「我不敢，校長！如果我再加入這張桌子，我們就會有十三個人！

沒有比這更不吉祥的了！不要忘記如果十三個人一起吃飯，第一個站起來的人會最先死！「」我們試一試吧，「麥康娜教授不耐煩地說，」請坐下吧，那火腿快要像石頭一樣冷了。「特雷絡尼教授還有猶豫，然後在那空椅上坐下來，閉著眼睛，緊閉著嘴，好像地雷將要在桌子上炸開一樣，麥康娜教授把一個大舀子放在最靠近的鍋蓋上。

「試一下吧。」

特雷絡尼教授沒有理會她。她的眼睛又睜開，又看看四周然後說，「但是，露平教授在哪？」

「我估計那可憐的傢伙又病了。」丹伯多說著向大家示意動筷吃，「最不幸的竟然在聖誕節這天。」

「看上去你好像很清楚，教授。」麥康娜教授抬起眉毛說。

特雷絡尼教授冷冷地看了麥康娜教授一眼。

「我當然知道了，」她平靜地說，「但如果一個人什麼都知道的時候，他通常都不會炫耀出來的，我經常假裝我沒有心靈之眼，好讓大家都不用緊張。」

「那已經解釋夠多了。」麥康娜教授酸酸地說。

特雷絡尼教授的聲音突然變得沒有那麼朦朧了。

「你應該知道，我已經看出可憐的露平教授不會與我們在一起多久了。他好像也知道自己的時日無多了。當我說把晶球給他看的時候，他逃開了……」

「可以想象。」麥康娜教授乾冷地說。

「我懷疑，」丹伯多激動而稍為高音地說，這樣使到麥康娜教授和特雷絡尼教授的對話結束了，「那露平教授是否有危險了，西摩斯，你又製藥給他吃了？」

「是的，校長。」史納皮說。

「好，」丹伯多說，「那麼他很快就會沒事了，迪瑞可，你有沒有吃這種香腸？

好吃極了。「那個一年級的男孩因為校長直接跟他說話而臉紅起來了，便用顫抖的手把那小碟香腸拿過去。

特雷絡尼教授安靜地吃著，直到兩小時後，到了聖誕餐結束的時刻，哈利和羅思仍然戴著那鞭炮帽子，他們都在聖誕大賽上吃得飽飽的，於是都在桌子旁站起來，特雷絡尼教授大聲地尖叫。

「天啊，你們中誰先站起來的，誰？」

「不知道。」羅恩緊張地看著哈利。

「我懷疑那是否有區別，」麥康娜教授冷冷地說，「除非外面有一個瘋子等著殺死第一個走進出口大堂的人。」

就連羅恩也笑了，特雷絡尼教授露出一副被得罪的樣子。

「來吧。」哈利對荷米恩說。

「不，」荷米恩低聲說，「我想跟麥康娜高教授說幾句話。」

「很可能看看她是否可以再上多一點課，」羅恩說。他們都向著入口大堂那邊走，完全沒有想過那裡有一個拿著斧頭的瘋子在那裡。

當他們來到那個畫像口，他們發現卡得格爵士正和幾個和尚，幾個霍格瓦徹的前任校長，還有那隻胖胖的小馬在開聖誕派對，他把面具拿起來，對他倆說：「聖誕快樂！暗號？」

「卑鄙的狗雜種。」羅恩說。

「你也一樣，先生！」卡得格爵士大聲吼，他把影像向前傾，讓他們進去。

他倆計劃儘量在霹靂上發現一點東西。但是，樺樹梢沒有曲，也沒有裂，掃帚也已經閃閃發亮，不用再擦了，他和羅恩只是坐在那從不同的角度來欣賞它，直到畫像口又開了，荷米恩走進來，麥康娜教授也跟著進來了。

儘管麥康娜教授是格林芬頓屋的領導，哈利也只在公共休息室裡見到她一次，就是要宣告一個傷心的訊息那次。他和羅恩盯著他，緊緊抓著霹靂，荷米恩走過去，坐下，拿著離她最近的書擋著臉。

「那就是了，對吧？」麥康娜教授微笑地說那從火爐邊走過來，盯著霹靂。

「格林佐小姐已經告訴我有人送一支新的掃帚給你了，波特。」

哈利和羅恩都看著荷米恩，他們看到她倒拿著書，書上面的額頭都紅了。

「我可以看看嗎？」麥康娜教授說，但是她還沒得到回答就把他們手中的霹靂抽過來。她仔細地從手柄看到尾端。「嗨，那裡沒有字條嗎！波特，也沒有卡片？

什麼資訊都沒有？「

「沒有。」哈利平平地說。

「我明白……」麥康娜教授說，「嗯，恐怕我要把它帶走，波特。」

「什麼……什麼？」哈利的腳顫動了，「為什麼？」