在往後的幾天，哈利在走廊過道上一看到羅克哈特就趕緊繞道躲開。但是柯林。

格雷銳卻很難避得掉，他好像把哈利的課程安排都記在腦子裡了。每次見面，柯林總會恭敬而崇拜他對他說：「你好啊，哈利。」一天得回答六七次「柯林，好啊」，哈利覺得厭煩死了。

海維對上次的飛車歷險，還耿耿於懷。它被狠狠地摔下來並大大地嚇了一跳。

羅恩的魔杖還是修不好，不時地出差錯。星期五的那天早上，它在羅恩練習施咒時突然飛了出去，箭一般地撞在弗立衛特老教授的眉心處，弄出了一個拱起的瘀黑色的大包子。所以，在這一樁樁不那麼順意的事情的伴隨下，哈利對週末的來臨還是很高興的。他、羅恩和荷米恩打算在星期六早上去探望哈格力。但哈利一大清早就被奧立弗。伍德——快迪斯球隊的隊長給叫醒了。

「幹——幹什麼？」哈利含混不清地咕噥著。

「快迪斯球練習時間！」伍德說道：「快點下來吧！」

哈利朝窗戶外斜眼望去。粉紅而金黃的天空中瀰漫著一層薄霧。現在他清醒了，但是不明白自己為什麼會在鳥兒卿卿喳喳的吵鬧聲中還能繼續睡下去。

「奧立弗，」哈利發牢騷說，「現在天剛剛亮。」

「對啊，」伍德說道：「咱們十五分鐘後在球場見面。」

他找到了那件猩紅色的隊服，披上大衣免得著涼。他快手快腳地寫下一張便條給羅恩，告訴他去哪了，然後就扛著他的靈光2000掃帚下了旋轉樓梯來到大堂。差不多來到肖像前時，他背後傳來一陣腳步聲，原來是柯林從樓梯上衝了下來，脖子上的照相機一晃一晃的，手裡還拿著些什麼。

「我聽到有人在樓梯下喊你的名字，於是我就跑了下來了，啊，哈利，你看，這是我沖洗出來的相片——」

哈利看著柯林在他鼻子底下揮動著相片，呆住了。

羅克哈特清晰地出現在活動相片中，他正拖著哈利的手，想把他從相片裡看不見的一角拖出來。哈利看著相片，對自己在相片上堅持不露面的表現非常滿意。過了一會，相片中的羅克哈特放棄了這一舉動，他在垂頭喪氣地獨自喘著氣，這時相片中的哈利已經跑掉了。

「你能不能籤個名？」柯林熱切地問。

「不能，」哈利直截了當地說，左右環顧著大堂確保沒有人了，然後說，「對不起，柯林，但我正趕時間——快迪斯球的練習。」

他鑽身爬出胖大嬸肖像的小門。

「啊，等等我！我從來沒看過快迪斯球賽！」

柯林匆忙地跟著他爬了出去。

「很悶的。」哈利馬上說，但是柯林一臉興奮——「你可是學院一百年以來最小的隊員，是吧？」柯林一邊在他身邊小跑，一邊說。「你真聰明。我可不會飛。

那容不容易學？這是你的掃帚吧？是不是這兒最好的？「

他一直喋喋不休地說著話。哈利真不知道怎麼才能擺脫掉他。

「其實我不大明白快迪斯球賽規則，」柯林氣喘吁吁地說。「是不是一共有四個球？其中有兩個用來把對方打落掃帚啊？」

「是的，」哈利沉重地說，無可奈何地向柯林解釋快迪斯球複雜的規則。「他們叫做布魯佐球。每隊有兩個擊球手，他們負責把飛過來身邊的布魯佐球打落。弗來德和喬治。威斯里是格林芬頓的擊球手。」

「那麼其他的兩個球是怎麼用的？」他張大了嘴巴看著哈利，一不留神，絆了一下。

「噢，大個的紅色的那個叫可爾夫球，那個是得分球。每隊的三個攻球手相互傳球，把它送到球場另一端的大門——那是由三根長杆圍成的，頂端有個球籃。」

「那第四個球——」

「——叫史尼斯球，」哈利說道：「這球很小，而且速度極快，很難逮到。但這就是搜尋者的任務了。如果這個球沒被逮住，球賽就不會結束。哪個隊逮住了，就可以加上一百五十分。」

