他再次往下飛，瓊也跟著飛下去，認為他又看到了金探子，試著跟上去；哈利非常敏銳地停止下沈；她卻收身不住；他再次像子彈一樣的很快地往上升，然後第三次看見它┅金探子正閃耀在雷文克榮的球場最後面。

他加速；而瓊落後他好幾尺。他要嬴了，每一秒都離金探子更近一點┅接著┅

「哦！」瓊尖叫地指著。

哈利分心地向下看。

三個狂戰士，三個高高的、點點的面狂戰士，正在向上看著他。

他不假思索。伸出一隻手到他的長袍裡面，他抽出他的魔棒並且吼著：「守護祈願！」

一個銀白色的巨大光團，從他的魔棒尖端爆發。他知道它會直接射向狂戰士，所以沒有停下來看看；他的理智仍然奇蹟地保持清醒，他往前看┅他就快抓到了。他伸出手，仍然抓著他的魔棒，而且只用幾根手指輕輕握著，抓住金探子了。

胡奇女士的口哨響了。哈利在半空中轉身，並且看見六個深紅色的模糊影像向他飛過來；下一刻之後，所有的隊員熱烈的擁抱住他，幾乎讓他難以操縱掃把。並且他能聽到下面的葛來分多群眾的吼叫聲。

「是我們的球員！」木透繼續大叫。愛麗卡、安琪莉娜和凱泰全部狂吻著哈利；佛烈德緊緊的掐住哈利，使他感到他的頭好像就要掉下去了，隊伍簇擁著他回到地面。哈利騎下他的掃把並且向上看見球場上許多葛來芬多的者奮力地跑過來，榮恩跑在最前面。在他看到之前，他已經被加油的群眾捲入。

「贏了！」榮恩叫喊著，強拉著哈利的手臂高舉在空中。「贏了！贏了！」

「好的做，哈利！」派西高興的說：「你讓我贏了的十個加隆金幣！我要去找潘娜珀了，對不起┅」

「你幹得太好了，哈利！」西莫斐尼幹吼叫著。

「幹得漂亮！」海格擁過一群葛來分多的腦袋快速冒了出來。

「那是相當不錯的守護神，」哈利的耳朵裡聽到一個聲音說。

哈利回過頭看見魯賓教授，兩個人對看了一眼，相視一笑。

「狂戰士沒有影響我！」哈利興奮地說：「我沒有感到不舒服！」

「那是因為他們┅呃┅不是狂戰士，」魯賓教授說：「過來看看┅」

他領著哈利越過群眾，直到他們能夠看見球場的邊緣。

「你給了馬份先生相當大的驚駭。」魯賓說。

哈利注視。在地上擠成一堆的是馬份、克拉、高爾和馬修弗林特，史萊哲林隊的隊長，都在奮力的他們自己從長長的黑色長袍裡爬出來。看起來好像馬份站在高爾的肩膀上。站在他們前面，臉上極度憤怒的，是麥教授。

「你們搞這什麼骯髒的小動作！」她怒喝著：「低階又懦弱的想要影響葛來芬多搜捕手的行動！你們全部要接受勞動服務，並且扣史萊哲林五十分！我會跟鄧不利多教授講這件事，要好好的處罰你們！啊，他正往這裡過來了！」

如果有什麼事能替葛來芬多的勝利多加一個徽章，這就是了。榮恩像打一場仗似的穿過人群到哈利的身邊，當他們向上看到馬份奮力的從長袍鑽出來時，高爾的腦袋仍然卡在裡面，不禁笑得更開懷了。

「來吧，哈利！」喬治奮力的排開一條路說：「宴會！在葛來芬多的起居室，現在！」

「好的。」哈利說，他怠到現在是他今年最快樂的一刻，他和隊上其他的人走了出去，靜靜地穿著他們的深紅色長袍，從球場回到城堡裡去。

靶覺就像他們已經嬴了魁地奇冠軍盃了；宴會進行了一整天，直到晚上還在繼續。佛烈德和喬治衛斯理消失了大概一個小時，並且帶了一大堆的甜蜜公爵的糖果和奶油啤酒、南瓜香檳，裝了好幾個袋子瓶子抱回來。

「你怎麼弄來的？」安琪莉娜詹森驚聲尖叫，而喬治正把一些胡椒薄荷蟾蜍丟進群眾裡。

「稍微藉助了月亮先生，蠕動的尾巴，墊子的腳，和叉子。」佛烈德在哈利的耳中低聲說道。

只有一個人沒有參加狂歡宴會。妙麗，不敢相信，她坐在一個角落裡，讀著一本巨大的書：英國的麻瓜家庭生活和社會慣例。哈利放下佛烈德和喬治正在變著的奶油啤酒瓶戲法，並且走向她的桌子。

