那時，唐山大地震已過去兩年，我家祖孫三代還擠在一間臨建棚裡。白天得去抓革命，促生產，晚上回家後，只能在兩平米的小廚房裡複習功課。當時也是夏天，小廚房裡也是又悶又熱，那時連電扇都沒有，只有成群的蚊子跟我作伴。我在身上塗滿了避蚊油，光著膀子坐在小板凳上看書。有一次又停電了，我站起來找蠟燭，猛然發現背後站著個人，原來是我媽媽，正站在那給我扇扇子，也不知站多久了。我說：「媽，您去睡吧，我撐得住。」那時我姥姥已經臥床不起，沒等看到我金榜題名就與世長辭了。

「快喝呀，發什麼呆？」東華見我一個勁兒愣神兒，用手推了推我的肩膀。

我一揚脖兒把一大杯冰可樂喝個精光，心裡想，我這春天出生的馬，命裡註定吃苦受累，剛過一山，又見一坡，畢業考試這一關一定一次通過，不然誰都對不起。

考完試，我就像熱鍋上的螞蟻，惶惶不可終日，等通知的那些天，我算嚐到了度日如年的滋味，一天往郵箱跑好幾趟。東華也為我捏著一把汗，憑我刻苦鑽研，應該能通過，可這是美國，用英文考試，打工耗費了我不少精力，通不過的可能也不是沒有。這兩年，我們沒看過一場電影，沒下過一次餐館，沒買過一件新衣服，如果通不過，一切努力不都白費了嗎。

我們焦心地盼著早一天接到通知，可又怕等來壞訊息。古往今來，名人落榜都大有人在，宋代文學家蘇東坡兩考不中，明朝醫學家李時珍三次落榜，清代文學家蒲松齡四次失利，我也得一顆紅心兩手準備才行啊。

熬過漫長的兩週，考試通知終於寄來了。我從東華手裡接過粘得嚴嚴實實的信封，不知是吉是兇。東華搬過來一把椅子讓我坐穩，我把信按在撲通亂跳的胸口上，又想看又不敢看。過了一會兒，我終於鼓起勇氣，用顫抖的雙手撕開信封，抽出了那只有一頁的考試通知。

日盼夜想的通知只有一行字，我卻反覆默唸了十幾遍，我通過了，通過了!我站起身，朝東華張開雙臂，東華激動地撲到我的懷裡，一年多兩地分離的牽掛，兩年來打工留學的辛苦，還有等待通知的煎熬，都隨著淚水流走了。

我終於戴上了碩士帽，和金髮碧眼的美國同學一起，站到了畢業典禮的主席臺上。布萊爾教授親手為我頒發了學位證書。他說這是刑偵系歷史的一刻，這個為美國警察部門培育執法精英的高等學府，培養出第一個來自中國的刑偵碩士。

打工留學的日子如今已變成遙遠的過去，但我不會忘記，無論在農村，在工廠，在部隊還是大學，我都不曾被擊敗，到了美國也不會。法律課對美國學生都困難重重，我是用永遠帶著中國口音的英文，比同學大出一截的年齡，還有披星載月的打工，靠著「一不怕苦，二不怕死」的決心和「大刀向鬼子們的頭上砍去」的氣概，在美國著名學府拿下了碩士學位的。然而，我在美國就業的道路上卻遇到了不可逾越的障礙。

第2章特邀嘉賓「美國之音」專訪中國第一人

常言道，入境隨俗，既然選擇了留在美國，不適應美國文化怎麼能行，華人不能永遠把自己封閉在中國城裡，得打入美國主流社會，得忍痛改變自己。對我來說，這種改變有如一次粉身碎骨的重新打造。

作為一名美國警察，我從未想過要在媒體上拋頭露面，但是要來的東西，誰也擋不住。

突然間，我接到「美國之音」的邀請，成為他們電視節目的特邀嘉賓。

我對「美國之音」並不陌生，早在出國之前，為了提高英語聽力，就天天收聽美國之音的英語900句，還有馬克土溫的《湯姆歷險記》。如今的「美國之音」，已經有了覆蓋全球的廣播、電視網路，並與國內主流媒體有合作專案和節目交流。