「你在這兒幹嗎？」他問她。

「我聽到水聲，就想看看山洞到底有多深。」她用火炬指指，「瞧，那兒有通道繼續往下。我沿它走了一百步，然後折回來。」

「走到底了？」

「你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。它一直往下延伸，延伸。這片山裡有千百個洞穴，並且在底下全部連通，甚至通往你們的長城。你知道戈尼通道吧？」

「戈尼，」瓊恩說，「戈尼曾是塞外之王。」

「是啊，」耶哥蕊特道，「三千年前，他跟兄弟詹德爾一起，率自由民穿過這些山洞，而守夜人對此一無所知。可惜出來的時候，卻被臨冬城的狼群襲擊。」

「那是一場大戰，」瓊恩記起來，「戈尼殺了北境之王，但他兒子撿起父親的旗幟，戴上父親的王冠，反過來砍倒了戈尼。」

「刀劍聲驚醒城堡裡的烏鴉，他們披著黑衣騎馬出發，夾攻自由民。」

「對，南有北境之王，東有安柏家的部隊，北面是守夜人，詹德爾也戰死了。」

「你什麼都不懂，瓊恩·雪諾，詹德爾並沒有死，他從烏鴉群中殺了出去，率領人馬折回北方，狼群嚎叫著緊跟在後，卻沒有追上。可惜詹德爾不像戈尼那樣熟悉山洞，他轉錯了一個彎。」她前後晃動火炬，陰影也跟著躍動遷移。「結果越走越深，越走越深，想原路返回，眼前卻始終是石頭，看不到天空。很快火炬開始熄滅，一支接著一支，直到最後只剩黑暗。沒人再見過詹德爾和他的部下，但在寂靜的夜晚裡，你可以聽到他們的子孫後代在山底哭泣。他們仍在尋找回家的路。你聽？聽到了嗎？」

瓊恩只聽到嘩嘩水聲和火焰輕微的劈啪響。「通往長城的那條通道也從此找不到了？」

「有些人去搜尋過，走得太深的遇到了詹德爾的子孫。他們總是很餓。」她微笑著將火炬插進石縫中，朝他走來。「黑暗中除了血肉，還有什麼好吃的呢？」她低聲說，一邊咬他的脖子。

瓊恩拱她的頭髮，鼻子裡全是她的氣味。「你聽起來好像老奶媽，她給布蘭講怪獸故事時就是這樣子。」

耶哥蕊特捶他肩膀，「你說我是老太婆？」

「你比我大。」

「對，而且更聰明。你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。」她推開他，脫下兔皮背心。

「你幹嗎？」

「讓你看看我究竟有多老。」她解開鹿皮襯衫，扔到旁邊，然後一下子脫出三層羊毛汗衫。「我要你好好看著我。」

「我們不能——」

「我們可以！」她單腿站立，扯下一隻靴子，任憑乳房彈跳著，然後又換到另一條腿，脫另一隻靴子。她乳頭周圍是粉色的大圓圈。「楞著幹嘛？脫啊，」耶哥蕊特拉下羊皮褲子時說，「你要看我，我也要看你。你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。」

「我懂，我要你，」他聽見自己說，所有的誓詞，所有的榮譽都被遺忘。她赤裸地站在他面前，就和出生時一樣，而他那話兒像周圍的岩石般堅硬。他和她做過好幾十次，但都在毛皮底下，因為周圍有人。他沒見過如此美麗的她。她的腿很瘦，但有肌肉，而兩腿間紅色的恥毛比頭髮的顏色更明亮。會更幸運嗎？他將她拉近。「我愛你的味道。」他說，「愛你的紅髮，我愛你的嘴和你吻我的方式。我愛你的微笑，愛你的乳頭。」他親吻它們，一個，另一個。「我愛你纖細的腿和它們中間的東西。」他跪下去吻她私處，起初只輕輕吻那隆起部分，接著耶哥蕊特將腿分得更開，讓他看到了粉紅的內側，他也親吻那裡，嚐到她的滋味。她發出一聲輕呼。「如果你那麼愛我，為何還穿著衣服？」她輕聲問，「你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。什麼——呃，噢，噢噢噢——」

事後，耶哥蕊特幾乎有點害羞，或者這對她而言算是害羞。「你乾的那個，」一起躺在衣服堆裡時，她道，「用你的……嘴。」她猶豫半晌。「那個……南方的老爺跟夫人之間是那樣的嗎？」

