此時警犬已經找到犯人越獄的地方，在他爬過的鐵柵欄上，掛著一縷縷衣服碎片，地上有滴落的血跡，那傢伙當時肯定是拼了命了。

三號崗亭報告，他親眼看見一個犯人從四號崗亭附近越獄，便連開了兩槍，由於距離遠，估計沒打中。

「重新點名！」指揮中心又發出命令。

這回可得仔細了，可不能在我這出紕漏。剛才點名時不少犯人仍然矇頭大睡，我這回親自出馬，統統叫醒，驗明正身。遇到睡覺的，就用手撥拉一下腦袋，被弄痛了的犯人不是猛然驚醒就是張口罵娘，我也沒功夫理他們，能罵娘自然就還在這。又是一個矇頭大睡的，只露著半個腦袋，我順手給了一巴掌，心想準又是一聲「媽了個x的」。沒想到那個腦袋竟然一下子滾落到地上，定睛一看，原來是個足以以假亂真的人頭模型，掀開毯子，下面是一個枕頭和一堆衣服。我一把扯掉掛在床頭的犯人姓名編號，朝辦公室跑去。

第11章虎穴暫棲身重犯越獄（2）

四號崗亭已亂成一團，直升飛機轟鳴著停留在半空，雪亮的探照燈直射在崗亭上。衝上去的兩個警察正在盤問300磅，抽水馬桶不見了，只剩下破碎的底座，滿地是水和碎瓷片。

「發生了什麼事？」警察盯著300磅問道。

「嗯，嗯，有人逃跑。」300磅哆哆嗦嗦地回答。

「你開槍了嗎？」

「開了，開了一槍。」這句話他倒跟得挺快。警察看看崩碎了的馬桶，又看看300磅，還是鬧不懂這胖子到底幹了什麼。

被我發現失蹤的那個犯人叫史密斯，肩上挑著兩個無期徒刑，自知永無出頭之日，便冒死把賭注押在300磅的大意上，居然給他押中了。

史密斯會雕刻，他用木頭事先製成一個逼真的人頭，熄燈後便偽裝成床上有人睡覺的樣子。他以倒垃圾的藉口讓300磅給他開了鐵門，溜出去之後便藏在四號崗亭附近，等著下半夜300磅來換崗，當晚的班次還是300磅無意告訴他的。我在崗亭上時他絕對不敢硬闖，不想讓我當活靶子打。等300磅上了崗亭後進入夢鄉，便開始了越獄行動。三號崗亭朝他開火時，他正在翻越第二道鐵柵欄，子彈從他身邊掠過。

再說300磅，把史密斯放出監號又接著睡，還誤了按時換崗，早把史密斯忘了。上了崗亭接著又睡，直到頭頂上響起直升飛機的轟鳴他才從夢中驚醒，從步話機裡得知有人從自己的防區越獄，人已跑得無影無蹤，只好製造一個開過槍的假象，雖然沒打中，也算盡了職。可當時警車已到，沒有機會再朝外放槍，他蠢人有蠢招兒，情急之下，把槍口伸進馬桶開了火，以為如此這般就可以掩耳盜鈴。那散彈槍是何等威力，把個馬桶轟得粉碎，沒傷著他就算萬幸。

300磅被開除了，看他那副好吃懶做的樣子，真不知道他還能找到什麼工作。兩個月後，史密斯又因殺害曾經拘捕過他的警察而重新落入法網，法官又判了他一個無期徒刑，他將揹著三個無期徒刑在聯邦特級警戒監獄度過餘生。

由，她以為女兒會苦苦相勸，求她留下來。沒想到女兒像是巴不得她快走，這可把她的心傷透了。

其實，露露何嘗不愛自己的媽媽，但她愛的方式已經十分美國化，不像東華那麼一廂情願，包辦代替，甚至有點強加於人。露露是站在媽媽的立場上權衡利弊，如果回國能讓媽媽快樂，她寧可犧牲自己的感情成全母親，哪想到自己忍痛割愛，媽媽並不領情。

東華與女兒的隔閡並不偶然，母女倆從未有過書面的文字交流，那怕是一個簡短的留言，也要我來回翻譯。露露不認識中文，更不會寫中文，她只能用有限的中文詞彙跟媽媽進行口頭交流。東華眼裡的露露並不是客觀真實的露露，女兒在美國人面前的表現完全是另外一個人，可惜東華從來沒有機會看到露露活在英文世界裡的那一面，即便看到了也不會感受到，更不可能理解。東華也曾試圖用中國文化去教育，影響露露，可得到的不是反彈就是置之不理，完全是對牛彈琴。有時把露露說急了，一時又找不到合適的中文，便用英文還嘴，這更令東華火冒三丈。

我心裡明白，女兒已經融入美國文化，遲早要融入美國主流社會，我們已經失去她了，而那個引導女兒「誤入歧途」的罪魁禍首就是我。