烈的哆嗦來。她用泥土擦拭手指，並拔了一把草抹去大腿間的血跡。真龍絕不會哭泣。她現在流的血不過是經血罷了。但這怎麼可能？現在還只是新月之時。她努力回想上次月經的時間。是上一個滿月麼？抑或前一次？還是再前一次？不，不可能是那麼久之前。「我乃真龍血脈，」她向著草海，大聲說道。

已經不是了，草海低低地回應，是你把自己的龍鎖入了黑暗當中。

「因為卓耿燒死了一個小女孩。她的名字……她叫……」丹妮悲哀地發現，她想不起小女孩的名字。假若她的淚水還沒有被火焰燒乾，她必然會大哭出來。「我是龍之母。我永遠也不會有自己的女兒。」

沒錯，草海低語，而你卻背棄了他們。

她飢腸轆轆，痠痛的腳起滿了水泡，而之前的痙攣也似乎變得更加嚴重。她的內臟中彷彿爬滿了毒蛇，扭曲著咬著腸胃。她用顫抖的手撈起了一點泥水。到正午的時候，水就會變暖，而在傍晚時分則會變得很清涼，好讓她的眼睛一直保持睜開的狀態。當她把水潑在臉上的時候，她看到了大腿上的鮮血。她破爛束腰內衣上的卷邊沾滿了血。而看到這麼多的鮮紅色，她嚇壞了。經血，這只是我的經血而已，但她記不起自己流過這麼多的量。會不會是水？如果是水的話，她就完了。因為這樣一來她必須得喝水，否則會渴死。

「走下去，」丹妮命令自己。「跟著小溪走，它會帶你去斯卡扎單河。在那裡達里奧會找到你。」可她使盡了全力才勉強站住腳，而好不容易站住之後卻怎麼也動不了，渾身發燙，血流不止。她放眼望向那無盡的藍天，在陽光下眯成一條線。大半個早上已經過去了，她十分氣餒地意識到。她逼自己抬起腳，往前踏了一步，然後又一步，沒過多久，她又一次走了起來，跟著那條小溪。

天氣變得越來越暖，陽光猛烈地照耀著她頭上被燒焦頭髮的殘留。水花從她的腳底濺開。她走在了小溪上。在小溪上走了多久了？她的腳趾在鬆軟的褐色泥土中感到很舒適，腳上的水泡也沒有那麼疼了。在小溪裡行走與否，我必須堅持走下去。水往低處流。這條小溪會帶我到河邊，而河水會指引我回家。

其實不會，或者說不完全會。

彌林不是她的家，從來都不是。那座城市充滿了奇怪的人，他們信仰者奇怪的神靈，有著奇怪的頭髮，那兒的奴隸穿著加穗的託卡，那裡以嫖娼為美，屠殺為藝，而狗肉則是一道美食。不，彌林永遠是座屬於鷹身女妖的城市，而丹妮莉絲無法成為鷹身女妖。

絕對不是，草海用喬拉·莫爾蒙粗啞的音調回答。你得到了警示，陛下。讓這座城市自生自滅，我曾說過。你的戰爭在維斯特洛大陸上，我告訴過你。

雖然只是一聲細語，但是丹妮感覺他就在她的身後。我的大熊，她想，我親愛的大熊，他曾經愛過我，也背叛了我。她是多麼地想念他。她想再見一下他那張不太好看的臉龐，用手臂繞著他，把自己貼在他的胸膛前，但她知道如果自己回頭，喬拉爵士將不復存在。「我在做夢，」她說。「一個白日夢，一個行走之夢。我孤單一人，迷失在這片草海上。」

迷失，是因為你選擇逗留，在一個從來不屬於你的地方逗留，喬拉爵士低語，聲輕如風。孤單一人，因為你把我從你的身邊趕走。

「你背叛了我。用我的資訊來換取金錢。」

為了回家。這是我畢生的願望。「還有我。你想要我。」丹妮能從他的眼中看出來。

是的，草海憂傷地低聲作答。「你吻了我。你從未經我允許，可是你還是這麼做了。雖然你把我賣給了敵人，但是吻我的時候是真心的。」

我向你提供諫言。把劍和矛都留給七大王國，我曾告訴你。把彌林留給彌林人，往西行，這是我的話。可是你沒聽進去。

「我必須拿下彌林，否則我的子女們會在行軍中餓死。」丹妮仍舊能看到在穿越紅色荒野時，被留下的屍體痕跡。她絕不想再看到同樣的景象。「我必須攻下彌林城，來養活我的人民。」

你攻下了彌林，他告訴她，可是你卻在那兒逗留。「為了成為一個女王。」

你是一個女王，她的大熊說。是維斯特洛的女王。「那裡離我好遠，」她抱怨。「我很疲憊，喬拉，我對戰爭感到厭倦。我想休息，想歡笑，想種些樹苗，然後看著它們茁壯成長。我只不過是一個年輕的女孩。」

不。你是真龍血脈。低語聲逐漸變弱，彷彿喬拉爵士離她越來越遠。真龍不會去種樹苗。記住這一點。記住自己的身份，還有註定要成為什麼。記住家族的箴言。

「血火同源，」丹妮莉絲對著搖擺的草海說。

一塊石頭在她腳底翻轉。痛得她單膝跪地，喊出聲來，她多麼希望自己的大熊會上前扶她起來。可當她轉過頭尋覓他的蹤影時，只有一條流淌的小溪……和無盡的草海，微弱地搖擺著。是風，她告訴自己，是風在吹草叢，並讓它們擺動。但實際上根本沒有風。太陽在頭頂，全世界都處於一片靜止和曝曬中。蚊蟲雲集在空中，一隻蜻蜓在小溪上懸停著，突然從這邊移到另一邊。草叢又動了起來，卻很無緣無故。

