當外面黃昏降臨，「瘋狂鰻魚」酒館的長凳上坐滿了水手。戴佛斯招呼老闆再來一杯，老闆端著酒杯過來，還帶來一根蠟燭，「你想吃點什麼？」男人問，「我們有肉派。」

「什麼肉做的？」

「通常那種，是好肉。」

妓女們大笑。「他的意思是灰肉」，一個妓女說。「閉上你的臭嘴。你才吃灰肉！」

「各種屎我都吃，不代表我喜歡屎。」

老闆一走開，戴佛斯就吹熄了蠟燭，坐回到陰影裡。水手們是世界上最會流言蜚語的人，當他們幾杯酒灌肚，即使是最便宜的酒。他要做的只是去聽。

他聽到的訊息大部分在姐妹群島已經知道，從高德瑞奇大人還有「鯨魚肚」的居民那裡。泰溫·蘭尼斯特死了，被他的侏儒兒子殺死，他的屍體三天後才發現，已經嚴重發臭，甚至都沒人敢進去「貝勒大聖堂」；鷹巢城夫人被一個歌手謀殺，現在「小指頭」大人控制了谷地，但是青銅約恩·羅伊斯發誓要讓他下臺；巴隆·格雷喬伊也死了，他的兄弟們正在為「海石王座」而開戰；桑鐸·克里岡變成亡命之徒，正在三叉戟河流域掠奪和殺人；密爾、里斯和泰洛西捲入另一場戰爭，奴隸反叛的風暴正在東大陸風行。

其他一些訊息更讓他感興趣。羅貝特·格洛佛也在白港，他試圖召集士兵但收效甚微。曼德勒大人對他的請求置若罔聞，有訊息稱他如是說——白港厭煩戰爭。這是個壞訊息。萊斯威爾人和達斯丁人在熱浪河意外地得到鐵民，並把鐵民的頭領付之一炬。這個訊息更糟。還有波頓的私生子的騎兵正在南下要襲擊卡林灣，霍瑟·安柏加入了他們。「妓饜自己，」剛在白刃河從船上卸完獸皮和木料的河民聲稱，「帶著300長矛兵和100弓箭手。也有一些霍伍德人和賽文人加入了他們。」

「文曼大人最好是派些人去參戰，如果他知道什麼是對他最有利的話，」坐在桌子末端的老男人說，「盧斯大人，現在已經是北境守護了，白港的榮譽必定會響應他的號召。」

「波頓大人知道什麼是白港的榮譽？」‘鰻魚’老闆一邊給他們的杯子添酒一邊說。

「文曼大人哪都去不了。他太肥胖了。」

「我聽說他最近身體不舒服。他們說，他能做的只有睡覺和哭泣。多數日子裡，他都病的起不來床了。」

「你的意思是，太胖了。」

「胖和瘦都沒有關係，」‘鰻魚’老闆說，「是因為‘獅子’（指蘭尼斯特）抓住了他的兒子。」

沒有人談論史坦尼斯，甚至沒有人知道他的陛下來到北方幫忙保衛長城。在東海望，野人、類人、巨人就是被談論的全部，但是這裡的人們似乎一點兒也想不起它們。

戴佛斯往火光裡傾身，「我認為是佛雷殺了他的兒子。這是我們在姐妹群島聽說的。」

「他們殺了文德爾爵士，」老闆說，「他的骨頭就安置在雪諾氏族，圍了一圈蠟燭，如果你想去看看的話。然而，威里斯爵士，他仍然是個俘虜。」

情況變得越來越糟。他知道文曼大人有兩個兒子，但是他認為他們都死了。如果鐵王座有一個人質…戴佛斯自己也是有七個兒子的父親，在黑水河上失去了四個。他知道自己為了保護剩下的三個兒子，無論諸神還是別人要求他做什麼都在所不惜。史蒂芬和史坦尼斯遠離戰場數千裡格之外是安全的，但是戴馮在黑城堡做國王的侍從。史坦尼斯國王的統治大業的成功與失敗就看白港了。

此時，他的酒伴們正在討論龍。「你肯定是瘋了，」‘風暴舞者’號的一個漿手說，「乞丐國王早就死去好幾年了，一個多斯拉拉克馬王砍下了他的頭。」

「所以，是他們告訴我們，」老男人說，「然而，他們也可能是在說謊。他死在離我們半個世界之遠的地方，如果他根本沒死，誰會去說？如果一個國王想要我死，或許我會滿足他的要求，然後裝作一具屍體。我們沒人見過屍體。」