「我覺得不是。」沒人告訴過瓊恩，老爺和他們的夫人之間幹些什麼。「我只是……想親你那裡，僅此而已。你似乎很喜歡。」

「是啊。我……我有點喜歡。沒人教過你？」

「沒人，」他承認，「我只有你。」

「處子，」她嘲笑，「你是個處子。」

他嬉戲般地輕捏離他近的那邊乳頭。「我原本是守夜人的漢子。」原本，他聽見自己說。現在呢？現在是什麼人？他不願細想。「你是處女嗎？」

耶哥蕊特單肘撐起來。「我十九歲了，是個火吻而生的矛婦。怎可能還是處女？」

「他是誰？」

「五年前宴會上遇到的男孩。他跟他的兄弟們過來做買賣，有著跟我一樣火吻而生的紅髮，我認為這人會很幸運，不料卻是個軟蛋。他回來偷我時，被長矛弄斷了胳膊，便再沒有嘗試過，一次也沒有！」

「不是長矛就好。」瓊恩鬆了口氣。他喜歡長矛，裡克相貌樸實，待他友善。

她捶了他一拳，「下流！你會不會跟自己姐妹上床？」

「長矛不是你哥哥。」

「他是我村裡的人。你什麼都不懂，瓊恩·雪諾，真正的男子漢從遠方偷女人，以增強部落的力量。跟兄弟、父親或族親上床的女人會受詛咒，生出體弱多病的孩子，甚至怪物。」

「卡斯特就娶自己的女兒，」瓊恩指出。

她又打了他一拳。「卡斯特不像我們，更像你們。他父親是隻烏鴉，從白樹村偷了個女人，但佔有她之後又飛回了長城。她去黑城堡找過他一次，給那烏鴉看他的兒子，但黑衣弟兄們吹起號角，把她趕跑了。卡斯特身上流著黑血，揹負著沉重的詛咒。」她的手指輕輕劃過他肚皮。「我好怕你也會那樣，飛回長城去，再也不回頭。當初你偷了我之後，根本就不知道該怎麼辦。」

瓊恩坐起來。「耶哥蕊特，我沒有偷你。」

「你當然偷了我。你從山上跳下來，殺死歐瑞爾，我還沒來得及拿起長柄斧，就被短刀抵在咽喉。我以為你會要我，或者殺我，或者兩樣都幹，但你什麼也沒做。我告訴你吟遊詩人貝爾的故事，告訴你他怎樣從臨冬城摘走冬雪玫瑰，以為你一定會懂，一定會來摘走我，但你沒有。你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。」她朝他靦腆地微笑。「但你也許正在學。」

良久，光線在她周圍游移不定。瓊恩四下環顧。「我們最好上去，火炬快燃盡了。」

「烏鴉這麼害怕詹德爾的子孫嗎？」她咧嘴笑道，「上去的路很短，而我跟你還沒完呢，瓊恩·雪諾。」她又將他推倒在衣服堆裡，跨騎上去。「你能不能……」她猶豫地說。

「什麼？」他問，火炬開始飄搖。

「再來一遍。」耶哥蕊特脫口而出。「用你的嘴……貴族老爺的吻，我……我知道，你也喜歡。」

火炬燃盡時，瓊恩·雪諾已不再擔憂。

但他的負罪感又回來了，雖然比以前弱得多。如果這是個錯誤，他疑惑地想，為何諸神讓它如此美好？

完事之後，洞內漆黑一片。只有通往上面大山洞的通道傳來一點暗淡的光，大山洞裡有二十來堆火在燃燒。他們試圖在黑暗中摸索著穿衣服，結果馬上互相磕碰起來。耶哥蕊特跌進池子裡，冰冷的水令她尖聲喊叫。當瓊恩哈哈大笑，她將他也拉了下來。他們在黑暗中扭打，濺起水花，然後她又到他的雙臂之中，原來他們還沒有結束。

「瓊恩·雪諾，」他將種子撒在她體內時，她告訴他，「別動，親愛的。我喜歡你在我裡面，我喜歡這種感覺。我們不要回斯迪和賈爾那兒去了吧。我們繼續往裡走，去找詹德爾的子孫。不要離開這山洞，瓊恩·雪諾，永遠不離開。」