哈利氣喘噓噓地倒在草地上，又立刻爬了起來。他們看起來像是來到了一個被黃昏的薄霧籠罩的荒野；赫敏揮舞著魔杖繞著他們跑來跑去。

「統統石化……薩維爾埃希亞……」

「那個背信棄義的老騙子。」羅恩大口喘著氣，從隱身斗篷下面鑽了出來，把它扔給哈利。「赫敏，你是個天才，真是個天才。我都不敢相信我們居然能從那兒逃出來。」

「洞窟獸……我沒告訴過他那是一隻彎鼾角嗎？現在倒好，他的房子都爆炸了！」

「活該！」羅恩一邊說一邊檢查著他那已經破爛不堪的牛仔褲和腿上的傷口，「你覺得他們會怎麼對待他？」

「哦，我希望他們不要殺了他！」赫敏低聲說道，「所以我才想讓食死徒在我們離開能看一眼哈利，這樣他們就會知道謝農費裡厄斯沒有說謊。」

「那為什麼把我藏起來？」羅恩問道。

「你不是應該正在和斯帕特格羅特一起躺在床上呢麼，羅恩！他們綁架盧娜就是因為她爸爸哈利！想想如果他們知道了你跟他一夥，你的家人可能也會遭殃！」

「那你的父母呢？」

「他們在澳大利亞，」赫敏說，「他們應該沒事，因為他們什麼都不知道。」

「你真是個天才。」羅恩重複道，語氣中充滿了敬佩。

「哦，你絕對是個天才，赫敏。」哈利熱情地附和著。「如果沒有你，我真不知道該怎麼辦。」

她笑了一下，但是馬上又嚴肅起來。

「不知道盧娜怎麼樣了。」

「如果他們說的是真的，盧娜還活著的話……」沒等羅恩說完，赫敏就打斷了他：

「別說了！別說了！她一定還活著，一定！」

「那我猜她現在應該在阿茲卡班。」羅恩說。「不管她能不能活著回來，雖然……希望不大……」

「她會的。」哈利說，她不能想象另外那種答案。「盧娜她很堅強，比你想象的要堅強得多。她大概正在和那些關在一起的人講有關沃克波茨和納格勒的故事。」

「但願你是對的。」赫敏說，她抹了一下眼睛，「我覺得很對不起謝農費裡厄斯，如果……」

「如果他沒把我們出賣給食死徒，的確。」羅恩說。

他們搭好帳篷鑽了進去，羅恩沏了點茶。經歷了虎口脫險，這個又溼又冷又有點發黴的地方讓他們覺得像是家一樣，安全、熟悉又親切。

「唉，當初我們為什麼要到那兒去？」幾分鐘的沉默之後，赫敏嘆息道。「哈利，你是對的，我們回到高維克山谷，簡直就是浪費時間。什麼死聖……全是廢話……事實上，」停了一下，好像突然想到了什麼，「可能根本就是他瞎編的，不是麼？他可能根本就不相信什麼死聖，不過是給趕來的食死徒們拖延點時間罷了。」

「我不這樣想。」羅恩說，「在那麼大的壓力下很難編造出那麼多東西，這是我在被掠奪者抓住的時候發現的。假裝自己是斯坦和憑空編造一個人出來相比，要簡單得多，因為我對他或多或少有一點了解。老洛夫古德在那麼大的壓力下，只是想辦法把我們留住而已。所以我覺得他說的都是真話，至少他認為是真話。」

「好吧，但是我覺得這無關緊要。」赫敏嘆了口氣，「就算他沒撒謊，我這輩子也從來沒聽到過那麼多荒唐的事。」

「話是這麼說，可密室不也曾一直被認為是個傳說而已嗎？」羅恩說。

「但是死聖是不可能存在的，羅恩！」

「你總是這麼說，但是他們中至少有一個是存在的，」羅恩說，「哈利的隱身斗篷……」

「三兄弟的傳說只不過是個故事罷了，」赫敏很堅定地說道，「一個關於人類懼怕死亡的故事。如果長生不老就是藏在隱身斗篷下面那麼簡單的話，我們早就得到我們需要的一切了！」

「我不知道，不過我們倒是很需要一根無敵的魔杖。」哈利一邊說，一邊在指間轉動著令他生厭的黑李木魔杖。

「哈利，根本就沒有那種東西！」

「你說過曾經有各種各樣的魔杖——死亡之杖，或者不管叫什麼名字……」

「好吧，就算你能騙自己說那個長老魔杖是真的，那甦醒石呢？」她用指頭在那個名字上畫了個引號，並且用挖苦的語調說道，「沒有魔法能起死回生，那是肯定的。」

「當我的魔杖和神秘人的連在一起的時候，我的父母出現了……還有塞德里克……」

「但是他們並不是真的起死回生了，對吧？」赫敏說，「那只是……蒼白的假象罷了，並不是他們真的活了過來。」

「但是，那個傳說裡的女孩，也不是真的活了過來，對吧？故事裡說，一旦人死了，他們就和死亡同在了。但是兄弟裡的老二卻仍然能看到她並和她說話，不是嗎？他甚至和她在一起生活了一段時間……」