「你是格林芬頓的搜尋者吧？」柯林崇敬地說。

「是的，」哈利走出了城堡來到一片沾滿露水的草地上。「還有守門員，他負責看好球籃。就是這樣子了。」

但是柯林一路上都停不了嘴地問這問那，直到哈利走進球場的換衣間才把柯林甩掉。柯林在身後尖叫：「我去佔一個好位置，哈利！」說完就跑上了觀眾席。

格林芬頓的其他隊員都集中到換衣間了。看起來，只有伍德一個人是真正睡醒了。弗來德和喬治坐在那，眼睛腫腫的，頭髮亂蓬蓬的。旁邊坐著四年級的艾麗斯亞，她好像在對著牆壁不斷地點頭。

她的逐球隊友，凱蒂和安格莉娜靠坐在一起，也打著哈欠。

「你來了，哈利，怎麼這麼久？」伍德輕快地說。「現在，我想在進入訓練場前，先向大家講一下我在這個假期裡修訂的最新訓練計劃，我想這會讓我們的效率加快……」

伍德舉起一張快迪斯的球場平面圖，上面用不同顏色的墨水筆劃了許多直線、箭頭和交叉。他拿起魔杖在圖上指指點點，沿著箭頭像毛毛蟲似的滑上滑下。正當伍德在長篇大論地闡述他的新戰術時，弗來德的頭垂到了艾麗斯亞的肩膀上並且開始打起鼾來。

第一張圖他足足講了差不多叨分鐘，但是在第一張下面還有一張，第二張下還有一張。聽著伍德像蜜蜂似的低沉的聲音，哈利終於倒在一旁，睡著了。

「那麼最後，」伍德說，這句話把哈利從睡夢中拉了回來，「大家都清楚了嗎？

有什麼問題嗎產「我有個問題，奧立弗，」喬治剛剛醒來，問道：「為什麼你不能在昨天我們都清醒的時候把計劃告訴我們呢？」

顯然，伍德很不高興。

「現在，你們聽著，」他生氣地望著他們，「本來我們可以贏得去年的快迪斯賽冠軍的。我們肯定是實力最強的隊伍。但是很不幸，由於種種無法預料的因素…

…「

哈利坐在椅子上羞愧地低下了頭。去年決賽的時候，他正躺在醫院的病床上昏迷不醒，使格林芬頓隊少了一個隊員，釀成了學院三百年來最慘痛的失敗。

過了一會，伍德平靜了下來。很明顯，他對去年隊伍的失敗還是耿耿於懷。

「那麼，今年，我們得更加努力地訓練……好了，咱們把新的戰術練習一下！」

伍德拿起掃帚，一馬當先地領著大家走出了換衣室。他的隊友們打著哈欠跟著出去。

他們在換衣室肯定呆了很久，現在的太陽已經升得很高了，不過霧氣還是籠罩著球場。哈利走上球場時，看到羅恩和荷米恩坐在觀眾席上。

「你訓練完了吧？‘羅恩懷疑地問道。

「還沒開始呢！」哈利羨慕地看著羅恩和荷米恩手上的烤麵包和果醬。「伍德在教我們新的作戰方案。」

他騎上他的掃帚，一踏地面飛上了天空。冷冷的晨風輕撫著臉龐，哈利一下子清醒過來，這可比伍德的大道理更容易使人清醒。哈利回到快迪斯球場，他跟在弗來德和喬治後面，繞著球場飛起來。