「我也從沒見過喬佛裡的屍體，還有羅柏的，」‘鰻魚’老闆咆哮著說，「或許他們也都還活著，或許這些年來，‘受神愛護的’貝勒只是讓他打個小盹。」

老男人做個鬼臉，「韋塞里斯王子不是唯一的龍，不是嗎？我們能確定他們殺死了雷加王子的兒子？那個嬰兒，他也是龍。」

「還有其他的龍王子？」一個妓女問，她剛才說肉是灰的。

「兩個，」老男人說，「一個是雷加的兒子，另一個是他的妹妹。」

「丹娜，」那個河民說，「那個妹妹，龍石島的丹娜。還是叫妲菈？」

「丹娜是老國王貝勒的妻子，」漿手說，「我曾經在以她命名的船上做漿手。丹娜公主。」

「如果她是國王的妻子，那她就是皇后。」

「貝勒從來沒有過皇后。他是聖人。」

「不要說他從沒娶自己的妹妹，」那個妓女說，「他只是沒和她上床而已。人們選他當國王之後，他就把她鎖進一個塔裡，他的其他姐妹也是如此，三個姐妹。」

「丹妮拉，」老闆大聲說，「這才是她的名字，瘋王的女兒，我的意思是，不是貝勒的妻子。」

「丹尼莉絲，」戴佛斯說，「她以此命名，是為了紀念戴倫二世統治時期與多恩王子結婚的丹尼莉絲。」

「我知道，」最先談到龍的那個男人說，他是布拉佛斯漿手穿著深色羊毛夾克，「我們南下到達潘託斯時，泊在一艘叫做‘獨眼少女’號商船旁邊，我跟他們船長的服務生喝酒。他告訴我一個有趣的傳言，是關於某個身材修長的小女孩，她在魁爾斯上船想為自己和三隻龍預定返回維斯特洛的艙位，她有著銀色的頭髮和紫色的眼睛。‘我親自帶她去見的船長，’那個服務生跟我發誓，‘但是船長沒有答應，丁香和藏紅花利潤更大，船長告訴我，而且香料不會縱火燒你的船。’」

笑聲差點兒掀翻了屋頂。戴佛斯沒有笑，他知道‘獨眼少女’號隨後發生了什麼。諸神讓一個男人航行在外行過大半個世界，當他幾乎快要到家的時候，卻讓給他去追逐浮光掠影，這真是太殘酷了。那個船長比我有種，他想，當他就要回到自己家門的時候。一次向東的航程，一個直到他生命的最後幾天也可以像個領主一樣富有的男人。年輕的時候，戴佛斯就夢想著自己開始這樣的航程，但是歲月飛轉就像繞燭火飛行的蛾子，莫名奇妙地時間從沒走上正確的軌道。總有一天，他告訴自己。總有一天，當戰爭結束史坦尼斯國王登上鐵王座，再也不需要洋蔥爵士的時候，我會帶著戴馮，還有斯蒂芬和史坦尼，如果他們夠大。我們去看這些龍，去遊遍全世界的奇觀。

外面大風猛刮，照亮院子的油燈火苗一陣顫抖。太陽落山後，天更冷了，但是戴佛斯記起東海望，那裡的夜晚，寒風尖叫著從長城吹下，如刀般穿破最暖和的斗篷讓人血管裡的血液結冰。比較來說，白港就像溫暖的浴缸。

這裡也有其他地方傳來的聲音充斥著他的耳朵：一家七鰓鰻派著稱的旅店，一家酒館裡羊毛商和海關官員們正在對飲，一個伶人的大廳正在進行著幾個便士就可以觀看的下流表演。戴佛斯覺得他聽到的訊息已經夠多，但是我來的太晚了，以前的本能讓他又摸向自己的胸口，那裡曾經掛著儲存他的指節的小皮袋。什麼也沒有。自從他在黑水河的大火裡失去他的船和兒子，他也失去了自己的運氣。

我現在必須做什麼呢？他緊了緊斗篷，我去爬上那座小山，直接走到新城堡的門前，去做無意義的請求？回到姐妹群島？自己回家去找瑪麗亞和兒子們？買一匹馬沿國王大道北上告訴史坦尼斯：他在白港沒有朋友，也沒有希望？

艦隊起航前的夜晚，賽麗絲皇后曾經宴請‘塞拉’船隊和它的船長們。科特·派克也加入了他們，還有其他四位守夜人的高官，希琳公主也被允許參加。當鮭魚端上來時，作為娛樂，亞賽爾·佛羅倫爵士講述了把猿猴當作寵物的坦格利安幼年王子的故事。這個王子喜歡給那個猿猴穿上他死去兒子的衣服裝扮成小孩，亞賽爾爵士宣稱，久而久之他甚至提出要和那猴子結婚。大人們總是放不下自尊，但是那次他們放下來了。「他甚至給它穿絲綢和天鵝絨，猴子就是猴子，」亞賽爾爵士說，「一個聰明的王子應該知道，你不能讓一個猴子去做人的事情。」後黨的人大笑，也有些人對著戴佛斯咧嘴笑。我不是猴子，他當時想，我和你一樣是領主，而且是比你更好的人。但是這段記憶仍然讓他刺痛。

海豹門因為夜晚已經關閉了，戴佛斯無法再回到「接生婆梅拉」號，直到天亮以前，他要在這兒過夜，他盯著拿著殘破三叉戟的‘老魚腳’。我經歷大雨、沉船、風暴才來到這裡，不做完我要做的事我不能回去，無論事情看起來多麼無望。他失去了他的手指和運氣，但是他不是穿天鵝絨的猴子，他是國王之手。

城堡樓梯是帶臺階的街道，一條寬闊的白石路從水邊的‘狼舍’連線了小山上的新城堡。‘大理石美人魚’照亮了戴佛斯爬升的路，燃燒著的海豹油碗託在它們的臂彎裡。爬到路的頂端，他轉身看他身後，從這裡他能看到海港，外港和內港。防護牆後面，內港裡擠滿了戰船，戴佛斯數到了二十三。文曼大人是一個胖人，不過，他似乎不是一個遊手好閒的人。

新城堡的正門已經關閉，但是當他大喊開門之後，一扇後門開啟了，一個護衛出來問他有什麼事。戴佛斯把黑金色的緞帶給他，上面有國王的印章。「我需要馬上見到曼德勒大人，」他說，「我有事和他談，單獨談。」