他看到赫敏的表情中流露出了擔心，還有另外一種說不出來的感覺，當她匆匆看了羅恩一眼，哈利才明白那種感覺是恐懼：他提到的和死人生活在一起讓她害怕了。

「佩弗利爾那小子最後被埋在了高維克山谷。」他趕快說道，儘量讓自己的聲音聽起來很有力量而正常，「你知道過有關他的事嗎？」

「不知道。」她回答道，轉換話題使她看起來很安心。「在我看到他墓碑上的徽章時我認出了他；如果他真的很有名或者很重要，那他一定會出現在我們的書裡的。但我唯一能找到佩弗利爾這個字的地方是《生而高貴，巫師家譜》，是我從克利切那裡借來的。」當她看到羅恩揚起了眉毛時，解釋道：「這本書列出了男系血統已經消失了的純血統的家族。顯然佩弗利爾是最早消失的家庭之一。」

「男系血統已經消失？」羅恩重複道。

「意思是說這個姓氏已經沒有人繼承了，」赫敏說，「像佩弗利爾家族早在幾個世紀以前就這樣了。但他們還是可能有繼承人的，只不過都已經姓其他的姓了。」

突然哈利的腦中出現了一個閃光的片段，他的記憶中好像曾經聽到過「佩弗利爾」這個詞：一個邋遢的老頭在一位魔法部官員面前揮舞著一枚戒指。哈利叫了出來：「馬沃羅amp;#822;岡特！」

「什麼？」羅恩和赫敏一起問道。

「馬沃羅amp;#822;岡特！神秘人的外祖父！在冥想盆中，和鄧布利多一起！馬沃羅amp;#822;岡特說他是佩弗利爾家的繼承人！」

羅恩和赫敏看起來一臉迷茫。

「戒指，那枚後來成為魂器的戒指，馬沃羅amp;#822;岡特說那上面有佩弗利爾的紋章！我看到他拿著那枚戒指在魔法部的人的臉前晃來晃去，幾乎貼到了那人的鼻子上！」

「佩弗利爾的紋章？」赫敏敏銳地說「你看到它是什麼樣子的了嗎？」

「不太記得了……」哈利努力地回憶著「就我看到的，好像沒什麼特別的地方；可能有一些劃痕。我只見過它被開啟後又合上的樣子。」

從赫敏睜大眼睛的樣子中，哈利看出了她的理解，羅恩看著他，又看看赫敏，露出十分驚訝的表情。

「啊呀，你又覺得它是死聖的標記了？」

「為什麼不呢，」哈利興奮的說，「馬沃羅amp;#822;岡特是一個無知的沒用的老傢伙，他象豬一樣地生活，唯一在乎的就是他的血統。如果這個戒指是歷經幾個世紀流傳下來的，他可能並不知道它究竟意味著什麼。他的房子裡沒有書，相信我，他是不會給孩子們講童話故事的。他一定會把寶石上的擦痕看成是盾形紋章，因為在他看來，純淨的血統可以讓人變得更高貴。」

「好，這的確很有趣，」赫敏謹慎的說，「但是哈利，如果你聽了我對你的猜測的想法……」

「為什麼不信呢？」哈利說，完全不在意赫敏說的話，「那就是塊石頭，不是嗎？」他看著羅恩想尋求，「如果那就是甦醒石呢？」

羅恩一下子開口了。

「哎呀——鄧布利多把它毀了，那還能用嗎？」

「能用？能用？羅恩，它從來沒有有用過！世上不存在甦醒石！」

赫敏跳了起來，看起來很憤怒，「哈利，你打算把一切都安到那個關於死聖的故事裡……」

「安進去？」他反駁道，「赫敏，是它們自己相吻合！我知道死聖的標記就在那塊石頭上！岡特說了它是從佩弗利爾那裡繼承來的！」

「一分鐘前你告訴我們，你從沒有清楚地看到石頭上的標記！」

「你說那戒指現在在哪？」羅恩問哈利，「鄧布利多在把它開啟之後幹了什麼？」

但哈利的思緒早就跑到之後的事情上了，遠遠地甩掉了羅恩和赫敏……

那三件物品，或者說死聖，如果他們到了一個人手裡，其所有者就可以操縱死亡，操縱……勝利者……征服者……最後一個要對付的敵人就是死亡……

隨後他想到了自己，如果他是聖物的所有者，面對伏地魔，相比之下伏地魔的魂器簡直就是不堪一擊……只有一個人能活下來……這就是答案嗎？用死聖來對抗魂器？到底有沒有什麼方法能確保他活下來？如果他掌握了死聖，他就安全了嗎？

「哈利？」

他幾乎沒有聽到赫敏在叫他：他已經拿出了自己的隱身斗篷，手指撫摸著它。這件斗篷像水一樣柔順，像空氣一樣輕盈。在他將近七年的魔法世界生涯中，沒有一件東西比得上它。這件衣服的確象謝農費裡厄斯描述的一樣：能讓使用者徹底隱形，而且它長存於世，不會被任何咒語損壞……