「有沒有聽到‘卡喀，卡塔’的怪聲音？」他們飛過一個角落時，弗來德大聲說道。

哈利朝觀眾席上一瞧。原來是柯林坐到最高的一排上，舉起照相機，拼命地按著快門，在寂靜的球場裡，這聲音顯得尤為刺耳。

「看這兒，哈利，這裡！」他興奮的尖叫道。

「那是誰？」弗來德不明白地問。

「我也不知道。」哈利撒了個小謊。他加速飛離了柯林。

「這是怎麼一回事啊？」伍德皺著眉頭在他們身邊飛過。「這個一年級的在這拍相片幹什麼？我可不喜歡這樣。他有可能是史林德林的小間諜，想了解我們的新戰術。」

「他是格林芬頓學院的。」哈利急忙說。

「史林德林學院不需要派間諜來，奧立弗。」喬治說道。

「怎麼這樣說話？」伍德不明白了。

「因為他們自個來了。」喬治指著一邊說。

幾個穿著綠色球衣，扛著掃帚的人走了進球場。

「我不相信！」伍德生氣的低聲說道：「今天的場地我已經預定了，咱們去看看是怎麼一回事。」

伍德箭一般地衝了下來，重重地落在地上，有點腳步不穩地下了掃帚。哈利，弗來德和喬治緊跟著。

「史林斯！」伍德朝著史林德林大喊。「這可是我們的訓練時間！

我們在進行特別練習，你們不許來看！「馬庫斯。史林斯個兒比伍德還高。他一臉陰險地回答道：」這裡地方大得很啊，伍德。「

安格莉娜，艾麗斯亞和凱蒂也走了過來。史林德林隊裡沒有女隊員。他們肩並肩地站在格林芬頓的隊員面前，斜視著伍德。

「可我是預定了這個場的！」伍德顯然發火了。「我一早就預定下來的。」

「啊，」史林斯說，「但我有史納皮教授的特批條子。」說著，他從口袋裡掏出一張紙條。紙條上寫著：「我，史納皮教授，鑑於訓練新的隊員——搜尋者的需要，特許更林德林隊今天在快迪斯球場練習。

「你們找到了新的搜尋者？」伍德的注意力被分散了。「在哪？」

在六個高大的身影后走出第七個人來，他個兒矮些，尖尖的蒼白的臉上堆著虛偽的笑容。他就是傑高。馬爾夫。

「你就是露布斯。馬爾夫的兒子？」弗來德厭惡地望著馬爾夫說。

「很奇怪你為什麼會提起傑高的老爸啊，」史林斯說著，他們的隊員們臉上綻放著笑容。「讓我給你們看看他慷慨地給史林德林隊送來的禮物吧。」

他們七個一起拿出了掃帚。七把擦得蹬亮的嶄新的掃帚，一組金色的大字在早上陽光的映襯下閃閃發亮：「靈光2000」展現在格林芬頓隊員的眼前。

「這是最新的款式。上個月才有得買。」史林斯隨意地一邊說，一邊用手彈去柄端的灰塵。

「我想這比靈光2000要快很多，比起‘極速’來說嘛，」他朝弗來德和喬治笑了笑，他們手裡緊緊地握著「極速」第五代。「就實在差得太遠了！」

一時間，格林芬頓隊裡沒人作聲。馬爾夫假笑得越來越厲害，把冷酷的眼睛擠成了一條線。

「看，」史林斯說，「又來兩個佔球場的。」

羅恩和荷米恩穿過草地走了過來，看看發生了什麼事。

「幹嘛了？」羅恩問哈利。「為什麼不練習了？他在這幹什麼？」

他盯著馬爾夫，馬爾夫穿著一身史林德林的球衣。

「我是史林德林新的搜尋者，威斯里，」馬爾夫洋洋得意地說。

「大家都在欣賞我爸給隊裡買的新掃帚呢！」

羅恩看著眼前七隻新簇簇的掃帚，張大了嘴巴忘了說話。

「不錯吧？」馬爾夫流利地說，「也許你們格林芬頓隊可以去湊些錢買些新的掃帚。那麼你們的這些‘極速’產品可以買給博物館當展覽品了。」

史林德林隊裡爆發出一陣狂笑。

「至少格林芬頓隊不用靠道具來取勝，」荷米恩反駁道：「他們有真實的本領。」

馬爾夫臉上得意的表情消失了。

「沒有人徵求你的意見呢。你這個馬尼血統的人。」他生氣的罵道。

哈利已經意識到馬爾夫的話會引起一陣騷動。史林斯一步走到馬爾夫前面，擋住向他撲來的喬治和弗來德。艾麗斯亞尖叫著：「你怎麼敢這樣說！」羅恩把手伸進了魔袍拿出魔杖，口中說道：「你會後悔的！」然後把魔杖指向了史林斯胳膊底下的馬爾夫。

‘綁「的一聲巨響迴盪在球場上，一簇綠光在魔杖的另一端急射而出，打在羅恩的肚子上，羅恩立刻直直地向後跌去，坐在了草地上。

「羅恩，羅恩！你沒事吧？」荷米恩尖叫著。

羅恩張大嘴巴想說話，但是一句話也說不出來。他用力地咳了一下，幾條鼻涕蟲從他的嘴裡掉了下來，跌落在大腿上。

史林德林隊笑得差點喘不過氣。弗格特靠著嶄新的掃帚，身子幾乎彎成了弓型。

馬爾夫仰面朝天地趴在地上，兩隻手猛捶著草地。

格林芬頓的人在羅思身旁圍了個圈，羅恩口裡不斷的噴出肥胖的亮晶晶的鼻涕蟲，沒有人敢上前扶他。

「我們最好把他送到哈格力那吧，那兒最近了。」哈利對荷米恩說，然後扶起羅恩拉著他走。

「發生什麼事了，哈利？發生什麼事了？他是不是病了？你可以治好他吧？」