「你有來看比賽嗎？」他問她。

「我當然有，」妙麗用一種奇妙的高聲，卻沒抬起頭看。「同時我非常高興我們嬴了，我認為你真的做的很好，但是我必須在星期一以前讀完這個。」

「好了啦，妙麗，過來吃點東西。」哈利說，在榮恩結束看和覺得奇怪是否他是在一種好的充足心情中埋葬斧頭。

「我不能，哈利。我還有四百二十二頁要讀！」妙麗有點歇斯底里的說：「無論如何┅┅」她看了榮恩一眼。「他不要我參加。」

榮恩就像毫不爭論的高聲說道：「如果斑斑沒有被吃掉的話，他就能享受這個夢幻飛行般的宴會了。他一直很喜歡這個┅」

妙麗放聲大哭。哈利說或是做任何事之前，她把她的巨大書本挾在手臂之下的書，並且低聲啜泣的，跑向女生宿舍的樓梯，離開了房間。

「你不能給她的一個機會嗎？」哈利靜靜地問榮恩。

「不，」榮恩面無表情地說：「如果妙麗剛剛也覺得不好受┅但是她卻不肯承認她的錯誤。斑斑已經不能像她一樣享受假期或做任何事了。」

當麥教授穿著她的格子尼布品味睡衣出現時，葛來芬多的宴會終於在凌晨一點鐘的時候結束了，她堅持要他們全部上床睡覺。哈利和榮恩爬上他們宿舍的樓梯，依然在討論比賽。最後，哈利精疲力盡的爬上床，猛拉他的四柱大床的蚊帳，堵住射進來的一道月光，翻身躺了進去，而且幾乎立即覺得自己漂漂的睡著了┅┅

他做了一個非常奇怪的夢。他正在穿過一個森林，他的肩膀上負著他的疾炎飛矢，跟著一個銀白色的東西。它正繞過那些樹往前直走，而且他只能夠在樹縫之中瞥到它的蹤跡。他擔憂地加速趕上它，但是當他移動的快一點時，它也跟著加速了。哈利奮力的向前奔跑，他聽到耳邊風聲呼呼作響。現在他跑在一片空地外面，並且快速的向前飛奔而去。然後他轉入一個角落進入一個純淨而且┅

「哇啊啊啊～～！不～～！」

哈利好像臉上被什麼東西打中的嚇醒過來。四周一片黑暗，使他失去了方向感在四面摸索著蚊帳，他聽到旁邊有人在移動，並且從房間的另邊傳來西莫斐尼乾的聲音：「幹嘛啊？」

哈利認為他聽到宿舍的門砰然關上的聲音。最後發現他的蚊帳分開了，他把它們拉了開來，並且在一刻，丁湯姆斯點亮他的燈。

榮恩正坐在床上，蚊帳的一邊被撕開了，他的臉上看起來極度的恐怖。

「阿黑！天狼星阿黑！拿著一把刀！」

「什麼？」

「在這裡！罷剛！掀開那些蚊帳！叫醒我！」

「你不是在做夢吧，榮恩？」丁說。

「他看著那些蚊帳！我告訴你，他在這裡！」

他們全部爬起床來；哈利首先到達宿舍門口，然後他們從樓梯奮力地往樓下跑。在他們的後有門開啟的聲音，而且一陣睏乏的聲音在他們後面呼叫。

「誰在大呼小叫的啊？」

「你在做什麼？」

起居室裡奄奄一息的火焰突然一起發亮，地上仍然到處丟滿了宴會的廢棄物。

「你確定你不是在做夢嗎，榮恩？」

「我告訴你，我看見他！」

「那是什麼聲音啊？」

「麥教授叫我們通通上床去睡覺！」

一些女孩也從他們的樓梯走下來，拉拉扯扯的，穿著品味睡衣打哈欠。男孩也一群一群的出現。

「好極了，我們要繼續第二攤嗎？」佛烈德衛斯理春風滿面地說。

「每個人都回到樓上去！」派西說，他趕來起居室裡，並且一面把他的男生總代的徽章用針別在他的睡衣上。

「派西┅天狼星阿黑！」榮恩虛弱地說：「跑到我們宿舍裡！還拿著一把刀！把我驚醒！」

起居室登時一片寂靜。

「不可能的事！」派西震驚的說：「你吃太多了，榮恩┅你在做惡夢┅」

「我告訴你┅」

「好了，真的，夠了夠了！」

麥教授走了進來。她猛然關上肖像口，狂怒地進入起居室並且四下掃描。

「我也為葛來芬多嬴得比賽而高興，但是這實在太荒謬了！派西，我本來對你期望得更多！」

「我確定沒有答應他們這麼做，教授！」派西憤怒地喘著氣說：「我剛剛叫他們全部回到床上去！這都是我的弟弟榮恩做了個惡夢┅」

「它不是一個惡夢！」榮恩叫喊著：「教授，我醒來，而且天狼星阿黑就站在我旁邊，手裡還拿著一把刀！」

麥教授注視著他。

「別開玩笑了，衛斯理，他怎麼能夠通過肖像孔？」

「問他！」榮恩伸出一根搖動的手指，指著卡多岡騎士的圖畫背面說：「如果他看見，問他┅」

麥教授的眼光狐疑地看了看榮恩，把肖像口開啟走了出去。起居室所有的人的摒息而聽。「卡多岡騎士，你有讓一個男人進入葛來芬多塔嗎？」

「沒錯，好淑女！」卡多岡先生哭著回答。起居室裡外都是一陣暈炫的沈默。

「你┅你在做什麼？」麥教授說：「但是┅但是口令！」

「他有啊！」卡多岡先生傲慢地說：「整個星期的都有，我的淑女！讀讀那邊的小紙塊！」

麥教授她臉色蒼白的從肖像孔退回來面對驚慌的群眾。

她說：「那個人？」她的聲音搖動，「那個笨得離譜的傢伙在這裡寫下這個星期的口令還貼上去的？」

所有人都不敢出聲，後來被一陣小小的恐慌聲打破。奈威隆巴頓，從頭到毛絨絨的拖鞋裡的腳趾都在發抖，慢慢地舉起他的手。