隨後，他猛的喘了一口氣，他想起來了……

「鄧布利多在我父母死的那天晚上拿到了它！」

他的聲音在顫抖，他能感到他的臉在發燒，但他並不在意。

「我母親告訴小天狼星，是鄧布利多借走了隱身衣！那就是原因！他想驗證一下，因為他覺得那就是第三個聖物！伊格諾思amp;#822;佩弗利爾被葬在多維克山谷，」哈利漫不經心地繞帳篷踱著步子，感覺真相在他腦子裡漸漸清晰起來。「他是我的祖先，我是那第三個兄弟的後代！這樣就有頭緒了！」

他已經十分確信了，確信死聖的存在。能夠得到它們，僅僅是這樣的想法就足以給他受到保護的感覺，於是他很開心地轉向了他的兩個同伴。

「哈利！」赫敏又叫了他一聲，但哈利正在忙著開啟他脖子上掛著的小口袋。他的手抖的厲害。

「讀一讀。」他把母親的信放到她手裡，對她說，「讀讀看。雖然鄧布利多借走了隱身斗篷，但是，赫敏，他這麼做有什麼原因嗎？他並不需要隱身斗篷，他可以用一個強大的幻身咒來讓自己隱身！」

有個什麼東西掉到底上，滾到了椅子底下：是他把信從信封裡拿出來的時候帶出來的金色飛賊。他彎下腰把它撿了起來，一個偶然的發現使他又驚又喜。掩飾不住激動的心情，他叫出了聲來。

「它在這兒！他給我留下了的戒指——在金色飛賊裡！」

「你……你猜的？」

他不明白為什麼羅恩看起來不明白。對哈利來說，所有的事情都那麼明顯、清晰。一切的一切都吻合……他的隱身衣是第三個聖物，當他開啟金色飛賊時得到了第二個，現在他要做的就是找到第一個聖物，長老魔杖，然後……

但是，就象一個明亮的舞臺突然拉下了大幕，他一切的快樂和希望都一下子破滅了。他獨自站在黑暗之中，璀璨的光輝變得支離破碎。

「那就是他要找的。」

他語氣的變化讓羅恩和赫敏看上去更加害怕了。

「神秘人……在找長老魔杖。」

他轉過身，背對著羅恩和赫敏驚訝與懷疑的臉。他知道，那就是事實。一切都說得通了，伏地魔並不是在找一支新魔杖，而是在找一支舊魔杖，非常舊的。哈利走向帳篷的入口，仰望夜空，思索著，完全忘記了羅恩和赫敏的存在……

伏地魔是在麻瓜的孤兒院長大的，在他小時候沒人能給他講《吟遊詩人比德的傳說》裡的故事，他不可能比哈利知道的更多。幾乎沒有巫師相信死聖。伏地魔怎麼會知道這些？

哈利凝視著夜空……如果伏地魔知道關於死聖的事，那他肯定尋找過它們，曾不擇手段地想要得到它們。三件物品的主人可以掌控死亡？如果他知道關於死聖的事情，他可能一開始就不需要魂器了。他曾經拿到了聖物，卻把它做成了魂器，這是不是可以證明他並不知道關於那個最隱秘的古老的巫師的故事？

這說明，伏地魔雖然在尋找長老魔杖，但卻並不完全瞭解它的威力，也不知道它是三個聖物之一……由於這根魔杖毫無疑問是死聖，而且最被人們所熟知……長老魔杖在悠久的魔法史上留下了帶血的印跡。

哈利看著天空中的雲，像煙霧一樣地彌散著，滑過白色的月亮。哈利被自己的發現驚呆了。

他轉身想回到了帳篷裡，卻驚訝地發現羅恩和赫敏仍然站在原地。赫敏還捏著莉莉的信，羅恩帶著期盼的表情站在她身邊。他們有沒有意識到在剛才的幾分鐘裡發生了些什麼嗎？

「怎麼？」哈利說，想要把他們拉入自己剛剛發現的驚人事實中。「這樣就可以解釋所有這一切了。死聖確實存在，而且我已經有了一個……也許是兩個……」

他拿起了金色飛賊。

「……神秘人在找第三個，但是他不完全瞭解……他只是覺得那個魔杖有些威力。」

「哈利」赫敏說，走到他身邊把莉莉的信塞到他手裡。「對不起，但是我覺得你的想法是錯的，完全錯誤的。」

「可是，難道你沒有看到嗎？一切都吻合……」

「不，不是。」她說「事情並不吻合，哈利，你只不過是在胡思亂想。請……」赫敏好像開始了她的演說「請回答我：如果死聖真的存在，而且鄧布利多知道他們存在，也知道如果他們的所有者能夠控制死亡－－哈利，那為什麼他不告訴你呢？為什麼？」

他已經準備好了答案。

「但是你說過的，赫敏！一定要親自動手找一找！這是一個任務！」

「我只不過是為了讓你去洛夫古德那裡而說的！」赫敏哭喊著解釋,「我不是真的相信！」

哈利沒有理會她。

「鄧布利多通常都告訴我自己去找，他讓我嘗試用我自己的力量去找。看起來他自己也是這麼做的。」