她在水中笨拙地摸索著，找到了一塊拳頭般大小的石塊，她將其從泥土中抽了出來。雖然算不上武器，但總比空手要強多了。丹妮從眼角瞥見草叢再一次動了起來，從她的右邊傳來。草叢繼續擺動著，垂了下來，彷彿在向國王屈膝，不過沒有國王出現在她面前。周圍是一片綠色的世界，空蕩如也。一片綠色的世界，萬籟俱寂。一片枯黃的世界，奄奄一息。我該站起來，她告訴自己。我必須繼續走。我必須要跟著小溪走。

從草海中傳來了一陣微弱的銀叮鈴聲。

是鈴鐺的聲音，丹妮心想，她露出了笑容，腦海中浮現出卡奧卓戈的樣子，她的日和星，以及他紮在辮子上的鈴鐺。當太陽從西邊升起，在東邊落下，當海水乾涸，山脈如枯葉般隨風散落，當我的子宮再度胎動，當我再次懷上孩子，卡奧卓戈就會回到我的懷抱。

然而這一切都是不可能的。鈴鐺聲，丹妮又想起。她的血盟衛找到她了。「阿戈，」她小聲說。「喬戈，拉卡洛。」達里奧會不會也和他們在一起呢？

綠色的草海開啟了一道缺口。一個騎手從中出現。他的辮子烏黑而油亮，皮膚如拋過光的銅塊般黝黑，眼睛形如苦杏仁。髮際鈴鐺叮噹作響。他繫著一條部落徽章，身穿彩繪背心，一把亞拉克彎刀佩戴在腰一側，一條皮鞭在另一側。一把獵弓和一袋箭囊懸掛在他的馬鞍上。

一個獨行的騎手。一定是個斥候。他的任務是在卡拉薩的最前方尋覓獵物，找到一片肥美的綠地，並且嗅出藏匿的敵人。要是他發現了她，他會殺了她，強暴她，或者奴役她。充其量他會把她送到多希卡林的老嫗身邊，畢竟那兒才是一名好的卡莉熙在她們卡奧死後應去的地方。

不過，他並沒有看到她。草叢把她掩蓋得很好，而他也在望著別處。丹妮順著他眼睛的方向望去，只見一個陰影飛過，巨大的翅膀伸張開來。雖然黑龍離他們有一英里遠，但是這名探子卻整個人都僵硬了，直到他的馬兒在驚恐中嘶鳴。他彷彿從夢中驚醒，揮鞭催馬，以最快的速度飛馳過高高的草叢。

丹妮看著他離開，當他的馬蹄聲歸於沉寂，她開始大聲高喊。她一直喊叫到聲音沙啞……直到卓耿再次出現，噴出沖天的煙霧。小草在他的面前倒伏。丹妮躍上他的背部，她渾身散發著血和汗的臭味，並且充滿恐懼，但這都不重要。「要想前進必先後退。」她對自己說。她裸露的雙腿緊夾著龍的脖子。她踢了他一腳，即刻卓耿便直入雲空。因為丟了鞭子，所以她只好用手和腳奮力將龍轉向東北方，斥候逃跑的方向。卓耿很情願往那飛，也許是他能感到騎手的恐懼。

一打心跳聲之後他們已經飛過了多斯拉克人，他的馬依然在身後飛奔著。丹妮在左右都能看到被燒燬的草叢餘燼。卓耿以前來過這裡，她意識到了。他狩獵過的痕跡散佈在這片綠海中，就像一連串黑色的島嶼。

一個龐大的馬群出現在他們下面，有著二十多個騎手，但是他們一看到龍，就轉身開始逃跑。黑影降臨到頭頂上時馬群撒開蹄子狂奔，直到馬兒們口吐白沫，蹄子撕裂大地……儘管它們很敏捷，但是馬終究不會飛。很快一匹馬開始落後於同類。龍咆哮著下降到它上方，頃刻間這隻可憐的野獸便烈火熊熊，但仍然還在奔跑著，尖叫著，直到卓耿降落在它身上，折斷了它的脊背。丹妮緊緊抓著龍脖子，用盡所有力量不掉下來。

馬屍過於沉重，無法帶回巢穴，於是卓耿就地處理了自己的獵物，撕開塊塊燒焦的肉。周圍的草叢逐漸化為灰燼，空氣中漂浮著濃烈的煙霧和燒焦的馬鬃氣味。飢腸轆轆的丹妮滑下了龍背，開始和他一同進食，用她裸露，發燙的手從死馬身上剝下大塊還在冒煙的肉。在彌林我是穿著絲綢的女王，靠蜜棗和塗上蜂蜜的羊肉充飢，她回想起來。如果我高貴的丈夫看到現在的我會怎麼想呢？希茲達赫會被嚇壞，毫無疑問。可是達里奧呢……

達里奧會大笑,抽出亞拉克彎刀切下一大塊馬肉，然後坐下來和她一起吃。

當西部天空的顏色變得像血腫瘀傷一樣時，丹妮聽到了馬蹄聲正在逐步接近。她站起來，在襤褸的束腰上擦了擦手，挺立在龍身邊。

賈科卡奧發現了她。他以及身後的五十多名騎兵，從那飄起的煙霧中顯現出來。