.你好，爸爸！」電話裡的傑瑞德語氣輕快，聽起來心錯，但說出來的話卻充滿了火『藥』味：「我想你一定談了個好價格，對嗎？」

「注意你說話的物件，傑迪，我是你父親！」老人拿著話筒，眯著眼睛透過書房的落地窗看著外面，雖然花園阻隔了視線，但他依然能看見遊『蕩』在街道上的那些記們，雖然這些傢伙都讓他很不高興，但不比電話裡的兒子讓他更頭疼。/

「當然，當然，我知道，你是我尊貴父親，你的一言一行都是我們的標準我們的楷模，所以我們只需要按照你的要求去做就是正確的，對嗎？」傑瑞德依然還是那種輕快的語氣，「你看，我現在正是按你所說的在做，我只是想問問談得怎麼樣。」

「克麗絲是我最疼愛的孫女，你要明白這一點，傑迪。」老人儘量讓自己的語氣顯得平靜一些：「而且現在也不是20年前！」

「是的，我當然明白，不過……」傑瑞德的聲音變得冷冷的，「請你記住，你的孫女同時也是我的女兒！而且我不認為你真正明白你剛才說的話，克萊斯特先生！克麗絲有屬於自己的生活，她也有權利去選擇，而不是聽從別人的安排！」

「沒有人安排，也沒有人強迫！」老人似乎也有了火氣，「作為年長，有義務告訴年輕人，那些才是他應該做的，那些才是他需要的，而不是任憑他恣意妄為！克麗絲」

「每個人都有自己的自由意志，沒有人可以干涉！他應該做什麼需要做什麼有他自己的判斷！而你！克萊斯特先生，永遠不會明白這一點！」激動之中，那邊的傑瑞德絲毫沒有注意到自己口中的是「他」而不是「她」。

顯然老人也沒有覺察，不知不覺中提高了聲音：「所以你始終沒有徹底的成熟起來，你也不是個真正合格的父親，否則怎麼會放任克麗絲在娛樂圈裡闖『蕩』！」

說道這裡，他忽然捂住胸膛大口大口的喘起氣來，拿電話地手顫抖著差點掉下來。

「爸……」那邊只傳來半個詞語就住口了，但其中的焦灼卻非常明顯。

「你認為你最好反省一下自己。同樣地。克麗絲不僅是你地女兒。同樣是我地孫女！」在緩和了下之後。老人地口氣依然嚴厲。

「我做什麼不需要你來提醒！」沉默片刻後。傳來這樣一句話。「今天就這樣吧。」

跟著。咣噹一聲電話斷線了。老人帶著一絲苦笑看了看手中地話筒。然後放回了原位。此時他地胸口已經好了很多。剛才只是稍微有些急火攻心罷了。

「克勞。生什麼事了。你還好嗎？」妻子地身影隨即出現在了書房門口。

「別擔心。瑪莎。只是一點小事。」老人揮了揮手。站起來表示自己沒什麼大不了地。有時候他都覺得很神奇。只要自己不高興或不舒服。妻子總是會第一時間來到自己身邊。彷彿有預知力似地。

「你在跟傑迪通電話？你們又吵起來了？」她看著丈夫問道。

「沒什麼，莎拉，我們只是簡單的說了幾句。」老人做了個手勢。

「你們又吵起來。」疑問句變成了肯定句。

老人沉默了片刻，再次苦笑起來，然後攤開雙手搖了搖頭：「這就像中文裡的那句話，叫——‘一失足成千古恨’，是這樣嗎？」

「親愛的，我不得不遺憾的告訴你，‘一失足成千古恨’用在你們之間是錯誤的，如果你要使用中文的話，得清楚它地使用範圍才行。」妻子開玩笑的說道。

老人笑了起來，眉頭也舒展了不少，輕輕嘆了口氣：「我也習慣了，反正和傑迪說不到兩句就會吵起來，原本想說的話也會變了味道，也許我們一直就這樣，直到我回到主的懷抱。」

「不會的，親愛的，我保證，」妻子給了丈夫一個輕擁，「其實你們都知道問題在哪裡，也意識到了解決的必要，只是不願意先於對方開口而已。所以傑迪要通過瑪麗邀請我們去西海岸，而你也要了解傑迪的近況也得從我這裡打聽……從這點來說，傑迪不愧是你的兒子。」

「如果他能像迪恩多一點，那我會更高興一些。」老人忍不住輕輕哼了聲。

「好了，克勞，你又來了。」妻子忍不住瞪了她一眼，「如果這一次，你提前向傑迪徵求下意見，明確告訴他只是帶克麗絲去看看，就不會有現在地事情了。」

「莎拉，你認為如果是我向傑迪要求，他會答應嗎？如果勉強答應了，又在報紙上看見這樣的新聞，他又會有怎樣的反應？」老人攤開手。

眼見妻子『露』出無奈的表情，他輕輕拍了拍她的手，轉換了話題：「好吧，我確實該注意下自己了，但願這種事不會再有下次。」

妻子沒有多話，只是溫柔的握住他的手，一如這麼多年地想伴。

同樣的情景也生在洛杉磯，如果有人能同時聽到這兩場對話，會現兩邊人所用的詞語句子以及想要表達的意思都差不多，只是說話的人不同，而且最終調節氣氛地都是他們的妻子，不得不說女人在做旁觀地時候能看

楚。