.場的三個男人大眼瞪小眼，雷德利是聽不懂在說什|傅和「老虎」則是驚訝於女孩的中文竟說得如此之好，雖然她會唱中文歌曲是人盡皆知的事，但唱歌可不等於說話。

「我們……認識嗎？」袁師傅雖然帶著濃厚的粵語口音，安吉拉還是聽出了意思。

「不知道麥金利先生有沒有對你說過，袁和平師傅，是我要求去香港請你過來的。」女孩微微偏過腦袋，俏皮的閉上右眼豎起食指，「我看過的香港電影，尤其是功夫電影可不少！」

「我相信這點，雖然你的抱拳很不標準。」難得袁八爺還能開玩笑，只是那略帶凶相的滿臉疙瘩肉一笑起來，有種奇特的感覺，讓人笑也不是怕也不是。

「我只是學過幾天功夫，然後看過不少電影，這還是第一次對人抱拳呢。」在心裡咂過舌頭的安吉拉，依然是一副笑眯眯的樣子。

「你真的學過功夫嗎，梅森小姐？」叫「老虎」的青年忍不住『插』話道。

「抱歉，你是？」看著這個濃眉大眼一頭清爽短髮的青年，女孩『露』出疑『惑』的表情。

「我叫陳虎，祖籍中國四川，」青年笑得很爽朗，「英文名就是老虎的發音，因為曾在舊金山的武館擔任過教頭，符合‘年輕、英文流利、有教老外——哦，是教西方人——武術的經驗’，所以師傅讓我來做他的助手。」

「很高興認識你，相信你的功夫一定很不錯。」安吉拉搜腸刮肚也想不起來袁八爺在擔任《駭客帝國》的動作導演時有沒有這樣一個助手，也許沒有也許有隻是自己忘記了，嗨，管那麼多幹什麼，只要袁師傅能在打鬥中充分體現出中國功夫的魅力就可以了。

「還算——不錯吧，我在獲得中國少年武術冠軍後才來的美國，在全美60公斤級空手道大賽上拿過冠軍，以及舊金山國際武術邀請賽全能冠軍。」陳虎稍微有些小小的得意，「可以知道你學的是什麼嗎？空手道？或者李小龍的截拳道？」

「恩……學過一點詠春拳。」安吉拉聳聳肩。「只是花拳繡腿而已。勉強可以防身。」

「詠春？」袁和平與陳虎不由為之一愣。

雷德利這時『插』了進來：「我說。先生們。小姐們。能不能用英文交流？請別欺負我這個聽不懂地老頭子。好嗎？」

安吉拉噗嗤笑了出來。趕緊伸出手來：「真對不起斯科特先生。我很抱歉。」

「沒關係。你可以叫我雷德利或者雷利。」老頭兒笑眯眯地和女孩握了握手。「這樣我也可以叫你安吉拉了。對嗎？」

「不勝榮幸。叫我安吉我會更高興。」安吉拉說著看了看四周。幾位主演依然還在賣力地訓練著。不由對雷德利眨了眨眼：「那麼。請告訴我雷利。你是過來看他們地訓練情況地呢。還是打算和他們一起訓練？」

「我？還是算了吧，我這把老骨頭可經不起折騰！」彷彿是為雷德利的話做註解，那邊隨即響起了基努的慘叫聲，他大劈叉般的的跨在地板上，一位武師在按著他的肩膀往下。

「看起來，的確是這樣。」安吉拉嘴角忍不住抽了幾下，雖然隔得有段距離，但基努那咧著嘴巴直吸冷氣地表情還是很清楚的。

「我過來只是想詢問下袁先生，你設計的那些動作表演出來的效果會是怎樣的。」雷德利繼續說了下去，「我得承認，拍攝出來後效果肯定不錯。」

「那也要袁師傅指導有方才行，」女孩笑嘻嘻的攤開手，然後看向旁邊的袁八爺和他地徒弟陳虎，「說不定袁師傅心裡還會說，這動作設計得真爛。」

陳虎忍不住反芻噗嗤的笑聲，然後原封不動的將這話翻譯給了袁和平，老頭兒隨即也哈哈笑了出聲來，此時安吉拉想起了什麼又轉向了雷德利：「所以的設計圖都帶在你身邊嗎？」

「是的，」雷德利點點頭，將放到一邊的資料夾拿了過來：「你要找什麼嗎？」

「有關某些動作設計，我想問下專業人士。」女孩幾下就將要找的拿了出來，然後直接遞到了袁八爺的手中：「袁師傅，你看看這個怎麼樣，別擔心，我在畫的時候就已經用中文和英文兩種格式做了註解。」