星期天傍晚五點半，江之寒準時的按響了鄰居家的門鈴。據藍曉峰給他普及的美國民俗知識，在美國公事上一定不能遲到，但如果是人家在家裡招待吃飯，約在十點鐘就一定不要十點鐘以前到，有時候比約定時間略微晚一點是最佳的選擇。

開啟門，一個頭發花白，臉部瘦削的老頭坐在輪椅上，帶著濃重的南方口音招呼他說：「哈囉。」

老頭招待江之寒的，是很傳統的美國食物，烤牛排，土豆泥，加上蔬菜沙拉。江之寒走進屋，把手裡的一瓶紅酒遞過去，算是今晚吃飯帶的小禮物。他一眼掃過，就發現老頭子的腳有些殘疾，左腳走路的時候有些一瘸一拐的。

老頭子伸出手，「我叫保羅。」

江之寒和他握手，「我叫江之寒，這名字很難念，所以不妨叫我的英文名，丹尼爾。」

老頭子指指自己的左腿，「看出來了？……二十年的老『毛』病了。」

江之寒有些吃驚，他打量對方的時候很自然，看到他腿不好也沒什麼特別的表情，卻還是被老頭子捕捉到。

保羅聳聳肩，「二十年前在越南叢林裡留下來的『毛』病……」

打過越戰的美國大兵？江之寒眨眨眼，腦子裡蹦出兩個字，有趣。他原以為對方瘸腿是前些日子在浴室摔倒，沒想到是幾十年的老『毛』病了。

烤箱的定時器響起來，保羅招呼說：「東西快要好了，你隨便坐。」來美國這些日子，江之寒慢慢習慣了老美的作派：就算是點頭之交的傢伙，路上遇到有些人也一副老朋友的架勢。但實際上這裡的大多數人對自己的**非常在意，很少願意拿出來和一般人談論。

江之寒坐在沙發上，眼睛掃過一圈，很自然的注意到櫃子上放著的一個鏡框，是三個人的合影，中間一個小女孩，淡褐『色』的頭髮，笑容燦爛，宛如星辰。

一會兒的功夫，保羅端著兩個盤子走出來，招呼江之寒進飯廳。

江之寒寒暄說：「你女兒很漂亮。」

保羅神情滯了滯，「這……也是十七，十八年前的照片了。呵呵，我十五年沒見過她了。」

江之寒張了張嘴，「哦……不好意思。」

保羅搖頭，「來，坐下吃飯。我做的五分熟，你還行？」

江之寒點了點頭。

保羅把江之寒帶來的紅酒開啟，江之寒拿過酒瓶，替兩人各自倒了小半杯。

保羅舉起酒杯，「為了相救之恩……」

江之寒和他碰了碰，「言重了。」飲了一小口。

保羅放下酒杯，「不介意問你個問題？你當過兵？」

江之寒啞然失笑，這個問題他前不久還在入境表格還是某個申請表格上見過。他搖搖頭。

保羅看著他，「那就是……練過功夫？」

江之寒揚揚眉『毛』，「這個……你也能看出來？」

保羅聳聳肩，「當過兵的人，坐立行走，姿勢自然和其他人有些不一樣。我看你的腰板，就覺得像那麼回事兒。」

江之寒端著酒杯，咧嘴笑了笑，這個老頭子讓他感到越發有意思起來。

保羅放下酒杯，說：「其實還有一件事，我也要謝謝你。」

江之寒不解，「什麼？」

保羅說：「這個duplex其實是我的，你來租，也是照顧我生意。」

江之寒小小的吃了一驚。

保羅道：「前些年我不住這裡，現在老了，也想著葉落歸根。我在這個城市出生的呢。」

說話的功夫，一隻大黃狗從裡屋慢悠悠的踱了出來。

保羅打個響指，「嘿，辛西婭，來認識一下。我們的新朋友，江。」讓江之寒驚訝的是，他把江這個音發的很準。