哈利高興地閉上眼，當他再次睜開眼時，他看見這最後幾行：「溫特爾叫史納皮教授一定要洗頭，洗乾淨那個粘著泥的‘球’。」

哈利等待著下面的。

「現在！」史納皮輕聲說，「我們來看看這個……」

他跨過火爐，抓起一把在瓶裡閃閃發光的東西，扔向火焰。

「露平。」史納皮說，「我要一個字！」

哈利完全迷惑地盯著火焰，一個巨大的形狀出現了，擴散得很快，不一會兒，露平教授便從壁爐裡走出來，彈著身上的火灰。

「你叫我嗎？」露平教授溫和地說。

「當然是我，」史納皮說，當他步回桌旁時，努力地抑制瞼上的怒氣！「我剛才要求波特掏出口袋，他竟有這個——」

史納皮指著羊皮地圖，上面還留著關於莫泥的事。一個緊張的而又奇怪的表情出現在露平教授的臉上。

「怎麼樣？」史納皮問。

露平繼續盯著地圖，哈利知道露平在很快地思索著。

「怎麼了？」史納皮又問，「這張羊皮圖充滿灰色魔法，我想那是屬於你的專門知識領域的，你對波特擁有這個有什麼想法？」

露平抬起頭，很快地掃了哈利一眼，示意他不要干預他們的談話。

「充滿灰色魔法？」他重複道，「你真的這麼認為？我看倒像是一張讓人看了蒙羞的地圖。幼稚，但肯定沒有危險性，我想哈利一定是從玩具店得來的——」

「真的！」史納皮的下顎由於生氣也歪了點，「你認為一家玩具店會給他提供這個，你就不認為他直接從工廠裡得來的？」

哈利不明白史納皮在說什麼，很顯然，露平也不懂。

「你的意思是，從溫特爾先生或這些人手裡得來的？哈利，你認識這些人嗎？」

露平說。

「不！」哈利馬上應道。

「看見了嗎，史納皮教授，由我看來這是個卓克特可的產品。」露平對史納皮說。

羅恩得到線索，衝進辦公來。他喘著粗氣，在史納皮的桌旁停了下來，按著胸口企圖說話。

「是找——給哈利——這個——」他吞吞吐吐地說，「那是——幾年前買的。」

「好，」露平說著，拍了拍手，很高興地向四周看了看，「這不是都明白了嗎？

史納皮先生，我把這個帶走，可以嗎？「他捲起地圖塞進長袍內，」哈利、羅恩，你們跟我來，我有話跟你們說，那篇論文啊，真是……啊，對不起，我們先走了，史納皮先生。「哈利在離開辦公室時也不敢多看史納皮一眼，他們三人一直走到門廳才說話。

哈利對露平說：「教授，我——」

「我不想聽解釋，」露平短促地說著向四周空蕩蕩的門廳看了看，放低聲音說，「我剛好了解到，這地圖是在多年前被費馳先生沒收去的，我認得這張圖。」羅恩和哈利饒有興致地看著他，「我不想知道你們是怎麼弄到它的，我驚訝的只是你並沒把它上交，尤其是那個學生把關於城堡的密語隨便亂丟之後，哈利。」

哈利也料到了。

「為什麼史納皮認為我從工廠裡或製造者手中得到它！」

「因為……」露平遲疑了一下，「因為這些製造者可能想借此把你引出學校，他們認為這是很有趣的。」

「你認識他們嗎？」哈利問。

「我們曾經見過面。」露平教授還是短促地回答，比平常更嚴肅地看著哈利。

「不要希望我會再庇護你了，哈利，我不能使你把西里斯。巴拉克不當回事。

但我想那個當你看見得蒙特時的聲音對你會很有更大影響。你父母讓他們活著好保護你，你有一個微弱的方法報答他們——用你的魔法小玩意同他們的祭品賭一場。「他走開了，留下比在史納皮的辦公室更難受的感覺，慢慢地，他和羅恩爬上那樓梯。當哈利在那個獨眼女巫畫像旁擦身而過時，他記起那個隱形斗篷——它還在那裡，但他卻不敢過去拿回它。

「都是我的錯，」羅恩內疚地說，「是我勸你去的。露平是對的，這很蠢，我們不該這麼做。」

他中斷了話音，他們已經到了保安隊巡邏的區域。只見荷米恩正向他們走來。

她的樣子讓哈利和羅恩看出她知道發生什麼事了。

他的心蹦蹦直跳——她是否告訴了麥康娜教授？

「開心了吧？」羅恩野蠻地說，正當她在他們面前站定時，他又開口了，「又是你在說我們了？」

「不，」荷米恩說，她手中拿著一封信，嘴唇顫動著說，「我還以為你們知道了……哈格力輸了那場官司，畢克碧準備被判刑……」

上一頁目錄下一頁哈利波特和阿茲卡班囚徒j.k.羅琳/著本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。