「你沒有去霍格馬得嗎？哈利？為什麼不去呀？嗨——」柯林誠懇地望著他的朋友，「你可以過來跟我們一起坐，如果你不介意的話，哈利？」

「哦，不，謝謝你，柯林，」哈利說，他現在沒有心情讓很多人渴望看到他額上的疤痕。「我——我要去圖書館，去幹一些事。」

之後，他沒辦法只好又轉身走回那畫像口。

「你為什麼要老吵醒我？」胖大嬸看著他走後很不滿地說。

哈利沒精打采地向圖書館走去，但半路時他改變主意，他不想去看書，他轉過身走到費馳面前，他很明顯已經送走了最後一個去霍格馬得參觀者。

「你要幹什麼？」費馳懷疑地吼道。

「沒什麼。」哈利真誠地說。

「沒什麼！」費馳吼道，他的下巴不高興地震動著，「一句好聽的話！你想偷走出去吧，為什麼不跟你的朋友一起在霍格馬得買臭圓球、火藥和颼颼聲的蟲子？」

哈利聳聳肩。

「還是回到你該去的公共室吧。」費馳命令說，他站在那裡盯著哈利，直到看不見。

但是哈利沒有走回到公共室裡，他爬上一樓梯，模糊地想去看看海維，他正在另一走廊裡走著，突然裡面傳來一聲，「哈利？」

哈利轉進去去看誰在說話，看到露平教授，同時打量著他辦公室的門。

「你在做什麼？」露平用跟費馳很不同的語氣說，「羅恩和荷米恩他們在那？」

「霍格馬得。」哈利很隨便地說。

「啊，」露平說，他想了一會說，「你怎麼不過來？我剛剛拿了一個吉帶龍來為我們下次課準備。」

「一個什麼？」哈利說。

他跟著露平走進他的辦公室，在一角有一個很大的水槽，一隻有尖角的青色動物在裡面，它的臉貼著玻璃，那又長又光滑的尾巴在擺動著。

「水怪，」露平看著吉帶龍意味深長地說，「我們要對付他不會很難的。密訣就是弄斷他的手指。你看到那特別長的手指了嗎？很強壯，但也很容易碎。」

那隻吉帶龍露出了青色的牙齒，然後藏到一角的水草裡面去了。

「要一杯茶嗎？」露平說著四周看看去找水壺，「我正想衝一杯。」

「好的。」哈利難堪地說。

露平用他的魔杖拍拍水壺，水壺口立即冒出水蒸汽。

「坐下吧。」露平說著揭開一個帶灰塵的蓋子，「我只有茶袋了，但是，我想你看煩了茶葉了吧？」

哈利看著他，露平的眼睛在閃動著。

「你怎麼知道的？」哈利問。

「麥康娜教授告訴我的，」露平說，他遞給哈利一個茶袋，「你不是在擔心吧，對嗎？」

「不是。」哈利回答。

他想告訴露平教授他曾在馬克來裡新月街見到那隻狗，但他還是決定不說。他不想讓露平認為他是膽小鬼，尤其自從露平已經知道他不敢面對一隻布格特後。

哈利所想的已經部分顯示在他臉上，因為露平說，「你在擔心什麼，哈利？」

「沒有。」哈利撒謊，他喝了一口茶。「是的，」他突然說，把茶杯放到露平的桌子上，「你還記得那天我們在玩布格特？」

「記得，」露平慢慢說。

「你為什麼不讓我來試一下？」哈利唐突地說。

露平的眉毛向上一升。

「我想這已經是很明顯的了，哈利。」他奇怪地說。

哈利震驚了。他本來預料露平會否定他這樣做的。

「為什麼？」他又問。

「嗯，」露平皺皺眉說，「我敢肯定如果讓布格特面對你，他肯定會變成福爾得摩特的樣子的。」

哈利瞪了一眼，這不止是他最不想聽到的答案，他還說到福爾得摩特的名字。

哈利唯一聽過（除了他自己）大聲說這名字的人是丹伯多教授。

「說真的，我錯了。」露平說，他仍然向哈利皺著眉頭。「但是我讓福爾得摩特在教工室出現不是好主意，我想大家都會被嚇壞的。」

「我的確首先想到福爾得摩特，」哈利老實說，「但是之後——之後我記起那些得蒙特了。」

「我知道，」露平意味深長地說，「好，好了……我知道了。」他看著哈利迷惑的臉孔輕輕地笑了笑。